Cómo aprender malayalam con fluidez

Answer 1

Comencemos por corregir tu propia pregunta. ¿Debemos? Es – “Empecé a hablar malayalam “. Malayali es una persona que habla el idioma malayalam.

He trabajado con muchos no malayos y la idea general es que Malayalam es muy difícil de aprender. Si bien me sorprendió esta afirmación, una mayor investigación me hizo entender que no son la gramática o las palabras las que crean los problemas, sino la pronunciación y las palabras sin sentido.

Malayalam tiene muchas letras especiales que no se encuentran en otros idiomas de la India. Y para pronunciarlos, debes preparar tu lengua para hacer un circo increíble. Por lo tanto, le aconsejaría que primero se familiarice con el conjunto de alfabetos y realmente se concentre en estas letras “traviesas”. Practique con un amigo malayalee, vea cómo él / ella tuerce y enrolla su lengua, comprenda dónde la lengua toca el paladar y qué partes de la lengua tocan otras partes de la boca. Después de aprender esto, trata de pronunciar las palabras. Mientras que hablar las letras es una lucha, la transición a otras letras y la transición a ellas es el verdadero negocio. La práctica es la única solución aquí.

Ahora la gramática es fácil. No pongas los ojos en blanco todavía. Malayalam es un lenguaje agnóstico de género-singular-plural. Eso significa que el verbo sigue siendo el mismo para todos los objetos, ya sea masculino, femenino, singular o plural (exactamente como en inglés). Para explicar con más detalle, tomemos la siguiente oración en inglés,

” Me voy al mercado “.

En hindi será,

“ Mein bazar ja raha hun ”, si es un hombre el que está hablando.

“ Mein bazar ja rahi hun ”, si es una mujer quien está hablando.

” Hum bazar ja rahe hain “, si hay múltiples temas.

Esto es solo un tiempo. Ahora, piense en todas las combinaciones de tiempo y en el gran número de formas verbales que debe recordar (para un no hablante). De nuevo el obstáculo añadido de recordar el género de cada objeto. ¿Cómo en el mundo recordaré que la silla es femenina? Nuevamente, para un hablante hindi esto viene naturalmente debido a la familiaridad.

Ahora en malayalam la frase equivalente será,

” Njan chanthayil povukayane “.

Esta frase funciona para mí, que es una niña, mi amigo que es un niño, mi padre, mi madre, mi perro e incluso el presidente estadounidense. Entonces, este aspecto de la gramática se simplifica para usted en malayalam.

Ahora veremos las combinaciones de palabras (Sandhis). Esto requiere práctica y familiaridad. En la fase inicial, puedes decir las palabras individuales y, gradualmente, tú mismo comenzarás a unirlas inconscientemente.

Por ejemplo, Povukayane = Povuka ( Ja raha ) + Ane ( Hun ).

Puedes seguir diciéndolo de esta manera inicialmente y gradualmente irás eliminando.

Además, puede ver películas en malayalam con subtítulos en inglés y aprender nuevas palabras, comprender usos e idiomas coloquiales. Definitivamente se añadirá a su experiencia de aprendizaje.

Todo lo mejor.

Fuente de la imagen – Google

Answer 2

Mira muchas películas buenas de Mohanlal o Mammooty. En realidad, Mammooty es un buen orador para un principiante a imitar que Mohanlal. Mohanlal es para que el experimentado malayali escuche y disfrute, como una botella de coñac viejo. También es versátil con todos los dialectos de malayalam, y puede dejarte fascinado y confundido.

Mammooty, por otro lado, es más tamil, y puedes imitarlo.

Simplemente no imites a Mamooka o Inocente. Ni siquiera lo intentes

Entre las actrices, el mejor malayalam lo habla KPAC Lalitha.

Todo esto es útil si encuentras a alguien con quien hablar. Te sugiero que te limites a un amigo y le chupes el conocimiento. Esto se debe a que, a diferencia de otros idiomas, el malayalam tiene muchos dialectos característicos y vocabulario específico para la comunidad.

Por ejemplo, un brahmán hindú se referiría a su madre como Amma. Un nair diría amme. Un cristiano diría ammmachi. Entonces, lo que hablas es como una insignia regional / comunitaria.

Answer 3

Yo no era malayo y estudié en Sainik School Kazhakootam (trivandrum), un internado de niños prominentes que prepara a los niños pequeños para una vida militar (debería decir, entrena para los exámenes NDA y para la vida posterior).

Tuvimos un sistema de “cartas de comodín”, que influye en el aprendizaje de un idioma (generalmente para que los niños medianos de Malayalam aprendan inglés rápidamente). Básicamente, habría media docena de tarjetas flotando secretamente alrededor de la casa (por ejemplo, 60 niños). Quienes lo tengan no lo revelarán, sino que lo pasarán en secreto a alguien encontrado hablando en malayalam. Los que tienen las tarjetas después del almuerzo, serán castigados por el líder (capitán de la casa o sus sargentos – estudiantes de último año). Eso sería típicamente 2-3 rondas alrededor de la casa (un buen kilómetro fácilmente).

Como no era malayo, este sistema se aplicó a la inversa durante las horas no académicas. Es decir, si me pillaban hablar en inglés o en otro idioma que no fuera el malayalam, me llegaría la tarjeta Joker. Así es como aprendí Malayalam, cuando tenía poco más de 10 años (6º grado)

Answer 4

Soy la persona adecuada para responder eso.

Mi mamá es un bengalí, mi papá un malayali, mi esposa un malayali. Me criaron en una ciudad de Bengala Occidental llamada Durgapur.

En casa hablamos bengali. Mis amigos hablaban bengali. Toda mi conexión con Kerala fue la visita anual de dos semanas a mis abuelos. Pero el punto es que, a pesar de mi nombre malayali, nunca aprendí malayalam. Quizás pude entender, pero nunca dije una palabra.

Tuve mi educación en Bengala Occidental, mis padres eran particulares que asistían a una escuela local de bengalíes. Esto hizo que mi escuela fuera el primer idioma como bengalí . Bengal, al ser un verdadero empleador con igualdad de oportunidades, me dio la oportunidad de escribir el “examen de ingreso conjunto” en bengali. Esto significó que estudié las leyes de la física, la descripción de la química y los números en matemáticas en bengali . En la universidad de medicina de Calcuta, todos mis amigos eran bengalíes y yo era considerado un niño bengalí. En un giro del destino, en la entrada de PG, me seleccionaron para el Trivandrum Medical College para MD Medicine. Me uní sin poder hablar una sola frase con fluidez en malayalam.

Hoy hablo Malayalam con fluidez, pero puedo decirles que NO es fácil. Tengo tantos amigos keralitas que hablan bengalí con fluidez , pero no conozco a un bengalí que hable malayalam con fluidez . Algunas pronunciaciones en malayalam son difíciles, si no imposibles de pronunciar por un indio del norte.

La mejor opción sería vivir en Kerala e intentar hablar en malayalam.

La mejor de las suertes.

Answer 5

Para aprender algunas de las frases y palabras comunes de Malayalam, pruebe aplicaciones gratuitas como Beginner Malayalam o StartFromZero_Malayalam.

Todo lo mejor.