“Si me preguntaran cuál es el mayor tesoro que posee la India y cuál es su mayor patrimonio, respondería sin dudar que es la lengua y la literatura sánscritas y todo lo que contiene. Esta es una herencia magnífica, y mientras dure. e influye en la vida de nuestro pueblo, mientras continúe el genio básico de la India “.
– Pandit Jawaharlal Nehru (Citado de El descubrimiento de la India) [1]
El sánscrito es rico; Rico en vocabulario, rico en literatura, rico en pensamientos e ideas, rico en significados y valores.
“El idioma sánscrito, cualquiera sea su antigüedad, tiene una estructura maravillosa; más perfecto que el griego, más copioso que el latino y más exquisitamente refinado que cualquiera de los dos, pero que a ambos les confiere una afinidad más fuerte, tanto en las raíces de los verbos como en las formas de la gramática, que podría haberse producido por accidente ; tan fuerte, de hecho, que ningún filólogo podría examinarlos a los tres, sin creer que hayan surgido de alguna fuente común, que, tal vez, ya no existe: existe una razón similar, aunque no tan fuerte, para suponer que tanto el gótico y el celta, aunque mezclado con un idioma muy diferente, tuvo el mismo origen que el sánscrito; y el viejo persa podría ser agregado a la misma familia “.
- Soy un estudiante chino. ¿Cómo puedo aumentar mi conocimiento a pesar de que mi inglés es muy pobre?
- Estoy persiguiendo un doctorado en aprendizaje automático. ¿Cómo puedo mejorar mis habilidades matemáticas?
- A veces tengo problemas para escuchar y entender los acentos extranjeros. ¿Cómo puedo solucionar esto?
- Quiero aprender sobre seis idiomas. ¿Cuántos debo aprender a la vez?
- Si empiezo a aprender chino cuando tenía 15 años, ¿cuándo puedo esperar ser fluido?
(William Jones, filólogo y juez, en una conferencia en Calcuta el 2 de febrero de 1786) [2]
- El sánscrito es el idioma más antiguo y más utilizado del mundo desde el segundo milenio a. La gramática sánscrita clásica, establecida por el gran gramático Pāṇini, abarca la literatura más grande de cualquier idioma e incorpora la literatura sagrada de tres de las principales religiones del mundo.
- El sánscrito todavía se enseña en algunas escuelas de la India y en algunos lugares del mundo occidental. Con India jugando un papel cada vez más importante en el escenario mundial, ha habido un aumento correspondiente de interés en sánscrito. La Conferencia Mundial de Sánscrito se reúne cada cuatro años y también hay muchas conferencias más pequeñas que se centran en diferentes aspectos del Sánscrito. En 2011 hubo una Feria Mundial del Libro en Sánscrito en Bangalore a la que asistieron más de 100,000 personas. Hay revistas sánscritas que se publican en la India, el Reino Unido y los Estados Unidos. Gracias a los esfuerzos de la Escuela St James, ahora hay exámenes públicos reconocidos internacionalmente ofrecidos por los Exámenes Internacionales de Cambridge (CIE).
Beneficios del sánscrito
Una lengua hermosa
La gramática sánscrita ofrece una estructura bellamente clara, como lo reconocieron los gramáticos indios hace más de 2,500 años. El guión en el que está escrito fue diseñado especialmente para él y nos permite saber con gran certeza cómo se pronunció.
Un lenguaje de credenciales impecables
El conocimiento del sánscrito es muy respetado por la comunidad académica. A menudo se forma un punto de interés y admiración cuando los estudiantes con calificaciones en sánscrito son entrevistados para la admisión a la universidad. El dominio de las complejidades de la gramática sánscrita trae consigo una gran comprensión de las estructuras del lenguaje en general.
Una visión más amplia del mundo
La literatura sánscrita ofrece una visión amplia de la naturaleza humana y su papel en la creación. En esta era de cambios e incertidumbres sin precedentes, puede ser una herramienta valiosa para evaluar y mirar de nuevo a la sociedad.
