Cómo aprender a leer japonés

Answer 1

Para aclarar, hay esencialmente dos tipos de sistemas de escritura en japonés. Una es Hiragana y Katakana, mientras que la otra es kanji. Ambos se usan juntos en el idioma japonés. El primero (es decir, hiragana y katakana) es esencialmente un sistema de escritura con “alfabetos” japoneses. Pero esto tiene más que ver con la pronunciación y está pensado para principiantes. Puede encontrar más información sobre hiragana aquí – El alfabeto japonés o aprender algunas palabras básicas usando hiragana con aplicaciones de tarjetas de memoria flash como principiante japonés.

El último, kanji, es más de la ‘carne’ del lenguaje con significados específicos para cada personaje. Y sin embargo, los caracteres son esencialmente caracteres chinos tradicionales, no hay ‘alfabetos’ para hablar ya que cada carácter es diferente. Como el kanji es esencial en el idioma japonés, no podrá leer la gran mayoría de la literatura japonesa sin conocer el kanji.

Para ayudarte a obtener una introducción al kanji (e incluso a hiragana y katakana), te recomendaría que utilices aplicaciones de creación de vocabulario como JLPT Locker.

Answer 2

Lo primero que querrás hacer es buscar algunas listas de vocabulario para principiantes en japonés. Para practicar el vocabulario de binging, sugiero probar sitios / aplicaciones basados ​​en SRS. Memrise y Anki son dos ejemplos notables gratuitos. (Personalmente prefiero la aplicación móvil de Memrise sobre su sitio)

Segundo, encuentra algunos recursos gramaticales que cubran las partículas gramaticales básicas. (は 、 が 、 に 、, etc.) Tae Kim’s Guide, jgram e imabi son recursos gratuitos para la gramática. (Aunque imabi puede ser demasiado seco o demasiado profundo en lingüística para su gusto)

Además, no sé qué tan serio eres acerca de esto o qué tan lejos planeas tomarlo, pero si planeas hacer un nivel de lectura superior al primer grado, necesitarás aprender algunos kanji. Japonés no es solo hiragana / katakana. Su sistema de escritura es una mezcla compleja de hiragana, katakana y kanji. Kanji es lo que hace posible separar palabras en una oración de un vistazo. Personalmente, he tenido el mayor éxito con wanikani, pero si te gusta la sensación de las páginas de papel, recuerda que el kanji utiliza métodos similares.

Sin embargo, en los casos en que se usa hiragana directo (que solo estaría en los medios de comunicación dirigidos a niños pequeños), generalmente hay una separación de palabras con sus partículas modificadoras, como por ejemplo:
お と う さ ん は わ た し の く る ま を な お り ま す
(Si quieres ver más de eso en el juego, intenta jugar un juego de pokemon japonés con el kanji apagado).

Answer 3

Yo diría que aprender a leer y escribir en japonés solo viene con aprender el idioma de una manera más holística (esto es cierto para aprender cualquier idioma, en realidad, pero con un lenguaje ideográfico como el chino o el japonés, es aún más crítico).

Si ya has memorizado los silabarios, estás en camino. Simplemente no puede establecer sus expectativas demasiado altas al principio. Tomará tiempo memorizar los ideogramas (pero la recompensa es que te ayudarán a ver las divisiones entre palabras y frases). Las habilidades aprendidas de manera implícita, como leer un texto “sin espacio” con precisión, no pueden forzarse simplemente; Se necesita experiencia acumulada. Recuerdo haber visto celebridades en la televisión japonesa participando en una especie de desafío en pantalla, leyendo desde un teleprompter en un estudio de noticias. La mayoría de ellos tenían terribles dificultades para leer con fluidez en algunos puntos y todos eran adultos nativos de habla japonesa.

Eche un vistazo a las sugerencias de Arkan y Beyonca, estudie con cuidado y de manera consistente, y progresará más rápido de lo que cree. Puede que no suceda mañana, ¡eso es todo!

Answer 4

Reconocer una palabra en medio de un texto sin espacios es una habilidad que se aprende. Me llevó 2 años realizar esta tarea adecuadamente en chino. Necesitarás mucha y mucha práctica, especialmente la lectura.

Ahora, para su problema: esta es la razón por la que siempre he dicho que el voxabulario es lo más importante para aprender mientras se aprende un idioma. Necesitas encontrar listas de palabras que puedas memorizar.

Mucho mejor si puedes encontrar un lector calificado. Los lectores graduados son libros con el vocabulario que se muestra a lo largo de su nivel de comprensión en ese idioma. Por lo general, tienen uno o dos textos por capítulo y una lista de palabras que puede memorizar.

Por supuesto, también puedes hacer tu propia lista de palabras. El diccionario te ayudará en este asunto. Obtén un diccionario electrónico, te ayudará enormemente en tu vida. Separe las palabras individuales del texto del libro de sus hijos leyendo el contexto y, en última instancia, adivinando. Si lo entendiste bien, agrégalo a tu lista de palabras.

En cuanto a la memorización, te recomiendo profundamente el sistema de repetición espaciado de Google .

Toda la mejor y buena suerte en tus estudios.

Answer 5

En realidad, hay un problema con solo saber hiragana y katakana. Los japoneses han adoptado personajes llamados kanji. Esto es absolutamente necesario para poder leer japonés. Pueden ayudarlo a descubrir dónde están los espacios e incluso a ayudarlo a decir qué significa la palabra.

Answer 6

Si desea aprender a leer japonés para otra alternativa en el aprendizaje del idioma japonés, visite el curso “Aprender en línea” para el idioma japonés. También puedes leer las últimas noticias, historias y chismes de celebridades en japonés. Yomuzoku ha venido con cursos de aprendizaje de idiomas japoneses en línea que varían desde principiantes hasta personas que desean aprender y leer japonés para perfeccionar.

Answer 7

Creo que tienes que memorizar muchos vocabularios japoneses. Por ejemplo “む か し”, “と こ ろ”, “お じ い さ ん”, “お ば あ さ さ ん” y “住 む”. La gramática japonesa es muy diferente a la gramática inglesa. Te recomiendo que leas un montón de Libros para aprender mucho vocabulario japonés. Podrás leer libros japoneses.
Buena suerte:)

Answer 8

El primer obstáculo es aprender un porcentaje razonable del Kanji estándar de 1,850. Comience con 400 o menos. La forma más fácil de hacerlo es con tarjetas flash o algún equivalente de alta tecnología como una aplicación.

Lo hice hace 40 años, así que usé tarjetas de memoria flash. Tomaría una pila de diez, las repasaría muchas veces hasta que pudiera reconocer de inmediato a cualquiera de ellas, y luego las apartaría y repetiría el proceso con otras diez. Después de haber hecho cincuenta debes revisar.

Si aún no sabes hablar japonés, deberás complementar lo anterior con un libro que enseñe eso.

Answer 9

Aprender el vocabulario es la parte más difícil de aprender a leer. Afortunadamente, hay un sitio web llamado neongo.net que hace que aprender vocabulario sea divertido. Te obliga a recordar vocabulario rápidamente, algo que es necesario para poder leer con eficacia. También es divertido y sociable, y gratis!

Answer 10

Evitaría aprender materiales que solo usen kana. Casi todos los que esperan en Japón utilizarán kanji y kana mixtos, lo que hace que sea más fácil distinguir palabras. Los buenos materiales de aprendizaje (como los libros de texto) se escribirán de esta manera, y usarán furigana para ayudarlo a leer kanji que aún no ha aprendido. De esta manera, aprenderá cómo distinguir palabras y reconocer y leer kanji al mismo tiempo de una manera mucho más natural.