¿Cuál es la mejor manera de aprender ruso?

Answer 1

1) Encuentra algún interés genuino en el idioma ruso. Tal vez ese interés proviene de la literatura rusa, los romances rusos o las películas soviéticas. Para mí fueron las obras excepcionales de famosos matemáticos rusos como Andrey Kolmogorov, la música cautivadora de Visotsky y una novia rusa. OK, en términos de prioridad, fue en ambos sentidos. 🙂 El interés genuino mantendrá su motivación alta durante los momentos difíciles de aprender un idioma, y ​​especialmente el ruso, que ciertamente no es el idioma más fácil del mundo. Así que encuentra tu amor por el idioma ruso. http://livediversified.com/what-…

2) En términos de recursos hay buenos en línea. Un buen lugar para comenzar son estos videos en YouTube.
Pueden parecer anticuados, pero son de excelente calidad, ideales para el autoaprendizaje. Lo llevan paso a paso, y lo más importante, ¡el instructor le da tiempo para practicar las palabras nuevas usted mismo en voz alta! Esta es la clave! Este es también un gran sitio web! http://learnrussian.rt.com/speak…. Y si quieres comprar un solo libro, ¡te recomendaría el curso de ruso Penguin! ¡Este libro es oro! Prefiero la versión anterior a la nueva Amazon.com: El nuevo curso de ruso para pingüinos: un curso completo para principiantes (Manuales de pingüinos) (9780140120417): Nicholas J. Brown: Libros

3) Vea películas rusas con una configuración de pantalla óptima de tres ventanas abiertas simultáneamente en la pantalla: la película real con subtítulos en inglés, la transcripción en ruso y una ventana de Google Translate como se muestra en la siguiente imagen. Artículo completo aquí http://livediversified.com/watch……

4) Caminar y practicar ruso en voz alta en la calle. Este método entregará grandes resultados pronto. Comience una conversación con usted en ruso en voz alta mientras camina, pedalea, conduce, etc. Tal vez quiera practicar los días de la semana, los verbos que aprendió ayer o hablar sobre sus planes para la noche. Si eres un principiante, tómate la oportunidad de mirar a tu alrededor y describir lo que ves.

Por ejemplo, puedes decir cosas como:

• Что это? (¿Que es esto?)
• Это большой дом (Esta es una casa grande.)
• Это красная машина (Este es un auto rojo.)
• Сегодня хорошая погода (Hoy en día, el clima es bueno.)
• Люди идут по улице (La gente camina por la calle.)

Este es un ejemplo de un método de aprendizaje multisensorial que involucra elementos visuales, auditivos y kinestésicos. Para leer el artículo completo aquí http://livediversified.com/walk-…

5) También puede obtener práctica barata con hablantes nativos en Italki. La clave para aprender ruso como aprender cualquier idioma es la práctica real. Lea aquí para obtener más información y cómo puede aprovechar al máximo sus lecciones de Italki http://livediversified.com/save-…

6) También di una charla en la Sociedad Rusa de la Universidad de Oxford sobre cómo aprender ruso con técnicas efectivas como la anterior. Puedes verlo para más inspiración.

7) También puede encontrar útil mi libro sobre el aprendizaje del ruso con técnicas efectivas aquí http://livediversified.com/books…

Finalmente, como con cualquier idioma, trata de mantenerte motivado. No te pierdas ni una sola oportunidad de practicar el idioma. Cuando estaba aprendiendo ruso, solía vivir en Londres. No puedo recordar un solo día en que no escuché a alguien en la calle hablando en ruso. Entonces, ¿qué haría yo? ¡Inmediatamente los detendría para saludarlos!

Здравствуйте! Меня зовут Ангелос. Я учу русский. Можно с вами познокомиться и говорить чуть-чуть?

¡Hola! Me llamo Angelos y estoy aprendiendo ruso. ¿Estaría bien practicar un poco contigo?

La reacción de la gente siempre fue 100% positiva. No solo querían practicar conmigo, sino que terminamos siendo amigos. Conocí a amigos así en el autobús, en la calle, en todas partes.

No tengas miedo de cometer errores. Cuantos más errores, mejor. Conviértete en un aprendiz social como yo lo llamo. Preséntese a los eventos rusos, conéctese a los grupos de Facebook (apuesto a que hay un grupo de rusos en SU ​​CIUDAD en Facebook), busque un compañero de idioma en línea. Este es el objetivo final. Hablar el idioma y compartir experiencias con hablantes nativos. Incluso si su objetivo es simplemente agregar el ruso a su CV, hacer todo lo anterior lo llevará a su objetivo más rápido. Disfruta de la lengua rusa. Tiene mucho que ofrecer. Enamórate de ello.

