Bueno, aprendí con fluidez el chino mandarín () dentro de un año de vivir en Beijing a los 15 años, ¡así que me siento muy calificado para responder esta pregunta! (Soy un hablante de inglés nativo, pero también hablo francés, ruso decente y Glasweigan escocés, ¡si contamos ese hawhaw! )
Yo diría que la emersión en el país, del idioma que desea aprender, es la mejor y la más rápida. Se niega a hablar su lengua materna.
Permítanme explicarles lo que quiero decir con emersión a través de mi experiencia de primera mano. Cuando me mudé por primera vez a Beijing, hablé una pequeña cantidad de chino (literalmente, unas pocas palabras: hola, adiós, gracias y números del 1 al 10) que aprendí de un gran libro llamado Easy Peasy Chinese . Y en Beijing, la mayoría de las personas solo hablaban unas pocas palabras de inglés. Sabía lo más chino de toda mi familia, así que me encargaron que aprendiera a hablar bien, y rápido.
Los taxistas (o 师傅 (shifu) – maestros como les gusta que los llamen), por ejemplo, no hablaban inglés y, por supuesto, no podíamos conducir en las locas carreteras chinas (en serio, la imagen de google [1] – imagina que viene de Reino Unido a eso !!!). Así que tuve que aprender a hablar con ellos para poder ir de un lugar a otro.
- Quiero aprender a codificar y quería comprar una computadora portátil. Para el aprendizaje del desarrollo web y Android. El presupuesto es de 35k. ¿Quieres aprender y trabajar sin retrasos, sugerencias?
- ¿Qué puedo hacer para aprender ventas desde cero?
- Cómo empezar a aprender sobre el mercado de capitales.
- ¿Cuál es la mejor herramienta para aprender a relacionarse con personas?
- ¿Qué es lo mejor para aprender después de clase en Python?
Así que ahí estaba yo, plonked en China. Y, literalmente, simplemente lo levantas a medida que avanzas. Aprende de las señales con las manos (por ejemplo, gesticular quiere ir a la derecha y luego el conductor del taxi le dice la palabra correcta). Se aprende viendo la tele. Obviamente, es de ayuda si tiene algunas lecciones: tuve un tutor de chino que solo me habló en inglés cuando fue necesario al 100%. En general, solo conversa con personas que lo corrigen en su pronunciación y vocabulario.
Y ahí lo tienes. ¡Lo más probable es que hables un idioma con fluidez en aproximadamente un año!
- La emersión funciona para todos los idiomas en términos de habla. Sin embargo, aprender a leer y escribir es un poco más complicado. Yo recomiendo:
- Para idiomas con un alfabeto diferente, por ejemplo, Русская (ruso), y 中文 (chino) – flashcards con cómo suena la palabra en el otro lado
- Para idiomas que son como personajes / imágenes, incluso si no conoces al personaje, pero sabes cómo suena, puedes sobrevivir bastante bien. Por ejemplo, en chino hay 拼音pinyin – básicamente significa sonido hablado, así que si sabes cómo escribir el pinyin, puedes escribir la palabra en tu teléfono (con la mayoría de los teléfonos buenos en estos días, puedes hacerlo).
- O sitios web como Duolingo (Aprende un idioma gratis) o Memrise (Memrise – Aprende algo nuevo cada día), que son realmente geniales (me ayudaron a aprender los caracteres / pronunciación del alfabeto)
- Para la gramática, el libro de la escuela primaria de un niño es muy útil.
- Como punto chiste, salir con un extranjero funciona bastante bien. Aprendí bastante bien el ruso de mi ex novio, que me habló en ruso, y su familia no hablaba inglés, así que tuve que aprender algo de ellos.
- En general, los libros para niños son muy útiles para los conceptos básicos de idiomas, son simples pero efectivos; por ejemplo, el Principito se traduce a la mayoría de los idiomas, es bastante simple, y la versión china tiene pinyin (básicamente, ortografía fonética en el alfabeto inglés), lo que significa que puede lee cómo suena el personaje incluso si no conoces al personaje
- Finalmente, la música y la televisión son las mejores maneras de aprender a pronunciar un idioma, así como de aprender con subtítulos, y la jerga (que siempre es útil para encajar un poco más). Pero tenga cuidado, ya que la jerga y los acentos regionales pueden diferir enormemente incluso en una provincia (es decir, Shanghanese y Beijinghua, dos versiones muy diferentes de mandarina).
- Algunos ejemplos de artistas en otros idiomas que me parecieron útiles para aprender idiomas respectivamente.
- Encontré a Stromae un gran músico para escuchar y practicar mi francés debido a su fantástica habilidad para manipular el idioma francés, y su clara anunciación y pronunciación – verifique la canción
- Stromae – Papaoutai
- Para ruso – баста (Basta) – muchas de sus canciones se han traducido realmente bien al inglés
- Баста и Бумбокс – “Солнца не видно”
- Para el mandarín: hay un chico en YouTube que hace impresionantes portadas acústicas de canciones en inglés en chino.
- Call Me Maybe (Dawen cover chino cover)
- También esta canción es solo una encantadora canción china que adoro – canción tradicional que me enseñó mi tutor chino
- Letra y traducción: ” La luna representa mi corazón ” – 月亮 代表 的 的 心 – Teresa Teng
De todos modos, ¡esas son mis recomendaciones sobre cómo aprender un idioma rápido! Espero que haya sido útil – ¡Esta fue mi primera publicación en Quora!
- NB: Aquí estoy en la Gran Muralla China (en el sombrero rojo)
- Y mi hermano en Yaxiao Market, cerca de mi casa en Beijing, fue muy popular entre las damas debido a su cabello rubio y sus ojos azules. Recibió muchos paquetes de leche gratis (no estoy seguro de por qué, alguien puede contestarme, ¿por qué?)
Notas al pie
[1] http://google.co.uk/chinese-high…