Contrariamente a los consejos del usuario, no utilice Duolingo. No te enseña habilidades de hablar, escribir, escuchar o leer. Estas son cuatro cosas muy importantes cuando se trata de poder comunicarse en un idioma diferente.
Si desea aprender un segundo idioma, este es mi consejo basado en lo que estoy haciendo actualmente. Puede que no funcione completamente, pero está funcionando para mí.
Ir a una tienda (O una biblioteca.) Puede ser Amazon, otro minorista en línea o una librería de ladrillos y mortero. Encuentre un libro de trabajo en su idioma de destino. Si estás tratando con el mismo alfabeto, opta por un libro basado en la inmersión, en lugar de uno titulado “francés para hablantes de inglés” o “portugués para principiantes”. Actualmente estoy usando Portugues XXI Nível 1, que es un libro de inmersión introductoria en portugués. Español Primer Grado: Español Para Extranjeros (Edición en español): Ana María Maqueo: 9789681833831: Amazon.com: Libros o Amazon.com: Contactos: Langue et culture française 8ª edición (9780618395781): Jean-Paul Valette , Rebecca M. Valette: Libros. Lee los comentarios. Mira los libros. Elija uno que le guste, pero asegúrese de que el libro esté completamente en el idioma de destino. El libro puede proporcionarle una hoja de ruta para aprender el idioma, establecer metas basadas en el número de páginas que visita, etc. Obtener un diccionario de inglés IDIOMA . Cuando esté haciendo el libro por primera vez, use el traductor de Google o el diccionario para traducir las palabras que no conoce o no puede entender del contexto para trabajar en el libro. Establecer un objetivo simple de decir, 1 página por día o una unidad por semana. El propósito aquí es usar el libro como una guía para avanzar, obtener más ejemplos de conversaciones de la vida real, etc. El objetivo principal debe orientarse en torno a esto para motivarlo, etc.
Mantenga un cuaderno y un lápiz. Cuando estés leyendo el libro, escribe nuevas oraciones para practicar formularlas de manera independiente. Si estás aprendiendo español, entonces probablemente comenzarás con oraciones simples, “Me llamo Laura. Soy Americana”. También mantén una lista del vocabulario que estás aprendiendo. Si tienes que buscarlo, escríbelo. Si ve una regla gramatical, escríbala para ayudar a recordarla. Escribirlo, no escribirlo, ayuda a mejorar el hecho de poner la palabra en su memoria / almacenamiento. Esto también te da una idea de tu propio progreso. Se construye la motivación.
- ¿Cuáles son las mejores empresas de e-learning / aprendizaje combinado en la India?
- ¿Cuáles son las fuentes en línea para desarrollar habilidades avanzadas de SQL?
- ¿Qué colegios y universidades se están adaptando bien al crecimiento de la educación en línea?
- ¿Qué universidades ofrecen cursos de TEFL en línea?
- Maestría en línea?
Encuentra un sitio web como Learn Spanish. Si no puede averiguar en el libro cuáles son las reglas, use esto como un suplemento, pero no permita que el inglés -> La instrucción en el idioma de destino se convierta en una muleta. Si encuentra que tiene dificultades con algo del libro que compró, busque las páginas relevantes en un sitio como ese, léalos y haga sus ejercicios. Puedes tomarte unos días de descanso aquí o allá para hacer esto.
Con esas tres cosas como sus principales métodos de aprendizaje, entonces incluya otros métodos de apoyo para ayudar a reforzar su aprendizaje de idiomas. Estos no deben ser primarios. Esto incluye cosas como Memrise para aprender vocabulario nuevo, Duolingo para la construcción de oraciones simples y vocabulario. Usa Lingopedia hasta que tengas que pagar. Cualquier aplicación que encuentres que sea gratuita y tenga algún tipo de cuestionario y aspecto de gamificación, hazlo. Mucho de lo que realmente recibirá equivale a traducción 1: 1 y aprendizaje pasivo. Muchas de las oraciones que te dan, además de las potencialmente memrise, son completamente inútiles y no las usarás como parte de una conversación normal. Esto no necesariamente lo ayudará a aprender, pero lo mantendrá motivado, le dará algo que hacer en su libro de ejercicios gratuito, pero no podrá hacerlo ni escribir. Me gusta jugar con Lingopedia y Memrise cuando estoy fuera y caminando. Se supone que esto complementa el aprendizaje de su libro, al brindarle vocabulario adicional y una mejor idea de cómo formular oraciones. También puede ayudarlo un poco a escuchar, más allá de cualquier CD / DVD que venga con su libro. Haría de 5 a 10 minutos de esto al día.
