¿Qué tan rápido puedo aprender español con la piedra Rosetta?

TL: DR. Es una buena forma de hacerte hablar en conversaciones.

No puedo hablar por el español, pero he usado Rosetta Stone dos veces para el chino y el japonés, y nunca he encontrado que sea el compañero perfecto.

El principal punto de venta del sistema es el “aprendizaje por inmersión”, por el cual su mente se ve obligada a pensar como un nativo en el idioma que está aprendiendo desde el principio. Hay pocas traducciones (si las hay) y las cosas se introducen gradualmente en contextos que le permiten captar el significado.

Hice el chino hace tres años y he estado estudiando el idioma desde entonces, y todavía estoy sorprendido de que algunas de las frases del curso todavía aparecen en la gramática avanzada. No hay duda de que este tipo de perforación hace que las frases difíciles se hundan con el tiempo.

Hay defectos con este método sin embargo. A pesar de la inmersión, me encontré recurriendo a un diccionario o una guía gramatical con frecuencia para llenar los vacíos en los lugares. La distinción entre “dar” y “regalar” en particular no me causó dolor. Todavía hay algunas estructuras hoy que puedo recordar de memoria pero aún no sé exactamente qué significan o cómo usarlas.

Entonces, en general, fue un método divertido que lo mantiene comprometido con todas las diferentes unidades y actividades, pero a veces se volvió doloroso si la unidad presentaba uno de estos temas difíciles.

NB . También apagué el reconocimiento de voz después de un tiempo porque era una pesadilla. A veces te hacía perforar las cosas una docena de veces antes de aceptar que lo decías correctamente, y otras veces consideraban aceptable la interpretación más liberal de la pronunciación correcta. No ayuda en absoluto.

Todos los programas que he encontrado hasta ahora (gratis o no) han demostrado ser inherentemente limitados en lo que pueden enseñarte. Esto no es (siempre) un error del programa en sí, solo se trata de lo que es posible a través de un método de aprendizaje más o menos estático.

Aunque Rosetta es un curso pagado, algunas revisiones sostienen que los recursos gratuitos (como Duolingo) o recursos más baratos (como Babbel) funcionaron igual o incluso mejor para algunas personas.

Hay una psicología detrás de pagar por el conocimiento: porque usted lo está pagando, espera que sea más fácil adquirir ese conocimiento y comprometerse a hacerlo. Los cursos gratuitos incitan la sensación de que tienes que hacerlo todo tú mismo.

El hecho del asunto es que esto es cierto para todas las curvas de aprendizaje, nadie puede subir / descargar el conocimiento necesario directamente a su cerebro. Tendrás que estudiar y practicar independientemente. Pagarlo significa que se habrá realizado más trabajo previo, como la recopilación de recursos y su clasificación.

Aún así, dependiendo de sus necesidades y objetivos, por supuesto, deberá practicar con oradores en vivo (nativos o no) para avanzar más allá de la comprensión pasiva, muy pocas personas logran dominar por completo su propia cuenta.

Bien.

Rosetta Stone tiene sus usos. Cualquier aprendiz de idiomas experimentado le dirá, no solo use un recurso para aprender cualquier idioma. Puedes aprender algo de español con Rosetta Stone, pero no serás fluido. Ningún producto puede garantizar eso.

Incluso se puede argumentar que Rosetta Stone es mejor si ya tiene algunos conceptos básicos en el idioma. Creo que esto es cierto no solo por la interfaz de inmersión lingüística completa, sino por el hecho de que a menudo no aprendes lo esencial como “gracias” hasta más adelante en el programa.

Rosetta Stone tiene la idea de que han creado perfectamente una forma de aprender un idioma a fondo, aunque sea un poco extenso. Tan seguro, funciona. Aprenderás algo con seguridad, pero puede llevarte un tiempo hasta que estés listo para la conversación o muchas otras cosas. Entonces, al final, depende de lo que estés buscando y del momento en que desees alcanzar ese objetivo.

Hay muchos extras para el software que casi lo valen.

No puedes aprender español con Rosseta Stone. Puede comenzar, y es una buena herramienta, pero aprender un idioma tiene varias partes, una de las cuales es la de involucrarse con hablantes nativos.

No creo que puedas volverte fluido usando Rosetta Stone. Rosetta Stone es buena, pero la fluidez requiere una práctica intensa y rigurosa, para la cual no hay sustituto para el aprendizaje cara a cara. Es posible que logre un nivel de conversación razonable, pero la rapidez con la que dependa la cantidad de horas que dedique.

El camino más rápido a la fluidez en cualquier idioma es probablemente “hundirse o nadar”: ir a un país de habla hispana, ponerse bueno y perdido y tratar de hacerlo utilizando solo el español.