Answer 2

No hay “mejor manera” de aprender ruso. Si lo hubiera, todo el mundo estaría usando “de esa manera” y esta pregunta no habría obtenido más de 80 respuestas. Aprender ruso (o cualquier otro idioma) será más o menos difícil dependiendo de la distancia lingüística entre el idioma de destino y su propio idioma.

Mi consejo es encontrar un método de aprendizaje estructurado que introduzca vocabulario y estructuras nuevas para que aprendas progresivamente (por ejemplo, Assimil, Teach Yourself, Duolingo, Language Journeys). Apegarse a un método le dará la continuidad de aprendizaje que necesita.

Puede reforzarlo leyendo (periódicos en línea, libros, etc.), escuchando (TuneIn radio, etc.), escribiendo (lang8.com) o hablando (ya sea con un tutor en italki o mediante un intercambio en el Intercambio de conversaciones) pero no lo haga. Piensa que la “exposición” al lenguaje es la “clave”. La mera exposición no conduce a la adquisición. Si lo hiciera, con solo escuchar el idioma de destino en la radio, llegaría a tener fluidez. Los adultos no aprenden cuando escuchan, sino cuando entienden lo que escuchan. Esto generalmente se logra a través de un plan que presenta información comprensible de manera progresiva.

El solo hecho de estar expuesto a la L2 te da una falsa sensación de aprendizaje.

Incluso si participa en un tándem de idioma o va al país donde se habla el idioma, no logrará su objetivo a menos que esté expuesto y practique progresivamente nuevos y más desafiantes comentarios. De lo contrario, puedes encontrarte usando las mismas expresiones una y otra vez sin aprender nada nuevo. Puedes pasar años lanzando pelotas en una red sin aprender a jugar tenis.

Cualquiera sea el método que elija o con quienquiera que hable, debe introducir un nuevo vocabulario y estructuras progresivamente para que pueda progresar en su viaje lingüístico.

Answer 3

Para aprender ruso por tu cuenta, debes comenzar con la gramática. Al menos pasar por lo más básico. Este tipo lo explicó muy bien. Una vez que entienda y aprenda la gramática, podrá continuar leyendo, escuchando y escribiendo, mientras amplía su vocabulario con temas más específicos y específicos. Afortunadamente, hay un montón de material en línea, que abarca desde cursos de audio y canales de YT especializados en la enseñanza del ruso, hasta libros de texto en línea, ya sea en pdf o en forma de un sitio web. Otra forma es aprender a través de aplicaciones móviles, pero puede ser menos efectivo. También puedes intentar encontrar un tutor, que puede ser relativamente barato, pero puede ser difícil encontrar al que realmente enseñará bien.

También puede aprender a través de sitios web con un aspecto de juego, pero generalmente requiere que tenga una base de vocabulario ruso y un poco de comprensión de cómo funciona el idioma.

Algunos otros sitios web en línea que ofrecen excelentes lecciones de ruso gratis:

• Guía de auto estudio para estudiantes de ruso.
• Lecciones de ruso
• Idioma ruso en línea: gramática rusa
• Una gramática de referencia rusa interactiva en línea

Tener un diccionario en línea donde se pueda traducir de manera rápida y eficiente es crucial para aprender por su cuenta, por lo que también sugeriré:

• El árbol de diccionario ruso
• Análisis morfológico
• Diccionario ruso-ingles
• Diccionario Multitran

Y una compilación como esta y esto ha ayudado a muchas personas a encontrar un recurso para aprender ruso a su manera.

¡Feliz aprendizaje!

Answer 4

Tomé dos años en la Universidad de Washington y luego no tuve ninguna exposición durante diez años cuando ingresé en el Defence Language Institute en Monterey, CA. Tuvimos clases durante siete horas al día y había de 3 a 5 horas de tarea cada una. Eso duró 10 meses. Tuve un segundo año en el Instituto Ruso de Ejército de EE. UU. En Garmisch, Alemania, y pasé siete años liderando equipos de inspección de armas nucleares de EE. UU. En la antigua Unión Soviética.

En base a eso, la cosa más importante que puedes hacer antes de estudiar ruso es la gramática maestra del inglés. El inglés es un lenguaje de sintaxis: sujeto, verbo, predicado. El ruso es un lenguaje de “casos” donde el final de las palabras determina el sujeto, el objeto directo y sobre quién o sobre qué se está actuando. El orden de las palabras no tiene sentido, por lo que DEBE poder encontrar el sujeto, luego el verbo, luego el objeto directo y, finalmente, el objeto indirecto. Todo eso depende de los finales de los sustantivos, adjetivos, adverbios y verbos.

