¿Cuál es la forma más efectiva de aprender un idioma sin aprender de otro hablante de ese idioma?

Supongo que te refieres a aprender sin hablar con alguien que hablaría directamente contigo, en persona o por Skype.

No necesitas a alguien con quien hablar.

Mi consejo es:

Escucha y practica. Olvídate de horas y horas de estudio de gramática y vocabulario. Lo olvidarás en cuestión de días. Escuche videos, podcasts y otro material, si es posible con subtítulos.

Leer. Lentamente, lee un párrafo varias veces.

Crea un pequeño mundo a tu alrededor. Empieza a pensar en el idioma que te gustaría aprender.

Junto con un profesor de idiomas que utiliza los métodos anteriores, recientemente publiqué un artículo sobre el aprendizaje de idiomas. ¡Te invito a leer más!

“Solo el contacto diario con el idioma nos hace comenzar a pensar en ese idioma hasta el punto en que se convierta en parte de nuestra personalidad. Ya no es una lengua extranjera. Es algo nuestro, porque lo usamos. Nosotros cometemos errores, seguramente, pero no importa. Hasta que no estemos cómodos usando el lenguaje en cada situación, no debemos tener miedo de cometer errores “.

¡Buena suerte!

Si la interpretación de Tim Secnik de su pregunta es correcta y se refiere a aprender sin algún tipo de contacto en vivo con un hablante nativo de su idioma de destino, estoy de acuerdo en gran medida con su respuesta.

Cualquier estudiante de idiomas necesita algún tipo de método para programar el punto de partida más efectivo para el estudio. Los aspectos más elementales de la lengua deben abordarse primero. Un método de alta calidad, siempre que incluya algún tipo de material de escucha programado, no debería requerir la ayuda en vivo de un hablante nativo.

Lo más seguro es que desee escuchar la mayor cantidad posible de habla nativa en el idioma de destino, además de los materiales de escucha programados en su fuente de método. Por lo general, recomendaría no ver las fuentes de video con subtítulos, aunque no es un problema si lo haces a veces. El punto central de este modo de escucha es darle a tu cerebro una gran experiencia para que tenga sentido inconscientemente los sonidos que escuchas; no tratará conscientemente de dar sentido a todo lo que escucha.

También diría que hay ciertos aspectos del aprendizaje de idiomas que pueden desarrollarse más rápidamente mediante el aprendizaje consciente o explícito. Entre estos aspectos está el desarrollo de vocabulario, especialmente en un idioma objetivo que no comparte un sistema de escritura con un idioma que ya conoce. Es cierto que no debe desperdiciar su energía haciendo nada más que memorizar vocabulario y gramática sin poder aplicarlos en la práctica, pero siempre debe hacer algún tipo de ejercicio de memoria que respalde su estudio con los materiales de origen del método.

Sin un entorno de inmersión para apoyarlo y sin contacto en vivo con un profesor nativo que lo guíe, su progreso será más lento. Sin embargo, si sigue un método, cree muchas oportunidades de audición y lectura para usted mismo, y continúe con él día a día, debe poder progresar bien.

Para empezar, independientemente del idioma que intente aprender, generalmente tiene que hacer su tarea y aprender algunas de las palabras y frases de uso común de ese idioma como base para su aprendizaje. Si eres un principiante completo, te recomendaría las aplicaciones de la serie Beginner que te ayudarán a aumentar tu vocabulario desde cero para casi cualquier idioma (por ejemplo, chino, coreano, alemán, árabe, hebreo, esperanto, latín, zulú, maorí, etc.)