No hay una respuesta simple a esto, ya que la cantidad de enfoques para dar a las lenguas romances un lugar específico en una escala comparativa es grande: un estudio clásico de sintaxis, semántica y fonología solo da como resultado largas listas de diferencias y no en subgrupos coherentes de idiomas y dialectos
Mirándolo desde un punto de vista evolutivo, el francés tiene su propio lugar único entre las lenguas románicas. Es la única lengua románica con un supraestrato germánico (durante varios siglos en lo que hoy es Francia se hablaban dialectos tanto germánicos como románticos). El superestructura es la influencia germánica en el francés moderno.
Aunque los franceses rara vez están de acuerdo en algo, hoy en día parece haber un compromiso para aceptar una combinación de dos teorías.
La primera clasifica las lenguas romances según su nivel de evolución (grado de distanciamiento de su fuente latina común) durante y después de su disparidad gradual.
1. Idiomas de mínima evolución: italiano, español, (portugués).
2. Idiomas de evolución media: catalán, occitano.
3. Idiomas de evolución intensiva: francés, rumano.
Según esta teoría, los extremos de la escala son el francés y el rumano.
- ¿Por qué es importante aprender los artículos en idiomas?
- Cómo aprender a coser sin asistir a clases reales.
- Cómo aprender SQL de una manera más rápida y fácil.
- ¿Cuál es la mejor aplicación o sitio web para aprender francés gratis?
- ¿Aprender a tocar un instrumento musical puede ayudar a aprender un idioma? Si es así, ¿cuál sería el mejor instrumento?
La segunda “teoría” es una lista de 34 problemas sintácticos, gramaticales, morfológicos (y otros) y en qué idiomas se producen y cuáles no. Habiéndolos leído todos, estimando su importancia y contando los problemas esenciales que otra lengua románica comparte con el francés, el catalán se acerca, pero:
ITALIANO ES EL LENGUAJE MÁS FÁCIL DE APRENDER PARA UN ALTAVOZ FRANCÉS
NB El inglés, como mencionó Claire Delavallée, tiene muchos préstamos franceses, muchos de los cuales también ocurren en otros idiomas germánicos. Sin embargo, la dificultad del inglés es su gramática y sintaxis aparentemente simples. Me temo que el francés no te ayudará allí.
NB2 Un idioma no es difícil de aprender. Compara las tablas de contenido de cada libro de texto de gramática. ¿Qué vas a ver? Lo mismo una y otra vez. Entonces, una vez que sepa cómo interpretar esa tabla y haya estudiado el libro, el lenguaje se convertirá en un ejercicio de relleno. Comience con la columna vertebral de la lengua; Vocabulario: estudiar las listas de las más frecuentes. palabras utilizadas, el resto seguirá …