Si no entiendes bien la gramática, el ruso te vencerá. Si lo haces, te será mucho más fácil. A partir de ahí, inscríbete en una clase universitaria para principiantes y, si tienes un profesor decente, te enseñarán lo básico. Si lo disfrutas, el cielo es el límite. Sigo leyendo, aprendiendo y estudiando, 20 años después, ¡y nunca lo sabré tanto como el promedio de 16 años de edad en términos de cosas que los niños rusos aprenden mientras crecen! Puedo hablar de política, física nuclear o economía, ¡pero las cosas que aprenden los niños probablemente nunca las sabré! ¡Sólo hazlo divertido y disfruta!

Answer 5

Si estás REALMENTE motivado para aprender ruso, esto es lo que sugiero:

1. Aprender el alfabeto ruso y el sistema fonético (aproximado). Básicamente, aprende a leer palabras. Puede comenzar con los recursos de Internet, pero necesitará encontrar un profesor de idiomas (o, al menos, una configuración de Rosetta Stone, completa con suscripción y micrófono).
2. Gorge en vocabulario. Puede obtener una aplicación en su teléfono que tiene tarjetas flash en las mil palabras rusas más comunes. Aprende todos ellos.
3. Aprenda algunas reglas generales de la gramática rusa (algunos tiempos verbales y terminaciones, terminaciones de adjetivos, etc.) y lea oraciones simples de práctica para usted de un libro de texto. Puedes encontrar textos decentes en línea, o puedes ir a una librería cercana de la universidad y ver qué utilizan para impartir cursos introductorios de ruso.
4. Para aprender más sobre la pronunciación rusa, escucha las estaciones de radio rusas. Puedes encontrar aplicaciones para smartphone que las transmitan.
5. Vive en una ciudad rusa (idealmente, Moscú o San Petersburgo) durante al menos varios meses. Necesitará alguna razón para justificar su visa, trabajo o escuela, probablemente. Pero haz lo que sea necesario. Hablar con extraños. Ir a bares y beber.

Este último punto (“Ir a bares y beber”) no es algo que hice mientras estudié en el extranjero, y se nota. Me iría bien en las pruebas de gramática rusa en la escuela, pero en realidad no aprendes a hablar el idioma sin hablarlo mucho. Hubo tipos a los que les iba mal en la clase de gramática, pero que en realidad aprendieron a hablar el idioma con mucha más eficacia que yo, porque hicieron el esfuerzo de socializar con los locales. Una vez que tienes algunos conceptos básicos (como un poco de vocabulario y la capacidad de leer palabras), la socialización es todo.

Answer 6

Admiro tu determinación. El ruso es un lenguaje difícil pero rico y divertido, y he descubierto que una vez que supere una curva de aprendizaje inicial, mucho se abrirá para usted.

Por lo que escribiste, parece que tienes al menos algo de experiencia en el idioma. Para el ruso, debe tener una base gramatical básica antes de que se pueda esperar fluidez. Esto requiere comprender y memorizar todos los finales de casos y formas verbales comunes. Realmente no hay forma de evitarlo y es la curva de aprendizaje inicial.

Una vez que llegue a este punto, el siguiente paso es hablar el idioma. No puedes aprender un idioma sin hablarlo. Una vez conocí a un hombre (en Ucrania) que me dijo que había estado estudiando inglés durante 20 años. Prácticamente había memorizado el diccionario pero no tenía con quién hablar. Apenas podía formar oraciones completas, pero podía traducir casi cualquier palabra que pidieras.

Yo sugeriría ir a un país de habla rusa y pasar todo el tiempo que pueda allí. Conozca gente, haga amigos, trabaje / trabaje como voluntario y póngase en situaciones en las que usará el idioma. Esto no significa ir allí y solo salir con la comunidad de expatriados. Hay muchas buenas maneras de viajar allí: un programa de alojamiento en familia, cursos universitarios (aquí y en Rusia), organizaciones sin fines de lucro, vacaciones, etc.

Cuando empiece a usar el idioma, comience usted mismo en un programa que le funcione para seguir aprendiendo el idioma. Siempre llevaba un cuaderno pequeño y escribía nuevas palabras que aparecían repetidas veces. Cada mañana dedico 15-30 minutos para estudiar vocabulario o aprender un principio de gramática. Usé y sugeriría 2 libros: @Modern Russian: An Advanced Grammar Course (Russian Studies): Derek Offord: 9781853993619: Amazon.com: Books and 501 Russian Verbs (¡memorízalo!). Con cualquier cosa nueva que aprendas, trata de usarla ese día e intenta reconocer a otros que la hablan.

Aprender ruso es difícil y requiere mucho esfuerzo. Trate de establecer metas, no se desanime y siga practicando. El trabajo duro te recompensará y tendrás una habilidad que durará toda la vida.