Encuentre algo que le guste en el idioma de destino e intente mantenerlo en segundo plano cuando haga cosas que no sean importantes, como limpiar o bañarse. Para portugués y español, me gustan mucho los deportes y trato de ver eventos en ellos. A menudo puedes encontrar diferentes deportes en diferentes idiomas como español, portugués, ruso, italiano, francés, serbio, alemán en ROJADIRECTA. Para el portugués, realmente amo el fado, así que escucho música de fado en YouTube. Para el español, me gusta escuchar la música flamenca de Lola Flores. Con la Navidad próxima, escucharé villancicos en mi idioma de destino. Esto es más sobre aprender el espaciado de las palabras, tener patrones de repetición simples, etc. A medida que aprende más, puede comenzar a recoger palabras individuales. También te da una idea sobre la cultura. Si escucha palabras, puede buscarlas pero la meta no es la comprensión al 100%. Esto es más de un ejercicio de audición adicional, diseñado para que su oído se acostumbre a escuchar estos sonidos.
Escuchar cosas puede aprovechar tu motivación al tener algo en lo que estás interesado. Escucho el fado, trato de aprender palabras porque realmente quiero poder ir a Portugal y asistir a un espectáculo de fado. Es uno de mis sueños. Quiero poder entender algo de lo que se está cantando. Si estás escuchando deportes, puedes tener tus propios “Me gustaría poder ir a un juego del Bayern Münich y entender todos los cantos que dicen los fanáticos en alemán”. o “Quiero poder ser voluntario en los Juegos Olímpicos de invierno en Corea del Sur. Aprender coreano / ruso / chino sería útil para esto”.
Luego está hablando, que probablemente será la parte más difícil. Tienes un niño pequeño. Hablale. Usa las palabras que estás aprendiendo para crear oraciones. Dile que eres estadounidense y una mujer en tu idioma objetivo. Habla contigo mismo en tu idioma de destino. (Quiero esto. Quiero eso. Tengo hambre. Tengo frío. ¿Dónde están mis llaves? ¿Por qué lloras?) Practica con tus amigos, con unas pocas frases hasta que se vuelva natural. “¿Hola como estás?” como un saludo Cuando esté fuera de casa y necesite contar cosas, cuéntelas en su idioma de destino. Pase al menos 5 minutos totales al día hablando en su idioma total.
Después de un tiempo, trata de encontrar un intercambio de idiomas que funcione para ti. Podría estar en línea, skype a skype. Podría ser en persona. Podría en una reunión local, en persona. Encontré un número en Encontrar a tu gente – Meetup, aunque no he usado ninguno. Es posible que encuentre un bar de expatriados o algún otro lugar donde la gente hable su idioma de destino y vea si puede obtener alguna práctica pasiva allí.
Si tiene una biblioteca, un lugar donde puede ver videos en línea, Netflix, encontrar películas o programas de televisión en su idioma de destino y verlos con subtítulos en inglés. (Tenga cuidado. A veces estos están terriblemente desincronizados con lo que realmente se dice. Vi Interstellar en inglés con subtítulos en español, y los subtítulos a veces eran completamente diferentes). Mírelos con subtítulos en su idioma de destino.
Antes de comenzar, considere realizar una prueba para “comparar” su punto de partida, de modo que pueda volver a ella más tarde y ver cuánto ha mejorado. Usé el examen gratuito de dominio de idioma extranjero de Bridge para el portugués, por lo que puedo medir mi éxito. Evitaría usar Duolingo para esto, ya que no miden todas esas habilidades importantes (escribir, leer, escuchar, hablar) bien. Necesitas una mejor prueba. Volver a esto más tarde es bueno porque a medida que mejoras, puedes verlo y eso debería aumentar la motivación.
Mucho de esto se trata de tener la herramienta principal para estructurar su aprendizaje, luego encontrar otras herramientas para complementar esa herramienta principal y usarlas de manera consistente. Se trata de encontrar herramientas que apoyen la motivación. 🙂 Todo esto debería ser fácilmente factible, con 5 minutos aquí, 10 minutos allí, media hora al día allí.
Buena suerte.