Voy a dar una respuesta que, en cierto sentido, es paralela a la de David Friedman, centrándose en la evolución de ciertos términos relacionados con la tecnología en los Estados Unidos.
Escribí mi primer programa de computadora en 1967. En aquel entonces, el término que describía tales actividades era “procesamiento de datos” o “DP”.
Sin embargo, después de un tiempo, el DP parecía estar fuera de fecha, lo que sugiere que un tipo con un protector de bolsillo y gafas oscuras y gruesas introducen tarjetas perforadas de 80 columnas en una máquina.
Entonces, no estoy seguro de cuándo, quizás en la década de 1970, “DP” fue reemplazado por “tecnología de la información” o “TI”. Como notas de Wikipedia (Procesamiento de datos – Wikipedia):
- Los anillos del crimen organizado son organizaciones mundiales importantes. ¿Qué aspecto tienen sus TI?
- ¿Cuál es el papel de la tecnología de la información?
- ¿Está programando todo en la industria de TI?
- ¿Cómo afecta la tecnología de la información al comercio bilateral?
- ¿Qué es la academia de TIC?
El término procesamiento de datos ha sido en su mayor parte subsumido por la tecnología de la información (TI) más reciente y algo más general. Actualmente se considera que el término “procesamiento de datos” tiene una connotación negativa, lo que sugiere el uso de tecnologías más antiguas. Como ejemplo, en 1996 la Asociación de Gestión de Procesamiento de Datos (DPMA) cambió su nombre a Asociación de Profesionales de la Tecnología de la Información . Sin embargo, los términos son aproximadamente sinónimos.
Pero, incluso entonces, “TI” se refería en gran medida al uso de computadoras por parte de instituciones como empresas y gobiernos, y ahí es donde se ha mantenido el término.
En la medida en que había una necesidad cada vez mayor de referirse a las tecnologías más ampliamente, hubo algún uso de la “tecnología avanzada”.
Sin embargo, “alta tecnología” fue un poco más fácil de decir y transmitió una imagen más fuerte e idealizada, por lo que se atascó. Y, con el tiempo, la “alta tecnología” se convirtió en “alta tecnología”, luego solo en “tecnología”.
Entonces, en resumen, en los EE. UU. “TI” se refiere a la tecnología que procesa la información, mientras que “tecnología” se refiere a la tecnología, en general.
¡Tiene sentido para mi!
No sé por qué la situación es diferente en Australia o en cualquier otro país.