En general, el tiempo y el esfuerzo que dedicas a aprender algo determina cuánto aprendes. Por lo general, se me considera una “persona del idioma“, pero seré el primero en decirle que no existe una forma “rápida” de aprender un idioma.
Entonces, tal vez la pregunta que realmente estás haciendo es: ¿cuál es la más efectiva? forma de aprender turco. Todos estamos limitados por nuestros horarios, responsabilidades en la vida y la capacidad de nuestras propias mentes para captar y retener información (usted no es una máquina). La eficacia con la que usamos el tiempo que tenemos y nuestros recursos mentales es quizás más importante que la rapidez con la que podemos usarlo.
Esto es válido para todo aprendizaje de idiomas efectivo: exposición activa y sostenida a su idioma de destino .
Hay muchas maneras de obtener una exposición activa a su idioma de destino, en este caso turco, utilizando una de las cuatro habilidades lingüísticas: leer, escribir, escuchar y hablar .
- ¿Dónde luchan los principiantes de CSS? ¿Qué áreas son las más frustrantes de entender?
- ¿Cuál es la mejor manera para que un graduado no CS aprende ciencias de la computación?
- ¿Qué lenguaje de programación debe aprender un estudiante de TI de primer año?
- Quiero aprender acerca de la inversión, ¿dónde debería empezar?
- Cómo saber qué habilidades desarrollar en cada etapa de la carrera.
Su exposición necesita estar activa . A pesar de que leer y escuchar se consideran habilidades “pasivas”, son una parte muy importante del proceso de aprendizaje del idioma. Hay una diferencia entre escuchar música turca en segundo plano y escuchar una canción turca con un diccionario y las letras frente a usted. Además, uno de mis métodos de aprendizaje favoritos es cantar y agregar práctica de pronunciación a la mezcla.
Es bueno tener muchos recursos en tu arsenal para que no te aburras y conviertas el aprendizaje activo en aprendizaje pasivo. No hay una sola herramienta que debas usar solo.
Aquí hay una lista de algunos recursos para ayudarlo a comenzar:
- Música turca. Aquí hay una lista de algunos artistas pop turcos (es probable que también encuentres algo más para tu gusto): Tarkan, Emre Aydın, Kenan Doğulu, Cem Adrian, Gülşen, Bengü, Zeki Müren, Teoman, Göksel, Sezen Aksu. Esta balada bellamente deprimente de Emre Aydın, “Hiç Kimse Olmadı,” significa “no había nadie como tú”.
- Se puede encontrar una gran cantidad de preguntas sobre gramática aquí en Manisa Turkish – un excelente sitio web para la gramática turca: el idioma turco explicado para hablantes de inglés
- Un gran diccionario inglés-turco en línea: Tureng – Diccionario Turco Inglés
- Hora del té turco para podcasts, lecciones, ejercicios de reconocimiento de voz y más. También puede seguir la página de Facebook de Turkish Tea Time para leer una caricatura turca diaria con un poco de vocabulario y ayuda con la gramática. Los podcasts son gratuitos y realmente conversacionales en comparación con otros materiales similares. También puedes probar los ejercicios de habla gratis.
- Si tiene un iPhone, puede usar CleverDeck Turkish para practicar su vocabulario con la tecnología de repetición espaciada: CleverDeck Turkish Flashcards.
- Si está comenzando a acercarse a un nivel intermedio y puede entender películas sin los subtítulos en inglés (con subtítulos en inglés no es aprendizaje activo), vea esta lista: Lista de presentaciones turcas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Idioma Extranjero. Recomiendo Bal (Honey) como una buena primera película. Es escaso en el diálogo, por lo que incluso podría comprender casi todo sin subtítulos.
- Si te gustan las películas animadas, también puedes intentar buscar uno de tus títulos favoritos con “Türkçe Dublaj” en Google y ver si puedes transmitirlo. Ya que es para niños, el lenguaje suele ser más fácil de seguir. Disney hace un trabajo increíble doblando sus películas y canciones.
- Eventualmente tendrás que hablar con algunos hablantes nativos. La buena noticia es que los turcos son generalmente muy pacientes con los nuevos estudiantes y les encanta hablar con las personas que están aprendiendo su idioma. Si no vives en Turquía, puedes probar en un sitio web de intercambio de idiomas gratuito para encontrar un compañero que hable, o contratar un tutor en línea si deseas dedicar tu tiempo al 100% en turco.
La otra parte es que tu exposición necesita ser sostenida . Si estudias mucho turco durante una semana y luego tomas un descanso de tres semanas, es muy probable que olvides la mayor parte de lo que aprendiste. Es mejor estudiar un poco menos en un momento dado, pero asegúrate de que puedes mantenerlo la mayoría de los días durante la semana. Haga un plan de estudio que lo mantenga estudiando turco durante un tiempo, hasta que se convierta en parte de su rutina diaria: el aprendizaje de idiomas es un maratón, no una carrera.
Si puede mantener un programa de estudios sostenido, verá su progreso en cuestión de semanas y podrá alcanzar un buen nivel de conversación básico en tres o cuatro meses, si trabaja duro. Es normal que necesites apoyo en tu aprendizaje para mantener la disciplina y el entusiasmo. Muchas personas se unen a clases de idiomas por esta misma razón: tienes el apoyo incorporado de tus otros compañeros y tu profesor. Si está creando su propio plan de estudios, considere obtener el apoyo de algunos amigos que también están estudiando un idioma o únase a una comunidad en línea de otros estudiantes de idiomas.
Uno de los que probé y disfruté fue el desafío Agregar 1: mantener una conversación de 15 minutos con un hablante nativo en 90 días. Los compañeros de aprendizaje de idiomas lo ayudan a definir sus metas y ofrecen inspiración y consejos sobre su viaje de aprendizaje de idiomas.
En primer lugar: ¡no te rindas!
Creo en ti. Espero que estos recursos ayuden. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje turco y disfruta!
Rápido descargo de responsabilidad: ayudé a desarrollar algunos de los ejercicios de habla turca de Tea Time.