Según el post, todo lo que hizo Newton fue copiar el texto y presentarlo como su propio trabajo. ¡Qué malvado de él!
Este es un espécimen que se ha vuelto viral:
Dado que esta afirmación obliga a otros a juzgar a la India y la cultura india en general, creo que es hora de aclarar la cuenta.
- Cómo calcular a qué altura estallará un globo
- ¿Qué función cumplen los procesos científicos?
- ¿Cuáles son algunos de los métodos científicos más utilizados?
- ¿Cuáles son las paradojas científicas más extrañas que son matemáticamente verdaderas pero contraintuitivas?
- ¿Se aburrirá la humanidad de las ciencias puras?
El verso:
NO es de Surya Siddhanta.
Aadityo ha vai baahyah praana udayatyeshha hyenam chaakshushham praanamanugrihnaanah |
Prithivyaam yaa devataa saishhaa purushhasya
apaanamavashhtabhyaantaraa yadaakaashah sa samaano vaayurvyaanah ||
Traducción:
El sol es en verdad el Prana cósmico. Bendice la inhalación (prana) en los ojos. La divinidad que está en la tierra apoya la exhalación de una persona (apana). El espacio (akasa) entre el sol y la tierra es el aliento de igualación (samana). El aire es el aliento difuso (vyana).
Para concluir, estos mensajes son un montón enorme de tonterías.
Algunos datos sobre la imagen anterior.
La traducción al inglés:
Es incorrecto. Alguien, probablemente con intereses creados, lo ha distorsionado descaradamente. La traducción real es:
“Del mismo modo, la deidad que es la tierra existe al favorecer, atraer y controlar al reducir la función vital apana del humano”.
[Apana es una función corporal relacionada con la mitad inferior del cuerpo humano … movimientos intestinales (si es necesario).]
En otras palabras, el verso alaba a la deidad que controla los movimientos intestinales. Aunque los movimientos intestinales son imposibles sin la gravedad (pregunte a los astronautas), definitivamente no es la teoría de la gravedad.
La Surya Siddhanta:
No fue escrito por Bhaskaracharya. Es un libro de orígenes desconocidos. Aparentemente, el dios Sol le dio conocimiento de los cuerpos celestes a Asuras (versión hindú de los orcos) que se conoce como Surya Siddhanta. Sin embargo, fue modificado por Bhaskarachrya en la Edad Media. No sabemos exactamente en qué medida.
Algunos hechos
Este post no está escrito para quitarle nada a Bhaskaracharya (o Surya Siddhanta). Era un astrónomo respetado, famoso incluso entre sus eruditos contemporáneos del Medio Oriente. Probablemente se dirigió al observatorio de Ujjain. Fue el astrónomo y matemático más famoso de la época en la India. Algunas de sus obras en cálculo son anteriores a Leibniz, (y sí) a Newton.
En Lilavati, una parte de su obra magna Siddhanta Shiromani, escribió:
La tierra tiene un poder atractivo por el cual, atrae hacia sí cualquier objeto pesado en el aire, y el cuerpo que parece tener una caída,… .., Este poder atractivo de la tierra muestra por qué las cosas se encuentran en la parte inferior o en la parte inferior. Los lados, no caen de su superficie.
Este es el Bhaskaracharya más cercano (y muy probablemente alguien de su época) llegó al concepto de gravedad.
Algunos hechos mas
La tierra atrae objetos no es la ley de la gravitación.
Aquí está la declaración de la ley de la gravitación:
Cada masa puntual atrae a cada una de las masas puntuales por una fuerza que apunta a lo largo de la línea que intersecta ambos puntos. La fuerza es proporcional al producto de las dos masas e inversamente proporcional al cuadrado de la distancia entre ellas.
[Y aún no hemos tocado la gravedad cuántica]
Tenga en cuenta que uno tiene que dar grandes saltos de perspicacia y observación para llegar a esta ley desde lo que Bhaskaracharya declaró.
Lo que Bhaskaracharya declaró muestra que tenía una vaga noción de una fuerza que se manifiesta en las cosas que caen hacia abajo.
Afirmar que descubrió que la gravedad basada en un solo verso no es solo un reflejo de la pobre comprensión de la ciencia por parte de un individuo, sino también un gran insulto a un matemático que había destacado en otros campos al reducirlo a una figura de un meme espurio.
Aun mas hechos
El aspecto más perturbador de todo este negocio es la popularidad de tales engaños entre las personas de mi generación (es decir, los jóvenes). Se supone que debemos guiar a la nación hacia un futuro mejor y más grande. Pero un atractivo sentimental de facciones jingoístas nos obliga a abandonar por completo la razón sólida.
En todo caso, deberíamos avergonzarnos de nosotros mismos. Un erudito entre nosotros había aludido a la gravedad hace mucho tiempo. Incluso formó una base sólida para desarrollar herramientas matemáticas. Y aún ninguno de nosotros podría llegar a una teoría viable o modelo matemático de gravedad. Le tomó siglos y el trabajo de Newton (ese MAL MAL MAL) para desenterrar el concepto. Y aquí estamos, reclamando la gravedad con un clic del ratón.
Conclusión
La ciencia es dura y la ciencia vale la pena. Pero somos muy felices creyendo cosas que nos hacen sentir bien sin molestarnos con la tediosa tarea de estudiar hechos científicos.
Tenemos que trabajar duro para llegar a la verdad. La mayoría de los académicos sánscritos de hoy se ocupan de la lingüística, la teología o la metafísica. No tenemos suficientes expertos en matemática sánscrita hoy para popularizar obras como Surya Siddhanta. Por lo tanto, la responsabilidad está en nosotros para llegar y estudiarlos. Les insto a todos a que lean y hagan una investigación antes de aceptar cualquier cosa que afirme que toda la grandeza nos pertenece.
Gracias………..
Fuentes:
- El asunto de la gravedad: Newton, Bhaskaracharya y la cultura india de Internet