¿Cuáles son los mejores recursos en línea para aprender a hablar Cairene / Egyptian Arabic?

Answer 1

El mejor recurso es, por lejos, el diccionario de Martin Hinds y Said Badawi [1]: es probablemente el diccionario Amiya más completo que existe e incluye ejemplos en cada definición de palabra. Eso no tiene precio en sí mismo.

Alrededor de 35 dólares (en Egipto, en la tienda de las AUC en Tahrir. El Amazonas es muy caro. Está disponible en línea en PDF de forma gratuita si lo busca, no lo vincularé.

Además, tiene la serie de libros kallimni Arabi [2] de Samia Louis, que son bastante buenos, y también lo es el libro “Taxi [3]” con muchas conversaciones en coloquial con taxistas en Egipto.

También tiene un lenguaje dedicado de Wikipedia egipcio (Masri) que puede utilizar. Los artículos están escritos en el dialecto egipcio y, por lo general, son bastante fáciles de leer en comparación con el estándar árabe estándar en Wikipedia.

Si también te conectas a Internet, encontrarás muchos egipcios dispuestos a enseñarte su idioma, especialmente a cambio del inglés. En general, los egipcios son muy amables y están dispuestos a ayudar, ¡así que no te detengas!

Notas al pie

[1] https://www.amazon.com/Dictionar…

[2] The American University en Cairo Press – Kallimni ‘Arabi

[3] Taxi (libro) – Wikipedia

Answer 2

El problema es que el árabe egipcio nunca se formalizó, por lo que solo tiene películas egipcias para ayudar, sin embargo, los novelistas egipcios contemporáneos usan varias oraciones en las oraciones árabes egipcias. La falta de formalización del idioma hace que sea extremadamente difícil aprenderlo sin vivir en el país y consumir sus medios de comunicación.

Answer 3

Personalmente, he usado tanto Pimsleur como Falooka | Visor árabe fácil de aprender árabe egipcio.

Pimsleur me dio el impulso que necesitaba para que nadie más lo tolerara, ni siquiera un tutor (escuchar y repetir mucho).

También pude captar el acento de Cairene de Pimsleur. Una vez alguien me preguntó si vivía en El Cairo.

Falooka | Por otra parte, Easy Arabic Viewer me dio explicaciones gramaticales detalladas en videos de menos de 3 minutos. Está muy bien organizado y recomiendan a los hablantes nativos para sesiones privadas.

Llegas a texto en árabe egipcio con tus tutores. ¡Muy genial!

Answer 4

No estoy seguro de si hay algún buen recurso en línea. Pero conozco otra forma divertida de aprender árabe.

Necesitas encontrar un compañero de intercambio de idiomas . Dígame su idioma nativo y podré encontrar un compañero de intercambio de idiomas donde ambos puedan enseñar y aprender unos de otros y divertirse. Posiblemente estarás haciendo nuevos amigos.

Puedes buscarlo en Google y estoy seguro de que encontrarás muchos sitios web buenos, algunos de ellos son gratuitos.

Si lo desea, puede contactarme y le buscaré un socio si su idioma nativo es el inglés, el holandés o el italiano.

Whatsapp: + 20–1288421472

Answer 5

leer novelas no te beneficiará como principiante, debes aprender lo básico al menos para comenzar a leer cuentos infantiles, pero sería en árabe formal, no en dialecto egipcio.

puede comunicarse con hablantes nativos en árabe o en inglés si no puede encontrar a nadie que pueda comunicarse conmigo

Answer 6

No estoy seguro de los recursos en línea, pero realicé un estudio en el extranjero en El Cairo durante 6 meses en la American University y usaron Al-Kitaab . Amazon.com: Al-Kitaab fii Ta ^c allum al- ^c Arabiyya con DVD, Segunda edición: Al-Kitaab fii Ta’allum al-‘Arabiyya con DVD: A Libro de texto para … Primera parte Segunda edición (edición en árabe) (9781589011045): Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi: Libros

Los audiolibros en árabe de Pimsleur también me ayudaron mucho. Los tengo en formato mp3 y probablemente te los pueda enviar de alguna manera si lo deseas.

Answer 7

No todas las novelas están en árabe formal como dicen algunas respuestas … Pero hay algunas escritas en dialecto egipcio o como una mezcla entre ambos dialectos y puedo recomendar algunas si lo desea. para una fuente en línea, no conozco a nadie porque soy egipcio, pero puedo ayudarlo como nativo si quiere que alguien con quien hablar o alguien lo ayude.

Answer 8

Cualquier cosa que tenga la capacidad de iniciar una conversación con un hablante nativo, creo que encontré algo que enseña dialecto egipcio (creo que Memrise) pero todavía no creo que haya un lugar que enseñe árabe egipcio de una manera formalizada.

Answer 9

Haz amigos egipcios y deja que aprendan

Answer 10

Puedo hacerlo .puedes conectarte conmigo en Facebook.

http: //Www.facebook . com / ahmedabosalm22