¿Cuáles son los mejores recursos en línea para aprender persa (farsi) desde cero?

Answer 1

Comenzando: Recursos para aprender persa

Echemos un vistazo a algunos de los recursos disponibles para comenzar, desde libros de frases y guías de idiomas hasta fuentes de persa nativas y escritas, y más allá.

Encontrará que los recursos de aprendizaje dirigidos a los estudiantes estadounidenses son particularmente frecuentes. ¿Por qué? Debido a la cantidad de descendientes de emigrantes iraníes en los EE. UU. Que desean aprender o volver a aprender el idioma de su patria.

Libros de frases y guías de idiomas

• Comience con el libro de frases de bolsillo “persa” de Lonely Planet, que también contiene una referencia gramatical básica. Por cada palabra y frase se obtiene la forma coloquial transcrita al inglés y la forma literaria escrita en escritura persa.
• Continúa para Enseñarte a ti mismo Completa persa / farsi, que te lleva desde el nivel de principiante hasta el nivel 4 (B2). Considera también el persa coloquial. Ambos enfatizan el uso cotidiano coloquial, a diferencia del académico o literario.
• La sección de idiomas de la BBC tiene una útil introducción al persa.

Ayudas de aprendizaje digital

• La sección completa del diccionario del libro de frases de Lonely Planet se ha convertido en una baraja de flashcards para Anki.
• Google Translate tiene una configuración persa muy útil y en su mayoría precisa, que está disponible como un diccionario sin conexión en la aplicación.
• Rosetta Stone tiene cursos de persa desde el nivel 1 al 3, aunque esto te enseñará un persa “correcto”, formal y de estilo lector de noticias, que a Tehranis le parecerá divertidísimo.
• Pimsleur también tiene lecciones de audio persas, aunque nuevamente en el estilo formal.
• PersianPod101.com, aunque es bastante agresivo en los lanzamientos de ventas, tiene una gran cantidad de contenido de audio, una vez más bastante formal en su estilo.
• ChaiAndConversation.com tiene una serie de podcast gratis para principiantes en persa coloquial si su objetivo es comunicarse con hablantes nativos.

Cursos y matrícula

• italki tiene muchos profesores nativos persas, ambos con base en Irán y en otros lugares, además de ser excelentes para encontrar compañeros de idiomas.
• Livemocha tiene un montón de contenido persa para principiantes, entre otros beneficios para el estudiante de idiomas.
• Los cursos en las instituciones de educación superior (como SOAS en Londres) están ampliamente disponibles en Occidente, pero tienden a enseñar persa formal. Estupendo si quieres entender la forma escrita, pero escuchar el persa hablado coloquial por primera vez vendrá tan bien ¡un shock!
• Si estás realmente interesado, siempre puedes ir como estudiante extranjero para estudiar idioma persa en la Universidad de Teherán.

Exposición de lenguaje

• Ver la televisión en idioma persa. La versión de Manoto de Come Dine With Me es una gran práctica de escucha. Para algo más formal, prueba BBC Persian y Voice of America.
• También hay televisión de fabricación iraní: IranProud.com cura una colección continua y creciente de series y películas.
• Ver películas. El cine iraní es notable, entre sus directores famosos está Abbas Kiarostamiand Mohsen Makhmalbaf.
• Para títulos específicos, echa un vistazo a The Apple, Taste Of Cherry, The Color Of Paradise, y más recientemente A Separation.
• Leer. Una vez más, están los clásicos, entre ellos el Shahnameh de Ferdowsi, el Rubiyat de Oman Khayyam y las obras de Rumi, Saadi, Iraqi y Hafez. También encontrarás versiones abreviadas de estos para niños. Y la práctica de la lectura no es difícil de encontrar en línea.
• Mucha literatura occidental famosa, antigua y nueva, se traduce también al persa. Pruebe iranibook.com y ketab.com para las librerías en línea en idioma persa.

Conversaciones de la vida real con hablantes nativos

• Viajar a Iran. Muchas nacionalidades son elegibles para una visa a la llegada al Aeropuerto Internacional Imam Khomeini. Es uno de los lugares más hospitalarios a los que podrías desear viajar. (¿No me crees? ¡Mira mi película!)
• Couchsurfing es ubicuo en cada ciudad importante en Irán. No tendrás problemas para convencer a la gente de que te hable en persa.
• Si no puede llegar a Irán, pruebe Tayikistán, Uzbekistán o incluso el noroeste de Afganistán.
• Al igual que con cualquier otro idioma, no necesariamente tiene que viajar allí para encontrar hablantes nativos. Si vives en una ciudad grande y global, es muy probable que encuentres una comunidad iraní que ya esté allí. Visite Couchsurfing y filtre por idioma, o comience a localizar a los locales a través de su restaurante persa más cercano, donde los emigrantes iraníes a menudo van a probar el hogar. (Además, la comida persa es increíble .)

¡Buena suerte! موفق باشی!

Fuente: Aprenda a hablar en persa: su guía completa: fluidez en 3 meses: consejos para piratear idiomas y viajar

Answer 2

Edit: Los mejores recursos en este planeta:
1. Hola “Idioma persa en línea

También vea mi respuesta aquí: la respuesta de Amir Rahbaran a ¿Cuáles son los mejores recursos para aprender persa?

–

Prueba Easy Persian – Lecciones gratis de idioma farsi en línea. Gran recurso

Aprende persa con chai y conversación. Bien “producido” y divertido!

Diccionario Inglés – Persa

Prima:
Más sobre la lengua persa en general de una de las universidades más reconocidas en estudios iraníes:
Persa NO Farsi; Identidad iraní bajo fuego

Answer 3

Como alguien que está estudiando persa desde cero (OK, ya conozco el alfabeto, puedo leer palabras simples y sencillas) sugeriría Easy Persian – Lecciones en línea gratis en lengua farsi. Qué vergüenza por no saber el nombre del chico, estoy muy feliz con la forma en que presenta las lecciones. Después de seguir algunos otros sitios, tuve que volver a este y hasta ahora estoy bastante satisfecho con los resultados. Pero soy como un caracol o una tortuga, no sé cuál es más lento, en mi aprendizaje, ya que mi objetivo es aprender a leer y escribir principalmente.