Aprender español fue una aventura empinada y una escalada desafiante para mí.
Cuando la gente me escuchó conversar en español después de unos meses de mi estadía en América Latina, pensaron que había estado hablando durante años y se negaron a creer que no hablaba español antes de Chile.
Hay toneladas de cursos en línea, tutoriales y aplicaciones de aprendizaje de idiomas en Internet. Elige cualquiera de estos que crees que tiene buen contenido. Eventualmente, depende de usted cómo use este material.
Vamos a sumergirnos en algunos consejos para aprender un idioma extranjero por su cuenta.
1. Encuentre un hablante nativo del idioma: en lugar de unirse a un curso, hágase un favor, solo busque un nativo del idioma que le interesa. Puede hacerlo fácilmente con una de las muchas aplicaciones de intercambio de idiomas. También puede encontrar a alguien en su ciudad, en un grupo de expatriados, en reuniones o en redes sociales, en cualquier lugar. La necesidad de hablar el idioma es el mayor refuerzo para aprender un idioma extranjero. Podía hablar español en unas pocas semanas porque tenía que hacerlo. Pero todavía no puedo hablar kannada, el idioma local de Bangalore, porque casi todos hablan hindi o inglés. Crea esa necesidad si quieres aprender un nuevo idioma. Ahora, lejos de las tierras españolas, hago una videollamada a mis amigos para seguir practicando.
A partir de aquí, asumo que está en el país del idioma que desea aprender o que puede hablar con al menos un hablante nativo de ese idioma con regularidad.
2. Observar y escuchar: observé y escuché a personas con expresiones en blanco. Incluso se pusieron conscientes debido a mi constante mirada. Preste atención a cómo se saludan las personas, cómo desean los buenos días, qué dicen cuando comen en exceso o llegan tarde a una fiesta, cómo piden más azúcar. Escucha y observa, tanto como puedas. Pronto empezarías a recordar las palabras repetidas.
3. Comience a hablar: puede hacer algo mejor cuando ha pelado suficiente ajo en la cocina de un restaurante. Pero primero, tienes que ensuciarte las manos y oler mal. Comience a hablar independientemente de la gramática incorrecta, las palabras incompletas y faltantes y un acento incómodo. No se avergüence ni se esconda detrás de la conveniencia de no saber el idioma. Una vez que supere la inercia de permanecer en la comodidad de no hablar, ya habrá progresado.
4. Usa objetos, expresiones faciales y manos – Mueve. O bien puede mirar fijamente a un colega o tomar un bolígrafo para demostrar que está buscando material de escritorio. Si quieres preguntar cuántos años tiene su hija, mueve la mano verticalmente para adivinar su altura. Después de que terminé de hablar una oración, solía crear ondas sinusoidales que iban hacia la izquierda con mis manos. Las olas significaban que lo que dije había sucedido en el pasado. Diseña tus propios movimientos.
5. Etiquete los objetos en el hogar y en el trabajo: etiquete el refrigerador, la puerta, los grifos, el fregadero, la cama, el espejo, la silla, el asiento del baño, el huevo. Si observa la palabra repetidamente, se agregará a su vocabulario manchado de tinta.
6. Practica con un libro de gramática: el libro de gramática en español que mi programa me dio fue un salvador de vidas. Además de los tiempos verbales, los pronombres, las formas verbales, las actividades de rutina, los saludos, los objetos, enumera palabras confusas, amigos falsos y verbos que se usan incorrectamente. Practiqué los ejercicios del libro y los discutí con amigos, lo que hizo toda la diferencia.
7. Hacer preguntas – Cliché pero importante. Las personas tienen mucha más paciencia de la que les acreditamos. Cada vez que pensaba que mi madre anfitriona iba a golpearme por confundirme entre las palabras en español para nevoso ( nevado ) y nublado ( nublado ), ella explicó aún mejor. Su interés y capacidad de recuperación aumentan la motivación de otros para enseñar y ayudar. Haz preguntas a quien más puedas.
8. Vea películas, programas de televisión y noticias con subtítulos: esto no solo es divertido sino que también desarrolla vocabulario, comprensión coloquial del lenguaje, gestos y acento. A medida que escuchas a más personas hablar sobre cosas diferentes, también tienes más confianza para hablar. Y, por supuesto, puedes saber qué plan maestro está haciendo el vampiro de ‘Te Doy La Vida’ ahora .
9. Concéntrese en los conceptos: puede aprender la solución a una ecuación lineal en Matemáticas, pero para resolver otra necesita conocer el concepto. No memorices, rompe el concepto. A continuación, puede modificar y jugar con el idioma. Ella le dijo buenos días, memoricé la frase y la repetí. Todos rieron. No había reemplazado al “él” con “ella”. Recuerda, los monos también pueden imitar.
10. Practica lo que acabas de aprender: recité la receta de un curry indio a mi madre anfitriona porque quería practicar los diferentes utensilios y el nombre de la espátula. Fue hilarante. Hazlo, a menudo. Si no tienes a nadie que te escuche en el momento, intenta escribirlo. O graba un mensaje de audio.