Answer 7

Puedes empezar con esto.

Russian For Dummies 2nd Edition

La forma rápida y fácil de aprender a hablar ruso.

Con Rusia en fila para albergar la Copa del Mundo en 2018, los Juegos Olímpicos de Invierno en 2014, así como un Gran Premio de Fórmula 1, el interés en Rusia está en aumento. Russian For Dummies es un excelente recurso para estudiantes, turistas y empresarios que buscan una introducción a este lenguaje popular y complejo.

Esta edición actualizada ofrece contenido nuevo y mejorado, ejercicios más útiles y oportunidades de práctica, todo el contenido nuevo dedicado al alfabeto cirílico y mucho más.

Una organización renovada y fácil de usar.

Un CD de audio totalmente actualizado y ampliado con conversaciones en la vida real de hablantes nativos

Cobertura ampliada de gramática, conjugaciones de verbos y pronunciaciones.

Un mini-diccionario renovado y ampliado con un vocabulario aún más esencial

Russian For Dummies proporciona instrucción básica para aquellos que buscan comprender los conceptos básicos del ruso conversacional. Los estudiantes, viajeros y empresarios con poca o ninguna experiencia lingüística obtendrán una comprensión más clara sobre cómo comunicarse en ruso.

Andrew D. Kaufman, Serafima Gettys Ph.D .: 9781118127698: Amazon.com: Libros

---

Expresiones rusas prácticas y educadas

Ser educado es bienvenido en cualquier idioma, incluido el ruso. Pruebe las siguientes frases en ruso para obtener ayuda en casi cualquier situación y para causar una buena primera impresión:

La mejor de las suertes.

Answer 8

Usandolo Mucho.

• Obtener un libro de frases. Memoriza frases básicas y útiles .
• Crear un básico párrafo de introducción . Debería ser algo parecido a tu nombre y una breve introducción sobre ti. Obtenga ayuda de un nativo en un sitio como italki.com o interpals.net si necesita ayuda.
• Habla con los nativos en ruso desde el principio. Incluso si piensas que no puedes. Use “Tarzán hablar” si tiene que hacerlo.
• Establecer metas significativas todos los días. Aprender 5 palabras es un mal objetivo . Aprender 5 palabras relacionadas con las computadoras hoy a las 5 p. M. Es una buena meta .
• Estudia todos los días , aunque solo sea por 10 minutos.

Además, aquí hay algunos recursos útiles para que puedas examinar …

italki.com – encuentra compañeros de idioma o profesores
interpals.net – encuentra amigos por correspondencia en línea o de correo postal para chatear en ruso
memrise.com – sitio web de memorización / aplicación
fluentin3months.com – gran blog de un políglota. Tiene consejos de viaje y de idioma. Su sección premium lo vale por $ 99.

También mencionaré la plataforma de aprendizaje de mi empresa: think23.io
La beta privada se lanzará pronto.

Answer 9

OMI, basado en mi experiencia personal de aprender inglés, ayudaría si encuentra una forma de usar el idioma diariamente para comenzar a pensar en ruso. Incluso podrías murmurar para ti mismo haciendo tus tareas diarias. Es decir, práctica-práctica-práctica. Lea, hable (a través de Skype o fuera de línea donde pueda encontrar amigos que hablen ruso), mire lo que sea de su interés. Además, puede obtener una película que le guste ver y volver a verla con buenos subtítulos o doblaje. Lo mismo con su libro favorito si se tradujo con precisión al ruso o, si lo hizo un autor de habla rusa, puede intentar leerlo en original. Por supuesto, su elección se verá influida si apunta a un ruso hablado casual o un escrito literario más formal y clásico. El punto principal es que, si te gusta el tema de tu estudio, estás motivado y el proceso de aprendizaje se realiza sin problemas. Así que tal vez obtendrías algunos resultados rápidamente. La clave del éxito es seguir estudiando y, cuando obtenga los primeros resultados, mejor continúe para no perder sus habilidades ganadas con tanto esfuerzo y mejorarlas. Si disfruta del proceso de aprendizaje y / o desea algo que solo puede obtener a través del aprendizaje del idioma, es menos probable que renuncie. Pero primero, simplemente dé el paso 😉 Удачи!

Answer 10

Al igual que con cualquier idioma extranjero (es decir, aún no dominado), debe tener en cuenta que todo idioma es 4 habilidades: hablar, leer, escribir y escuchar. Dos habilidades involucran sonidos, dos no. Dos son productos originales de tu mente que otros deben entender, dos son productos que debes reconocer y entender. Todos nosotros preferimos desarrollar una o dos de estas habilidades, mientras que estamos menos entusiasmados con el gasto de tiempo y energía en las otras habilidades. Cada habilidad ayuda a las otras, pero es fácil hacer un progreso desequilibrado, no deseable.

