Cómo llegar a ser fluido en persa

Answer 1

Lo siento mucho por ti, pero oye, puedes hacerlo.

Comenzando: Recursos para aprender persa

Echemos un vistazo a algunos de los recursos disponibles para comenzar, desde libros de frases y guías de idiomas hasta fuentes de persa nativas y escritas, y más allá.

Encontrará que los recursos de aprendizaje dirigidos a los estudiantes estadounidenses son particularmente frecuentes. ¿Por qué? Debido a la cantidad de descendientes de emigrantes iraníes en los EE. UU. Que desean aprender o volver a aprender el idioma de su patria.

Libros de frases y guías de idiomas

• Comience con el libro de frases de bolsillo “persa” de Lonely Planet, que también contiene una referencia gramatical básica. Por cada palabra y frase se obtiene la forma coloquial transcrita al inglés y la forma literaria escrita en escritura persa.
• Continúa para Enseñarte a ti mismo Completa persa / farsi, que te lleva desde el nivel de principiante hasta el nivel 4 (B2). Considera también el persa coloquial. Ambos enfatizan el uso cotidiano coloquial, a diferencia del académico o literario.
• La sección de idiomas de la BBC tiene una útil introducción al persa.

Ayudas de aprendizaje digital

• La sección completa del diccionario del libro de frases de Lonely Planet se ha convertido en una baraja de flashcards para Anki.
• Google Translate tiene una configuración persa muy útil y en su mayoría precisa, que está disponible como un diccionario sin conexión en la aplicación.
• Rosetta Stone tiene cursos de persa desde el nivel 1 al 3, aunque esto te enseñará un persa “correcto”, formal y de estilo lector de noticias, que a Tehranis le parecerá divertidísimo.
• Pimsleur también tiene lecciones de audio persas, aunque nuevamente en el estilo formal.
• PersianPod101.com, aunque es bastante agresivo en los lanzamientos de ventas, tiene una gran cantidad de contenido de audio, una vez más bastante formal en su estilo.
• ChaiAndConversation.com tiene una serie de podcast gratis para principiantes en persa coloquial si su objetivo es comunicarse con hablantes nativos.

Cursos y matrícula

• italki tiene muchos profesores nativos persas, ambos con base en Irán y en otros lugares, además de ser excelentes para encontrar compañeros de idiomas.
• Livemocha tiene un montón de contenido persa para principiantes, entre otros beneficios para el estudiante de idiomas.
• Los cursos en las instituciones de educación superior (como SOAS en Londres) están ampliamente disponibles en Occidente, pero tienden a enseñar persa formal. Estupendo si quieres entender la forma escrita, pero escuchar el persa hablado coloquial por primera vez vendrá tan bien ¡un shock!
• Si estás realmente interesado, siempre puedes ir como estudiante extranjero para estudiar idioma persa en la Universidad de Teherán.

Exposición de lenguaje

• Ver la televisión en idioma persa. La versión de Manoto de Come Dine With Me es una gran práctica de escucha. Para algo más formal, prueba BBC Persian y Voice of America.
• También hay televisión de fabricación iraní: IranProud.com cura una colección continua y creciente de series y películas.
• Ver películas. El cine iraní es notable, entre sus directores famosos está Abbas Kiarostamiand Mohsen Makhmalbaf.
• Para títulos específicos, echa un vistazo a The Apple, Taste Of Cherry, The Color Of Paradise, y más recientemente A Separation.
• Leer. Una vez más, están los clásicos, entre ellos el Shahnameh de Ferdowsi, el Rubiyat de Oman Khayyam y las obras de Rumi, Saadi, Iraqi y Hafez. También encontrarás versiones abreviadas de estos para niños. Y la práctica de la lectura no es difícil de encontrar en línea.
• Mucha literatura occidental famosa, antigua y nueva, se traduce también al persa. Pruebe iranibook.com y ketab.com para las librerías en línea en idioma persa.

Conversaciones de la vida real con hablantes nativos

• Viajar a Iran. Muchas nacionalidades son elegibles para una visa a la llegada al Aeropuerto Internacional Imam Khomeini. Es uno de los lugares más hospitalarios a los que podrías desear viajar. (¿No me crees? ¡Mira mi película!)
• Couchsurfing es ubicuo en cada ciudad importante en Irán. No tendrás problemas para convencer a la gente de que te hable en persa.
• Si no puede llegar a Irán, pruebe Tayikistán, Uzbekistán o incluso el noroeste de Afganistán.
• Al igual que con cualquier otro idioma, no necesariamente tiene que viajar allí para encontrar hablantes nativos. Si vives en una ciudad grande y global, es muy probable que encuentres una comunidad iraní que ya esté allí. Visite Couchsurfing y filtre por idioma, o comience a localizar a los locales a través de su restaurante persa más cercano, donde los emigrantes iraníes a menudo van a probar el hogar. (Además, la comida persa es increíble .)

Answer 2

● Aprender lo básico.
● Ver películas persas con subtítulos.
● Ver películas en su idioma nativo con subtítulos persas.
● Escuchar canciones persas.
● Hablar con hablantes nativos de persa.
● Tomar cursos en línea.
● Leer novelas persas fáciles
Y ya que actualmente estás en Irán, puedes pedirle a tus amigos que te ayuden a mejorar tus habilidades de comunicación (después de aprender lo básico)
Hay un buen sitio web gratuito donde puedes aprender idiomas (incluido el persa) que se llama Livemocha.

Answer 3

Voy a responder esto genéricamente. El mismo principio puede aplicarse a cualquier idioma.