11. Escriba lo básico: los verbos regulares e irregulares más utilizados con sus significados y formas tensas. Números. Saludos. Tus dudas o palabras las olvidas. Hasta que escribas, seguirías olvidando. Solía leer problemas matemáticos mientras los resolvía mentalmente, sin escribir nada. Pero en las pruebas, solía olvidar la ecuación o cómo revertir el logaritmo y no podía resolver el problema. Escribe lo que entiendes. Solo así, se marcaría en tu memoria.
12. Mantenga las aplicaciones de traducción a mano: el traductor de Google y el dictado en español fueron como esas llamadas de emergencia en su hogar cuando hace pollo con mantequilla y se olvida si agrega crema antes o después de agregar los tomates. Son muy útiles para dirigir un taxi, ir de compras o durante una conversación. Úsalos cuando sea necesario.
13. Conozca el orden correcto de aprendizaje: DuoLingo demostró ser inútil. El curso comienza con saludos, unas pocas palabras del vocabulario cotidiano y cómo estás, eso es todo. Nunca llegó a las conversaciones rutinarias.
Comience con saludos, luego con preguntas de rutina como por ejemplo cómo dormía, almorzaba o deseaba una taza de té, cuándo iría a casa, qué hacía: estas conversaciones cotidianas le facilitarían el paso al idioma lentamente. naturalmente. Luego vienen los números, el tiempo, los pronombres, las frases introductorias, los sentimientos y los verbos de rutina como ser, necesitar, querer, decir, ir, comer, beber, festejar, leer, aprender, olvidar, mirar, trabajar, vivir , ver, sentarse, dormir, ducharse, lavar, limpiar. Relaciones, objetos circundantes, estaciones, lugares, temperatura, profesiones, son los siguientes. Empieza con menos. Al principio, solía tirar una serie de palabras mezcladas sin artículos, pronombres y tiempos correctos. Entonces empecé a añadirlos uno por uno.
14. Aprende las reglas gramaticales básicas – temprano pero una por una. Vive con el tiempo presente, luego acepta el pasado y luego prepárate para el futuro. Explora algunos verbos regulares e irregulares todos los días. Aprende a modificar la forma tensa de los verbos regulares. Luego ve a los verbos irregulares. Eso te ayudaría a cambiar los tiempos más rápido mientras hablas. Lee tu lista de verbos una vez al día.
15. Leer en voz alta: la lectura en voz alta mejora el acento y aumenta la confianza. Solo levante un libro o un artículo al azar en Internet y léalo en voz alta. La gente puede reír pero vale la pena.
16. Escribe la fonética en tu idioma nativo: solía escribir las pronunciaciones y la fonética en el libro de gramática en hindi. Por lo tanto, podría referirme a la pronunciación correcta, que mis amigos chilenos me habían dicho, cuando tenía dudas.
17. Concéntrese en los detalles: cuando comienza, los errores son comunes. Pero aprende de esos errores y crece. Eso es lo que se trata. Como en el yoga, nos inclinamos e intentamos tocar nuestra frente hasta las rodillas, poco a poco, para lograr la postura perfecta. Estos detalles también lo llevarán lentamente a la perfección y será importante cuando desee hacer una impresión. Fíjate, escucha, piensa, repite, escribe, mejora. Pide a las personas que te corrijan cuando pronuncias incorrectamente.
18. No se ofenda: la gente dejaría de corregirlo y eso es lo último que quiere. El aprendizaje coloquial, un arte, se logra gradualmente hablando con hablantes nativos. Si está atento, capta el acento, las palabras adecuadas, las modificaciones, la velocidad y los modismos. Estos te amalgaman con la gente. He visto a camioneros, que me dejaron hacer autostop, se iluminaron cuando me referí a ellos como Caballero (caballeros). O las mujeres brillando con orgullo mientras elogiaba sus empanadas de queso con modismos. Pero para este aprendizaje coloquial, no puedes ofenderte. Mantén tu orgullo a un lado.
19. Chistes de crack – Esta es la parte divertida. Aprendes la jerga. Y si la gente se está riendo, has progresado en el idioma. Recuerde, tan pronto como comienza a hacer bromas, ha tallado su entrada en la cultura.
20. Conversación – Conversación. Conversacion. Y conversación. Tomé un curso de francés en la universidad, pero no recuerdo nada porque nunca practiqué francés. No hay otra manera. Hablé todo el español que pude y recuerdo casi todo incluso ahora, después de ocho meses de haber dejado el continente. Acostúmbrate a hacer conversaciones, mucho más de lo que te gustaría.
Déjame saber cómo te funciona.
“Originalmente publiqué esta información en mi blog en un artículo: 25 consejos para aprender un idioma extranjero. Publicado los 20 consejos más importantes aquí. Si desea leer la versión completa, haga clic aquí [25 Consejos para aprender un idioma extranjero: veamos de manera diferente] “.