Leer el alfabeto cirílico es probablemente el mejor comienzo, así que divide y vencerás. Hay 6 letras muy similares a las del inglés, y ellas deletrean “cometa” (комета), otro grupo viene básicamente del griego (гдлухпрфз), hay un grupo de “sibilantes” que provienen principalmente del hebreo (цшщжч), el resto de consonantes (нвсб- cuidado!) y todas las 10 vocales (а / я, э / е, и / ы, о / ё, у / ю) en sus pares “hard / soft” – algunas de estas son repeticiones. Finalmente, el signo duro (ъ, raro), el signo suave (ь) y la semi-vocal (İ). Familiarícese con un mapa y luego encuentre una versión cirílica en línea. ¡NO es difícil aprender estas letras!

Si estás a punto de unirte a una clase de ruso y te preocupa que el libro de texto y los materiales te sean útiles, aún vives en la mejor edad para aprender ruso. Google es tu amigo en la búsqueda de ayudas de estudio en línea. Si estás estudiando solo, estoy seguro de que ya has encontrado todo tipo de recursos en línea.

El vocabulario y la gramática son los pies izquierdo y derecho de un segundo idioma. Podemos saltar sobre un pie solo por tanto tiempo. Cuando aprendas vocabulario, recuerda que la memoria humana es algo frágil, la repetición es la única forma de profundizar en la materia gris. Pero también, recordamos cosas en dos etapas: reconocimiento (ver el ruso escrito y reconocerlo) y producción (arrancar una palabra del aire, sin ningún ruso escrito). Cuando haga listas de vocabulario, asegúrese de mantener el ruso y su idioma nativo en diferentes partes de la página. Revise las palabras en ruso hasta que las reconozca todas, luego trabaje en producción desde la sección de su idioma nativo. Las tarjetas flash deben (!) Tener solo un idioma en un lado. Los gráficos deben tener una forma fácil de cubrir un idioma y concentrarse solo en el otro.

Las películas rusas en DVD son excelentes recursos para la práctica auditiva. Te recomiendo que encuentres una película que te gustaría disfrutar en tu (primer idioma) y que la veas solo con ese idioma audible o visible en la pantalla. Una vez que esté familiarizado con la historia básica, véalo en ruso, primero con subtítulos en ruso, y luego con subtítulos en ruso. Aquí, YouTube es tu amigo, pero también recomiendo ser dueño de los medios físicos, especialmente si realmente disfrutas de la película.

Por contraintuitivo que parezca, a veces los videos infantiles son los más complicados de aprender. Las palabras infantiles (tum-tum, oopsie!) A menudo no son de uso estándar y pueden ser frustrantes cuando se usan con demasiada frecuencia. Sin embargo, la serie Cheburashka (Чебурашка) no tiene mucho de este “problema”.

La gramática rusa se presta a la compartimentación, tanto que es fácil pensar que un capítulo no necesariamente tiene que ser antes o después de otro. Te recomiendo que sigas tu texto y materiales en el orden en que se entregan, de la misma manera. Y al igual que el vocabulario, repetir lecciones es más que una buena idea; Olvidamos más de 2/3 de nuestros pasados ​​individuales. ¿Qué estabas haciendo esta fecha en los últimos cinco años?

Finalmente, algo que casi nunca veo en los libros de texto intermedios, pero recomiendo encarecidamente como un ejercicio general: una vez que escribe una oración en ruso, ¿puede decir esa idea básica con diferentes palabras? Pruébelo regularmente en su primer idioma (nativo) y vea cómo involucra a todo su cerebro en el proceso de pensamiento. ¡Lo más temprano posible, pruébalo en ruso, también! Conviértalo en un hábito y en poco tiempo debería depender cada vez menos de su primer idioma para expresarse en ruso.

Answer 11

El idioma ruso es un idioma muy interesante para aprender, especialmente para aquellos cuyos idiomas nativos y otros idiomas que hablan pertenecen a familias de otros idiomas. Las mejores formas de aprender cualquier cosa (incluido el idioma ruso) serán diferentes para cada persona.

Basándome en la información que nos ha proporcionado, puedo sugerir:

1. Ver películas en línea, inicialmente con subtítulos, y más tarde sin. Puedes encontrar películas interesantes en youtube, y disfruto especialmente viendo dibujos animados soviéticos
2. Trate de leer algo, principalmente literatura infantil para comenzar, y luego otros libros que le interesen.
3. Habla ruso siempre que tengas la oportunidad, y no seas tímido. Habla ruso con cualquier ruso que conozcas y con quien lo hable.
4. Escucha canciones rusas y aprende un poco. Te ayudará más rápido de lo que crees.
5. Viajar a Rusia. Esa es la mejor manera. El solo hecho de conocer el idioma y la cultura reforzará su deseo por el idioma.
6. Lee las obras de poetas rusos famosos como Pushkin, Vladimir Mayakovsky, Anna Akhmatova, Vladimir Vysotsky si te gusta la poesía, o pruébalo, puedes enamorarte. Consulta algunas de mis publicaciones aquí para obtener otra información útil. Nuevas fronteras

Answer 12

Podrías probar el curso de ruso gratis en Duolingo.

