¿Hay alguna diferencia en el tiempo que le toma a un niño pequeño aprender a hablar entre idiomas?

Ninguno. Richard tiene razón. El nacimiento es un buen momento para comenzar a hablarle a un niño en dos idiomas. He visto resultados en mi hija y en los hijos de otros. Mi mejor ejemplo
Mis amigos, una pareja casada, un hablante de inglés y un hispano bilingüe, hablaron a su hijo en dos idiomas desde el nacimiento. Cuando el pequeño comenzó a hablar, eligió una palabra de cualquiera de los dos idiomas que le resultaba más fácil de decir. Cuando quería agua, la palabra más fácil era agua en español, a menudo pronunciada ah’-wah.
A los 2 años, es completamente bilingüe. Claro, ambos idiomas ahora se pronuncian en lenguaje infantil, pero los padres lo corrigen. Cuando la familia hispana visita, habla español. Habla solo inglés alrededor de su papá, español a su madre. Es una experiencia increíble para todos.
Los niños no tienen nociones de adultos preconcebidas sobre la dificultad de aprender otro idioma. Simplemente lo consiguen de inmediato.