Cómo aprender el elfo

Realelvish.net está realizando algunas renovaciones en el sitio, la última vez que busqué algo, pero son excelentes tanto para sindarin (la lengua de los “Elfos Grises”) como para Quenya, el idioma que Ñoldor y Vanyar hablaron originalmente en Valinor. Son mejores si intentas nombrar algo (un personaje de rol, un arma, un caballo, tu perro, tu bebé, no sé, lo que quieras nombrar en sindarin). No asumas que el “Sindarin” parcheado para un videojuego de El Señor de los Anillos es correcto. Incluso en Lord of the Rings Online, los actores de voz de los Elfos , por lejos los más precisos, dicen mal una de las expresiones más comunes (“Mae govannen”, también conocido como “bien conocido”) como “MAY Govannen”, como “Bien conocido en el quinto mes de tu calendario, mortal “. Aragorn (por supuesto, porque Viggo Mortensen realmente aprendió sobre la cantidad de sindarin que Tolkien escribió) lo dice correctamente como” MY govannen “, como” no your govannen “, en Las dos torres , pero incorrectamente se lo dice a Haldir, quien literalmente tiene un trabajo: proteger las fronteras de Lothlórien , quien, en los libros, estaba haciendo su trabajo correctamente y en ninguna parte cerca de la Batalla de Hornburg (también conocido como “Helm’s Deep”), pero eso es Otra perorata para otra ocasión. Recuerda que ni Sindarin ni Quenya están tan completamente construidos como Klingon. Ambas tienen reglas gramaticales que se pueden aplicar de manera consistente, y las personas pueden construir una oración en cada una (o grito de batalla: si haces rodar a una Capitana Elfa en LotRO, ella periódicamente grita “¡Enyaniel Veleriandë!” Que es Quenya para “Hija exiliada de Beleriand! ”), pero su gama de temas es muy limitada. Como, podrían escribir una escena en la que Arwen, en una secuencia de sueños compartida, básicamente le dice a Aroporn que se siente abatido: “Tu nombre de niño significaba ‘esperanza’, tonto, así que salva el mundo”. Pero si te importa cómo contarlos cuando las raíces de tu geranio están cubiertas de hierba y están encasilladas, es posible que tengas que inventar algunas cosas (o hablar tu lengua nativa y fingir).

Hay dos “grandes” idiomas élficos: sindarin y quenya.

Sindarin es históricamente el lenguaje de los Elfos que se quedaron en la Tierra Media, mientras que el Quenya es el lenguaje de los Elfos que viajaron a Valinor y luego regresaron a la Tierra Media. Lo primero es más común, y se usa para cosas cotidianas, donde el quenya es más para las ocasiones formales, e incluso entonces solo lo hablan los noldor. El élfico entre Aragorn, Legolas, Haldir, Galadriel y Celeborn está en sindarin. Las palabras que Saruman le está hablando a Caradhras en FOTR es Sindarin, y Gandalf responde en Quenya.

La mayor parte de la música que escuchas también está en Quenya.

Si está interesado en sindarin, que es el tipo de conversación de los elfos, puede consultar el libro de David Salo ‘”Una puerta de enlace a sindarin: una gramática de una lengua élfica de El Señor de los anillos de JRR Tolkien”, que también escribió Sindarin, Khûzdul, Black Speech, Quenya y Rohirric para las películas.

Lo malo es que es un libro muy técnico. No sé la mitad de la jerga lingüística que usa David Salo (tengo un PDF en mi poder) y si usted tampoco lo sabe, este no es el libro para usted. Le proporciona un análisis lingüístico del Sindarin de los libros, que es extremadamente útil si sabe de qué está hablando (tuve que buscar constantemente en Google los términos que estaba usando).

Pero un gran libro de iniciación es Los lenguajes de la Tierra Media de Tolkien. Realmente no le brinda la profundidad que desea para una conversación adecuada (los idiomas nunca se expandieron para ser utilizados en una conversación real), pero es un excelente libro de inicio.

Después de eso, querrá pasar a Una Introducción a los Elfos, Otras Lenguas, Nombres Propios y Sistemas de Escritura de la Tercera Edad de las Tierras Occidentales de la Tierra Media como se establece en los Escritos Publicados del Profesor John Ronald Reuel Tolkien. Es un gran libro para aprender lo básico de Quenya, y te dará lo que quieres saber antes de que necesites dirigirte a las diferentes versiones de Elvish que Tolkien desarrolló (y nunca terminó) o dirigirse a un territorio sin desarrollar, como lo que era Inventada para el cine.

Si solo quieres aprender oraciones básicas, querrás echar un vistazo a:
Curso elfico
Preguntas frecuentes sobre la lingüística tolkieniana
Frases útiles

Por último me gustaría sugerir el blog de David Salo: Midgardsmal
Analiza muchos asuntos divertidos, como las líneas de las películas, o simplemente la lingüística general relacionada con Tolkien. Él es realmente el chico a quien acudir si tiene alguna pregunta sobre la lingüística de Tolkien. Es una autoridad tan grande como usted puede obtener en estos asuntos.
Ese es el chico. No es el hombre más guapo, pero es bueno en lo que hace.