Duolingo (de lo que quizás ya hayas oído) es la aplicación de aprendizaje de idiomas más popular del mundo con 110 millones de usuarios y contando (puedes aprender en la web, Android, iOS y Windows Phone).

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Amé tanto a Duolingo que solicité trabajar allí (y de alguna manera los convencí de que me contrataran).

Entonces, ¿por qué Duolingo? Es 100% gratis (sin anuncios, compras dentro de la aplicación, ni sheemium premium), creado como un juego para que ganes puntos, pases niveles y compitas con amigos, y ofrece lecciones interactivas científicamente probadas para funcionar.

Me gusta porque puedes aprender sobre la marcha, desde cualquier lugar, y dedicar unos minutos a la vez a completar lecciones de tamaño reducido para ti.

Aprendizaje feliz y buena suerte! 🙂

Answer 13

1. Dígase a usted y a todos exactamente para qué necesita el ruso. Entonces sé como Putin: apégate a tu historia, pase lo que pase. La motivación es el oro.
2. Encuentra un lugar donde hablen ruso. Múdate a Rusia, sale con un ruso, consigue un reparador de malezas ruso, lo que sea. Un ruso vivo con quien hablar es plata.
3. Olvídate de la gramática, solo te vuelve loco. La gramática rusa no tiene mucho sentido para mí, y hablo el idioma todos los días. Aprenda cláusulas y oraciones completas , métalas en su cabeza y practique, practique, practique (vea la página 2). Es duro como el infierno, pero en la compañía correcta, es mucho más divertido que perder tus días en glosarios y gramática. En unos pocos meses, llegará un día bendito cuando los fragmentos de las oraciones correctas salgan solos de su boca, en el momento adecuado, ¡con una pronunciación casi perfecta! Y entonces eso sucederá cada vez más a menudo. Todos se sorprenderán, y ustedes más que todos, ¡lo prometo! La fuerza bruta es bronce.

(Así es como aprendí inglés y noruego. No una sola clase o lección, solo un montón de tiempo y fuerza bruta).

Answer 14

Al hacer clic en los enlaces de esta respuesta y si compra algo a través de mi publicación, es posible que obtenga una pequeña parte de la venta.

Si deseas aprender ruso por tu cuenta, deberías visitar este curso de Udemy: curso completo de ruso para principiantes A1

Esto es lo que aprenderás en este curso:

• 45 conferencias de video con pronunciación detallada, ejemplos y consejos divertidos (4.5 horas)
• Habla ruso con confianza tanto en un ambiente informal como en reuniones de negocios
• 45 archivos PDF con breves resúmenes de gramática.
• Construye oraciones gramaticalmente correctas en ruso en muchos temas
• 45 archivos PDF con ejercicios (más de 150 en total)
• Lo que hace que la cultura rusa sea tan especial

¡Buena suerte con sus estudios!

Answer 15

¡Hola!
Me mudé a Ucrania el año pasado como parte de una experiencia de voluntariado con AIESEC.

Ha sido super desafiante, especialmente debido a la barrera del idioma.

He recogido algo de ucraniano y ruso durante mi estancia aquí. Intenté usar una aplicación como Duolingo, pero me di cuenta de que la mejor manera de aprender un nuevo idioma es hablar con personas locales y que sean hablantes nativos del idioma.

Un amigo recomendó este sitio web que me ayudó a conectarme con algunos tutores locales. Ha sido mucho más divertido aprender ruso interactuando con personas reales. Después de explorar más el sitio web, me di cuenta de que Preply no se limitaba a aprender ruso, sino que podía usarse para aprender una gran variedad de idiomas y habilidades.

