¿Escribir cada palabra mil veces es una buena forma de aprender el vocabulario de un idioma extranjero?

Tienes un buen consejo de Collin Wheeler sobre las tarjetas virtuales “virtuales”. Aquí está cómo hacerlo a mano:

Sus tarjetas constan de 15 palabras, en dos columnas: inglés y el idioma extranjero que intenta aprender. Al principio, los creas deliberadamente. Puede agrupar 15 alimentos, 15 animales, 15 familiares en tres tarjetas diferentes, por ejemplo. La forma de usar estas tarjetas es tener cerca de diez de ellas en cualquier momento dado (ir al baño, atascado en un ascensor, esperando un autobús) para que pueda controlarse hacia atrás y hacia adelante. Lo último es más difícil, así que (asumiendo que escriba el vocabulario en inglés a la izquierda), cubra primero el lado izquierdo y haga lo mejor para recordar qué es el inglés. Pero una vez que puedes hacer eso, quieres ir al otro lado, probablemente incluyendo el género.

El truco es que con estas tarjetas, las retirará tan pronto como esté 80% cómodo con el vocabulario. Con esto quiero decir que escribes las 3 palabras con las que no te sientes cómodo en una nueva tarjeta. Luego agregue más palabras, ya sea de otra tarjeta que aún no puede dominar al 100%, o quizás más importante de las palabras que descubra que necesita para conversar, o de escuchar las noticias.

Además del aprendizaje de memoria y la conversación real, consumir medios. Acabo de mencionar las noticias, pero un periódico podría ser un mejor recurso. No busque cada palabra que no entienda de inmediato, pero ponga algunas de ellas en sus tarjetas. Luego tenga una sesión de diccionario cada vez que tenga 15 (o 12, o 9, ya que puede estar agregando estas palabras a otras personas con las que aún tiene dificultades).

El punto de todo esto es la práctica deliberada. Un poco de aprender vocabulario todos los días. Si puede dominar doce palabras por día de vocabulario, tomará menos de tres meses para saber mil palabras, y sí, las primeras mil palabras además de la gramática básica son, con mucho, los mayores obstáculos para aprender un idioma por la razón exacta nota: la conversación es difícil.

Además, considere los riesgos de RSI si ignora los consejos dados, ¡seamos yo y los demás! 😉

No. Francamente, esa es una idea terrible. Para aprender vocabulario, lea y repita las palabras como sea necesario.

Además, aquí está mi avance más importante que encontré al aprender afrikaans: use palabras que usa en la vida diaria. Cuando hable con la gente, envíe mensajes de texto a sus amigos, etc., intente traducir las oraciones en su cabeza. Si no sabe la traducción de una palabra, use su teléfono para buscarlo, lleve un diccionario de bolsillo o, si está demasiado ocupado, tome una nota mental para averiguar la traducción tan pronto como tenga la oportunidad.

El inconveniente obvio de este método es que tomaría mucho tiempo memorizar un vocabulario razonablemente amplio.

Un método que a veces utilizo para recordar palabras nuevas “difíciles” es asociarlas mentalmente con otras palabras, ya sea en el mismo idioma o en otro. La conexión entre esas palabras no necesita ser obvia para que el método funcione. Por ejemplo, la palabra tailandesa para papaya es มะละกอ (ma-la-ko), que suena más o menos como Malacca. La papaya es una fruta tropical, Malaca está situada en los trópicos, ¡así que ahí tienes la conexión!

¡¿Cada palabra?! ¡¿Mil veces?!

Eso es una exageración, y una vez que se convierta en una tarea sin sentido no será productiva.

Si desea ampliar su vocabulario, ver televisión o películas, leer libros y periódicos, escuchar letras y hablar en la radio en ese idioma … y tomar notas.

Escribe nuevas palabras.

Practícalos

Úsalos en la conversación.

Cuando usas una palabra lo suficiente, la habrás aprendido.

Escribirlo mil veces solo tomará tiempo y te hará resentirte del lenguaje.

Creo que eso sería una gran pérdida de tiempo. Obtenga una aplicación o programa SRS Flashcard, o hágalo manualmente. Anki es un buen programa. Las palabras en las que eres malo aparecerán más a menudo. Cuanto más tenga una palabra correcta, más tardará en aparecer la próxima revisión. Esto es para cada palabra que pones en el sistema. Esta es una gran manera de aprender mucho vocabulario, o en chino o japonés, los caracteres chinos.

No.

Pero escribe diez frases con esta palabra y llegarás a alguna parte.