Parece que hay algunos libros sobre sindarin.

Una puerta de entrada a Sindarin: una gramática de una lengua élfica de El Señor de los Anillos de JRR Tolkien
– En su mayoría se obtienen buenas críticas, pero hay contraprestaciones de etimología y uso incorrectos de Noldor.

Una introducción a los élficos, otras lenguas, nombres propios y sistemas de escritura de la Tercera Edad de las Tierras Occidentales de la Tierra Media como se establece en los escritos publicados del profesor John Ronald Reuel Tolkien
– Mi texto preferido. Está fechado pero sigue siendo muy útil. Después de leer la variedad de libros (Unfinished Tales, etc.), queda claro que la lista de palabras de Christopher Tolkien es incompatible con algunas versiones de los idiomas de JRRT. Las reconstrucciones son, por lo tanto, una herramienta vital para entender la historia de las palabras. También es el libro más fácil para entender cómo leerlo / escribirlo, aunque como se basa en el finlandés, cualquier libro que le enseñe los conceptos básicos de eso esencialmente dirá lo mismo.

Diccionario Sindarin-Inglés & Inglés-Sindarin
– Creo que esto tiene una lista de palabras precisa y una gramática para el elfo moderno.

Debido a las variaciones en el idioma y la confiabilidad de comprender su formación, sostengo que no se puede aprender todo de un solo libro. Elegir el primero y el tercero prácticamente le brinda todo lo que necesita para comunicarse en sindarin. El segundo facilita el aprendizaje, junto con la comprensión de una gama más amplia de variantes.

He hecho la mayor parte de mi aprendizaje de Ardalambion, especialmente el Quenya, la lengua antigua. La mejor parte de ese sitio es el Curso de Quenya.

No soy un erudito, y solo he tratado de aprender seriamente el quenya. Por lo tanto, si está tratando de estudiar seriamente las lenguas tokienianas, probablemente esté mejor siguiendo las sugerencias de los usuarios de Quora, que son excelentes. Pero si solo quieres aprenderlo por diversión, encontré este sitio web como un recurso excelente.

Gracias por la A2A!

La respuesta de Wouter es excelente, pero también me gustaría recomendar el recurso que utilizo: el curso para aprender quenya de Thorsten Renk Quetin I lambë
eldaiva , que se encuentra aquí:
Parma Tyelpelassiva

(Es el séptimo elemento de la tabla de contenido. También hizo una versión en sindarin, pero no he leído eso).

Está escrito en el estilo clásico de aprendizaje de idiomas: 20 lecciones, cada una de las cuales comienza con un pasaje escrito en Quenya seguido de una traducción y una lista de vocabulario, y luego una discusión de los nuevos problemas gramaticales planteados en esa sección.

Para citar un breve ejemplo:

Tië na márs
H í siel ar Nenwë lelyëat na osto Noldoiva Mithrimessë. Ranyëattë terë
Yo tauré. Yo aldar linyenwë ar tárë. Ringa nu nornor. Aiweli vanyë vílar
imbi i aldar.

El camino a casa
H í siel y Nenwë van a la fortaleza de Noldor en el lago
Mithrim Vagan por el bosque. Los árboles son viejos y grandes.
Hace frío bajo los robles. Algunas hermosas aves están volando entre el
arboles

“La Guía de un fanático de Neo-Sindarin” es un nuevo libro que incluye toda la información más reciente y es realmente accesible para los no lingüistas. Está disponible en la tienda de libros del sitio web de Realelvish.net. Este libro está muy anotado para que pueda encontrar las fuentes de la información que contiene. Debido a esto, también funciona como una introducción a la comunidad lingüística de Tolkien-languages. El libro está conectado a lecciones en línea gratuitas en la Realelvish Academy, por lo que si quieres ser serio en tus estudios con la guía de un maestro, puedes hacerlo.

¿Has intentado ir en línea? Hay una gran cantidad de conocimientos en internet.

Intenta visitar una biblioteca. Es una maravilla en los libros, todos los libros.

No puedes equivocarte, si lees. No solo obtienes información, sino culturas, idiomas, historias, lugares para viajar, anatomía, biología y la lista continúa. Y todo esto, está disponible en su biblioteca local. Solo necesitas una tarjeta de la biblioteca, para ver tu próxima aventura, tal vez a Marte y volver. ¿Qué tan divertido es eso?

Buena suerte … Chris

Contrata a David Salo, quien llenó gran parte del Sindarin perdido para las películas de LOTR, para enseñarte.

Creo que uno debería comenzar por el alfabeto Tengwar y ejercitarlo gradualmente. Luego, cuando la escritura esté totalmente asimilada y comprendida, comience un curso élfico completo.

La forma en que encontré para aprender un idioma extranjero:

Ir al lugar donde se habla el idioma.

Vivir alli por un tiempo

Habla con la mayor frecuencia posible con hablantes nativos.

Aprende a escribir y leer tanto como puedas.

Escucha a hablantes nativos, míralos, aprende sobre su historia.

Aquí:

Lecciones de sindarin

De nada. 😀