Espero que esto te pueda ayudar también. 🙂

Answer 16

1. Si decides aprender ruso, date cuenta de que, al igual que el chino o el árabe, es una tarea que dura toda la vida, no dominarás en 3 meses, pero sí en 10 a 30 años.
2. Aprende a fondo el guión cirílico ruso para crear una base sólida desde la que lanzar tus estudios.
3. Preste especial atención a la pronunciación rusa que tiene sonidos que no se encuentran en inglés y en muchos otros idiomas.
4. Aprenda de 5 a 10 palabras por día, en grupos, como colores, ropa, alimentos. Apréndelos en frases naturales para que puedas usarlos rápidamente en situaciones reales.
5. Aprende un trozo de gramática rusa todos los días. Sin embargo, no te enredes demasiado con la gramática, trata de aprender instintivamente también, escuchando ruso todo lo que puedas. Recuerda que incluso los rusos cometen errores a veces.
6. Nombra todo en tu entorno, tu casa, tu ciudad en ruso. Esto ayudará a recordar muchas palabras por medio de una asociación con un lugar en el que se “deja” en su imagen mental de su ciudad.
7. Mire los documentales de EasyRussian: son una gran introducción rápida al discurso natural de Rusia
8. Comience a escuchar viejas y nuevas canciones rusas, mirando películas rusas, hojeando periódicos rusos
9. Lee sobre 20 cosas que no sabes sobre Rusia / Sabes que eres ruso cuando escribes artículos
10. Aprende sobre la etiqueta rusa, lo que puedes y no puedes hacer. Hay algunas cosas que debes tener cuidado en Rusia.
11. Descubre las palabras en ruso que vienen del inglés y otros idiomas.
12. Aprende sobre la cultura e historia rusa
13. Mira Aprender lecciones de ruso en Youtube
14. Aprende sobre las costumbres rusas y cómo hacer algunos alimentos rusos.
15. Aprenda sobre las diferentes culturas regionales, idiomas y pueblos de Rusia. Es un país enorme, mucho para aprender.
16. Encuentra un compañero de intercambio de idioma ruso inglés (u otro idioma)
17. Encuentra un amigo por correspondencia ruso.
18. Planea un viaje a Rusia.
19. Sigue adelante. Sigue adelante. Sigue adelante. Gota a gota, forma un lago, piedra por piedra, remueves una montaña.

Answer 17

La forma más fácil de aprender ruso , al menos ese fue mi caso, con las lecciones de Rocket. Es el mejor curso interactivo, popular para las personas que desean un ruso informal y conversacional.

El curso tiene lecciones de audio, lecciones de cultura, pruebas, juegos, una herramienta de grabación de voz que perfecciona la pronunciación, una aplicación para iOS y Android, etc. Es muy interactivo, sus herramientas de motivación lo mantienen comprometido. También tiene acceso en línea 24/7 a su equipo de profesores de idiomas.

• Rocket incluye material y funciones para aprender todos los aspectos de un nuevo idioma, por lo que con este curso puede mejorar sus habilidades de hablar, escribir, leer, escuchar y gramatical en ruso;
• Desde el comienzo del programa, aprenderá solo el vocabulario y las frases más esenciales para la comunicación, por lo que Rocket puede ser un curso muy útil si está planeando un viaje al país de habla rusa rápidamente.
• Si su objetivo principal es aprender a hablar ruso, no se sentirá decepcionado con Rocket y el material / características incluidos en este programa. Las lecciones de audio interactivas lo alentarán a hablar en ruso, la función de comparación de voz lo ayudará a mejorar su pronunciación y también siempre escuchará el acento y la pronunciación en ruso, ya que los audios son grabados por un hablante nativo.
• No será demasiado difícil seguir el curso de Rocket, ya que la transcripción de los diálogos se proporciona tanto en ruso como en inglés, se le dará suficiente material de estudio para comprender y aprender los conceptos básicos del sistema ruso de gramática y escritura, y también se repetirá y explicará todo en los audios. con más detalle;
• El programa Rocket incluye un par de características que pueden ayudar a los estudiantes rusos a mantener su motivación alta mientras aprenden este idioma extranjero. Algunas de estas funciones son tablas de clasificación, insignias y boletines informativos sobre su progreso (opcional);
• Este programa hace un buen trabajo para mantener su retención alta mientras aprende ruso. Esto se logra mediante una repetición suficiente y al proporcionar a los alumnos diferentes tipos de material de estudio (juegos, programas, audios, material escrito, etc.);
• Mientras aprende a través del curso Rocket, podrá realizar un seguimiento de su progreso con el idioma ruso fácilmente, ya que podrá ver qué partes y actividades ya completó y cuáles no. También puede evaluar la dificultad de partes separadas del curso y las pruebas proporcionadas le ayudarán a determinar si necesita repetir una lección en particular.
• Se puede decir que Rocket es uno de los programas más convenientes para estudiar ruso en movimiento, ya que hay una aplicación móvil disponible y los audios se pueden transferir a otros dispositivos;
• Este curso incluye una gran cantidad de programas diferentes ( Hear it, Say it , Play it , Write it y etc.) y juegos ( Phrase Master y Word Master ) que hacen que tu experiencia de aprendizaje del ruso sea menos monotónica.
• El curso Rocket ofrece a los estudiantes rusos un foro donde pueden comunicarse entre sí, compartir recursos y hacer preguntas al instructor. Además, este programa viene con soporte por correo electrónico 24/7 para que pueda obtener asistencia cuando la necesite;
• Este programa tiene una característica muy útil, Phrase Finder , que se puede usar parcialmente como un diccionario. Al ingresar una palabra o frase rusa en particular en este programa, podrá ver en qué contexto se está utilizando durante todo el curso;

