¿Cuáles son algunos hechos que hacen que aprender chino sea difícil?

Según una investigación realizada en 2008, alrededor de 40 millones de personas estudiaban chino como segundo idioma en todo el mundo. Y hoy en día, el número estimado es de más de 100 millones.

Si eres uno de ellos o no, puedes estar de acuerdo en que el chino, como idioma extranjero, es realmente difícil de aprender.

¿Pero qué lo hace tan difícil?

¡Los chinos hablan tan rápido!

Como principiante que aprende chino, puede parecerle que los chinos hablan tan rápido. En el momento en que tradujiste una palabra, ¡podrían haber dicho 10 más!

Nunca puedo recordar todos los caracteres chinos …

Aparentemente hay más de 80,000 caracteres chinos, y 3500 de ellos se usan comúnmente en chino estándar. ¡No será posible reconocer todos los caracteres chinos!

¿Tonalidad del lenguaje? ¿Que es eso?

El chino moderno es un lenguaje tonal, tiene cuatro tonos (nivel, ascendente, ascendente y descendente, descendente). Las palabras tienen un significado diferente, no solo en la pronunciación, sino también en los tonos. El significado de una palabra o una oración se puede cambiar completamente cambiando el tono.

Aquí resumimos 6 tipos de estudiantes chinos. Echa un vistazo a qué tipo eres:

6 tipos de estudiantes chinos

1. Ignorar los tonos.

Una pronunciación con cuatro tonos diferentes puede tener cuatro o más significados diferentes. Un montón de estudiantes chinos están luchando con los tonos. Muchos de ellos simplemente ignoran los tonos.

Echa un vistazo a esta respuesta de reddit:

2. Marcando la pronunciación con palabras en inglés

(Hen How) = “很好” (muy bien)

(Rodilla How Ma) = “你 好吗” (como estas)

Es una forma común para que los principiantes aprendan pronunciación. Sin embargo, a largo plazo, marcar la pronunciación china con palabras en inglés u otros idiomas no es bueno para su acento. La forma recomendada es aprender a marcar la pronunciación con Pinyin.

3. Hablando “laowai” chino

Estas personas usan la gramática de sus lenguas maternas mientras hablan chino. Sin embargo, la gramática puede variar en diferentes idiomas. Tomemos el inglés y el mandarín como ejemplo:

Aprendo chino en la escuela esta tarde

我 学 中文))

今天 √ √

4. Esperando que todos suenen igual

Estas personas creen que una vez que hablan mandarín con fluidez, no hay más barrera de idioma para ellos en China. Esto es completamente INCORRECTO !!! De hecho, hay más de 200 dialectos en China. A veces, incluso los chinos mismos no se entienden entre sí. Aquí hay una trama sobre Wenzhounese, un dialecto chino una vez clasificado como el más difícil de entender, de la serie de televisión NBC Blindspot .

5. “¡Estoy renunciando!”

¿Qué tipo de estudiantes chinos eres?

Descargue la aplicación WeChat y suscríbase, ¡reduciremos la distancia entre usted y China!

Mi experiencia personal son los tonos que hacen difícil a los chinos. Un ejemplo de la siguiente diapositiva que compilé para dar un ejemplo de complejidad.

Todas son la palabra “Shi” con diferentes combinaciones y algunas veces las mismas combinaciones también.

“Shi” es la palabra muy simple que tiene muchas combinaciones y significados. Es por esto que los chinos confían en las combinaciones de palabras para comprender el significado.

Desde mi punto de vista, el idioma chino ha facilitado algunos aspectos del lenguaje, como los meses que dicen – 一月 (Yī yuè, enero de) , 二月 Èr yuè ,) , 。。。。 十二 Shí’èr yuè , diciembre), que Es muy fácil de recordar. pero como se ve en la combinación anterior de ‘Shi’, que también está complicando el lenguaje debido a los tonos.

Esta es la razón por la que los chinos se acostumbraron a los subtítulos chinos en las películas, incluso si la película está en idioma chino. Escucharán el drama y leerán los subtítulos y comprenderán.

  1. métodos de escritura
  2. Los chinos no pueden ser organizados ideológicamente en orden alfabético
  3. Incluso buscar caracteres chinos en un diccionario es complicado
  4. También hay antiguos chinos en chino
  5. Hay demasiados pinyin y agotadores.
  6. Tono chino
  7. Diferencias culturales

El hecho de que un chino es un lenguaje tonal El hecho de que cada gráfico chino tenga hasta 4 tonos y cada uno de esos tonos cambia su significado, pero el gráfico no muestra los tonos cuando se usa en una oración. Puedes buscar en internet una tabla de tonos. Se predice que necesitas 1200 horas de lecciones para aprender chino mandarín. Actualmente he estado estudiando chino mandarín durante 3 años y he tenido más de 200 horas de clases con hablantes nativos de chino. Estoy empezando a poner los tonos en su lugar mientras leo y discuto Pinyin con mis maestros.