Familiarízate con las culturas que usan ese lenguaje. Averigüe qué partes de ellas le gustan y disfruta, y “consuma” sus productos culturales.

Desde Irán en particular, sugeriría lo siguiente:

1. Poesía clásica: Las mejores son razonablemente fáciles de entender.
2. Literatura moderna: yo personalmente no entiendo la poesía persa moderna, pero parece que a muchas personas les gusta mucho. Es bastante similar al persa hablado, por lo que es una ventaja. Lo que realmente me gusta de esta época son las novelas. Definitivamente echa un vistazo a ellos.
3. TV: Realmente no tienen una gran serie de drama, pero algunas de las comedias son bastante buenas.
4. Cine: si estás cansado de los clichés de Hollywood y quieres echar un vistazo a toda esa escena artística de cine mundial, el cine iraní tiene algunas pequeñas gemas que ofrecer.
5. Música clásica iraní: No es lo mío, pero es bastante interesante.
6. Pop clásico iraní: mucha música bastante bien escrita y bien producida, en su mayoría de 1960 a 1980.
7. Fusión iraní moderna: Realmente no puedo hacerle justicia. Tienes que escuchar.

Descargo de responsabilidad: todo se basa en mi gusto personal.

Answer 4

El farsi es mi lengua materna, y puedo compararlo con otros idiomas que he estudiado para analizar su relativa complejidad.

• Vocabulario: comparte muy poco con los idiomas occidentales, pero comparte mucho con el árabe y comparte algunos con los idiomas derivados del sánscrito.
• Gramática: la gramática es moderadamente complicada y sigue reglas simples, similares en nivel de complejidad al francés pero sin género y sin casos de subjuntivo.
• Pronunciación: difícil debido a los sonidos gh, q y kh aspirados, a menos que ya esté familiarizado con ellos (p. Ej., Del árabe)
• Cultura: el farsi es muy rico en complejidad de expresión y se basa en gran medida en los eufemismos y los giros del habla. Es obligatorio aprender eufemismos para hacer una conversación cotidiana.

En general yo pondría la complejidad como “muy alta”. Recomendaría un año de estudio a tiempo completo en un entorno de idioma nativo para ir de cero a un nivel alto, que modificaría en función de su familiaridad con los elementos (por ejemplo, si habla árabe) y los idiomas de aprendizaje cómodo.

Answer 5

La mejor manera de adquirir fluidez en cualquier idioma es sumergirse en ese idioma viviendo en el lugar o al menos teniendo un amigo persa. El persa es un lenguaje realmente complicado lleno de metáforas, sarcasmos y proverbios.

No recomiendo aprender farsi viendo películas persas y aprendiendo de los subtítulos. Desafortunadamente, las películas persas tienen subtítulos muy pobres e inexactos. Los subtítulos casi describen la escena y no son la traducción exacta de las conversaciones.

Como ha dicho que está en Irán en este momento, sugiero que se reúna con jóvenes miembros de la familia e intente comunicarse con ellos en farsi. Pídales que corrijan sus errores. Comience con saludos simples y no se avergüence de cometer errores.

Answer 6

Primero debes aprender el guión, esa es la parte más difícil, requiere mucha paciencia y, preferiblemente, un profesor. Si estás en Teherán, ve a la universidad de idiomas, allí definitivamente puedes encontrar personas que estarán dispuestas a ayudarte. . Una vez que obtenga lo básico, adquirir fluidez es bastante fácil, el farsi es un lenguaje muy fácil de aprender y muy, muy rico en material escrito y oral para practicar. Tenía un amigo sirio que aprendió el farsi en menos de un año y podía conversar fácilmente con nosotros sobre cualquier tema.

Answer 7

También nací y crecí en los Estados Unidos, y como mi padre es iraní, decidí aprender el idioma. Estoy seguro de que estar en el medio ambiente ayuda mucho, pero nunca he estado en Irán. Compré algunos libros para ayudarme a hablar el idioma, pero acabo de aprender algunas palabras y oraciones en farsi escritas (no se habla en farsi, lo cual es diferente) hasta que encontré el curso en línea Fluent Farsi (en http://www.fluentfarsi.com ) . Ahora entiendo farsi hablado y me comunico con mi familia paterna. Te deseo la mejor de las suertes aprendiendo Farsi!

Answer 8

Hola. Me alegra que hayas decidido aprender tu lengua materna. Recuerdo que uno de mis amigos alemanes estudia un curso de Farsi de seis semanas aquí en Teherán. “El Instituto de Loghatnameh Dehkhoda y el Centro Internacional de Estudios Persas” es un centro de aprendizaje oficial dirigido por la Universidad de Teherán. Toy puede visitar su página web:
http://icps.ut.ac.ir/old%20web%2…
Buena suerte

Answer 9

Como necesitas aprender persa a partir de los conceptos básicos para dominar el idioma persa. Te sugiero que contrates a un tutor persa para que puedas aprenderlo con facilidad.

Answer 10

Hola querido amigo, es mi idea que debes encontrar un compañero y hablar con él. Puedes encontrar un buen estudiante en el instituto de inglés, puedes enseñarles inglés y ellos te enseñan farsi.

Answer 11

Viendo noticias y películas de farsi.

asistencia a la conversación de la sociedad

Usted puede encontrar fácilmente el sitio de aprendizaje Farsi buscando en Internet

Answer 12

Haga una visita a esto:
http://www.persiandee.com/

Answer 13

El cielo es el límite Tara! ¡Ve a por ello! Todo lo que necesitas es un testamento!

Answer 14

Viviendo y trabajando allí, hablando con la gente y escuchando la radio y la televisión.

Todavía deseo que algún día pueda aprender a leer y escribir.