Rocket Russian es el mejor curso interactivo de ruso en el mercado en este momento. Puedes probar Rocket Russian de forma gratuita, lo que podría ser una buena forma de que veas si es algo que quieres probar. Aquí está el enlace: Aprender ruso gratis | Rocket ruso de prueba

Answer 18

La respuesta es más simple de lo que parece.

Pensemos en eso de forma lógica: ¿cómo se comunican las personas entre sí en cualquier idioma? Al hablar, entender lo que otras personas están diciendo y escribir. Por lo tanto, domina cualquier idioma dado cuando puede decir, entender y escribir prácticamente todo lo que quiera.

Si estamos de acuerdo con la anterior, la siguiente pregunta lógica sería: si quiero hablar con fluidez, ¿cómo me ayudaría a ser uno el recitar ejemplos de libros de texto? Estos ejemplos de libros de texto se basan en patrones gramaticales y, a menudo, ignoran las reglas de la comunicación en la vida real. Esta práctica no trae ningún resultado hasta que empieces a usar el lenguaje para algo útil y real.

En mi opinión, no existe el aprendizaje efectivo de idiomas con libros, tarjetas didácticas y otras cosas similares.

La única forma de aprender a comunicarse en cualquier idioma es a través de la práctica de la comunicación en la vida real.

Necesitamos encontrar una manera de hacer de este lenguaje una parte de nuestra comunicación diaria.

Necesitamos usar este lenguaje para algo inspirador, algo divertido, algo útil: escriba sus propias historias, cante canciones, mire películas, lea cualquier cosa que encuentre interesante en Internet, etc. Aquí no hay una solución única para todos. Tienen diferentes intereses, preferencias y estilos de aprendizaje de idiomas.

Mi único consejo aquí sería que no importa qué tipo de información de aprendizaje de idiomas elija, debe basarse en la comunicación de la vida real.

Además, debe mantener un registro de su aprendizaje, escribir nuevas frases, hacer sus propios ejemplos, decirlos en voz alta, hacer sus propios diálogos, etc.

En resumen, usted y su propio contexto deben ser la parte más importante del aprendizaje de idiomas, y no los libros, los profesores, las aplicaciones, etc. Estos son solo elementos técnicos que respaldan su aprendizaje. Pero tienes que diseñar tus propios ejercicios y seguir progresando cada día.

Espero que esto ayude.

Answer 19

Aprende el alfabeto (hay una publicación aquí que dice que puede enseñártela en 75 minutos, perfectamente razonable y que nunca debería tomar más de una semana, incluso si lo haces tú mismo).

Los caracteres rusos son virtualmente completamente regulares en sonido, incluso las excepciones aparentes están basadas en reglas.

Esto significa que con un poco de ayuda usted puede aprender a leer y PRONUNCIAR lo suficientemente bien como un ruso lo entendería.

Utilice la piedra de Rosetta para aprender a reconocer palabras, frases y hablar con bastante precisión.

Memorice las 1000 obras rusas más comunes y continúe trabajando para alcanzar 5000 palabras.

FYI: Pauker es un buen programa gratuito de Flashcard basado en Java que funcionará para esto.

Leer libros en ruso; desde el momento en que sabes sobre 1000 palabras puedes leer cuentos en ruso.

Answer 20

Soy ruso y tengo un máster en lingüística. Terminé la Universidad Estatal de Moscú, la facultad de idiomas y he aprendido inglés y español.

Puedo decir que es posible estudiar ruso incluso fuera de los países de habla rusa.

Hay muchos buenos recursos para eso. Estas son algunas de mis recomendaciones:

• curso en línea gratuito de ruso para principiantes curso de idioma ruso en línea | Escuela de Lengua Rusa
• un gran recurso con información de usefil sobre el aprendizaje del ruso desde el ruso avanzado
• intercambio de idiomas gratis en Facebook Inicia sesión en Facebook | Facebook
• otro curso onlice http://learnrussian.rt.com/lessons/

Si tiene alguna pregunta sobre aprender ruso o le gustaría venir a Moscú a estudiar aquí, no dude en ponerse en contacto conmigo. ¡Conozco muchas maneras de aprender de forma gratuita!

Buena suerte y disfruta!