¿Es el holandés difícil de aprender?

Answer 1

Difícil no es la palabra correcta. Confundir es una palabra mejor. Dicen que es el idioma principal para ser el más cercano al inglés, pero no esperan solo escuchar un poco de radio y aprender el idioma. El sistema preposicional es complicado (especialmente con las preposiciones compuestas) y el orden de las palabras es muy estricto, lo que causa confusión y hace que la creación de frases largas sea particularmente difícil.

Otra cosa confusa es la presencia de vocabulario tanto germánico como romance, pero en menor medida que el inglés, lo que puede hacer que la gente que te mira se confunda cuando intentas holandizar un mundo latino. Como italiano entiendo una cantidad mucho mayor de palabras latinas presentes en holandés que las personas holandesas (especialmente los verbos que comienzan con I son casi todos de origen latino).

Hay una alta presencia de verbos de phrasal, y como en alemán tienes verbos separables (aanhouden – ik hou aan).

Todas estas cosas hacen que dominar el idioma sea un trabajo mucho más largo que la dificultad intrínseca del lenguaje en sí. La curva para aprender este idioma es más pronunciada que, por ejemplo, el español, aunque las conjugaciones y los tiempos verbales son bastante fáciles. La escucha es algo difícil y la gente de todo el pequeño país parece tener una muda de acentos y dialectos que confunde la escucha incluso para los holandeses. Muchos holandeses que conozco dicen que tienen problemas para seguir oraciones muy largas. La dificultad de la pronunciación es, en mi opinión, en gran medida sobrevalorada. Si alguna vez te has sentido frustrado por aprender un idioma porque en la clase el profesor dice “El libro está sobre la mesa” y cuando hablas con la gente, todo lo que puedes entender es “AsdLKJ mc / alsiun lUU; luydsa bluysalublaksuylasuydl”, este problema Puede ser un poco peor en holandés.

Pero, en general, está lejos de ser un idioma muy difícil de aprender, especialmente para los hablantes de lenguas germánicas y latinas.

Answer 2

Depende de lo mal que quiera aprender a hablar y de si se expone a hablantes nativos holandeses y a un entorno holandés. Estaba casado con un hablante nativo de inglés. Ella y yo conversamos en inglés y seguimos haciéndolo. Finalmente, aprendió más holandés a través de nuestros hijos y, por lo tanto, estuvo expuesta a más personas holandesas. Si ella y yo realmente queríamos que ella aprendiera holandés, deberíamos haber hecho un mayor esfuerzo, pero no lo hicimos. Tristemente.

Si realmente desea aprender, debe dosificar la cantidad de holandeses que puede absorber y ponerse en contacto con diferentes tipos de personas (como niños, colegas, vecinos, televisión y radio) y tomar lecciones cuando sienta que lo necesita. Gradualmente notarás mejoría o no. También he visto a otras personas, una mujer canadiense en este caso, que hablaba un holandés aceptable y comprensible en menos de 3 meses. Entonces, no, no es difícil, pero probablemente necesite el entorno, la compañía, el interés y el talento adecuados (“aanleg”). Que te diviertas. Velo plezier.

Answer 3

¿Qué tan difícil es aprender holandés para los que hablan inglés?

¿Es el holandés difícil de aprender para un hablante nativo de chino?

¿Qué tan difícil es aprender holandés para un hablante de inglés o francés?

¿Qué tan difícil es aprender holandés, en comparación con el inglés, alemán, francés, italiano, noruego, danés o sueco?

Answer 4

Si hablas inglés puedes aprenderlo fácilmente, porque hay muchas similitudes entre ambos idiomas. Te recomiendo que vivas en Holanda por un tiempo para mejorar tu idioma.

Answer 5

Sí, incluso los holandeses fallan en las clases de holandés.

Pero si realmente quieres aprenderlo, deberías hacerlo. Mira cosas cuando no sabes cómo decir algo. Incluso yo he hecho eso y he vivido en los Países Bajos toda mi vida.