La literatura sánscrita encarna un mapa completo de la composición humana: espiritual, emocional, mental y física. Su literatura filosófica presenta una manera claramente estructurada de entender nuestra relación con el resto de la creación y establece pautas sobre cómo vivir bien la vida. Los dramaturgos y los poetas han creado hábilmente el lenguaje para ofrecer perspectivas intemporales en la mente humana.
Una lengua indoeuropea
El sánscrito se encuentra cerca de la raíz del inglés y la mayoría de las otras lenguas europeas, clásica y moderna. Muchas palabras en inglés están relacionadas con palabras y formas de palabras que también existen en sánscrito. Su estudio ilumina su gramática y etimología.
Una literatura sin igual en su riqueza
Debido a la forma en que su gramática fue fijada por gramáticos como Pāṇini, el Sánscrito tiene una de las literaturas más extensas de todos los idiomas. Presenta a los estudiantes vastas epopeyas, escrituras profundas, filosofía sutil, mitología voluminosa, poesía exquisita y mucho más. El estudio de estos trabajos ofrece al estudiante una perspectiva más amplia para permitir una mejor comprensión de su propia tradición, pero también les muestra qué preguntas y puntos de vista se comparten entre las culturas.
Es un lenguaje natural.
Hay un enlace directo entre el sonido y los signos; es fonetico Escribimos sánscrito y otras lenguas indias exactamente como decimos, lo que significa que la escritura del idioma sánscrito se basa en el sonido de la forma hablada.
En otras palabras, el sánscrito no tiene ortografía; Tampoco hay letras mudas. A diferencia del sánscrito, no puede leer muchas palabras en inglés correctamente a menos que sepa el inglés hasta cierto punto. ¡Esto significa que se supone que un estudiante ya conoce el idioma inglés antes de que uno comience a aprenderlo!
La coalescencia sánscrita (SANDHI) es otro ejemplo del flujo natural en sánscrito.
Sólo hay un conjunto de alfabeto en sánscrito. Esto evita muchas complejidades de escribir letras mayúsculas / minúsculas y cursivas como están en el alfabeto romano / guiones europeos.
No hay muchos signos de puntuación en el guión sánscrito (Devanagari).
Para escribir el idioma sánscrito, se puede utilizar cualquier alfabeto completo y viceversa.
Gracias a sus guiones fonéticos, existe una manera fluida, natural y lógica de proceder mientras se aprende este maravilloso lenguaje o de escribir cualquier idioma después de eso.
Para dar un ejemplo de contraste a esto, vea lo difícil que es aprender los idiomas europeos orientados a la ortografía cuyas letras silenciosas se suman a las complicaciones.
Al examinar detenidamente el alfabeto romano, podemos ver que algunos sonidos se repiten en él mientras que muchos sonidos se quedan fuera. Las letras mayúsculas son un conjunto completo de repetición.
Hay lógica en su sistema de sonido, y una continuidad natural en la creación de palabras, así como también en la formulación de oraciones. Compare esto con la pronunciación y la ortografía de los idiomas de otros países distintos a la India.
Por ejemplo, a menos que uno haya visitado Inglaterra, no se puede adivinar la lectura correcta de los nombres / lugares como Reading, Gloucester, Leicester, Peugeot, Plymouth. .Caos. En inglés, sigue si no es pre-aprendido.
La estructura de la oración en sánscrito es flexible. Las declinaciones y las conjugaciones tienen un amplio rango. Por lo tanto, cada estudiante tiene más libertad para componer oraciones en sánscrito. En contraste con esto, cada oración en inglés tiene que seguir la sintaxis (la ley del orden particular de las palabras).
En sánscrito, el orden de las palabras en una oración no importa. Gracias a esta flexibilidad, una oración en sánscrito puede seguir cualquier idioma con el que el estudiante esté familiarizado.
Al conocer el sánscrito, tiene acceso a la literatura más antigua, profunda, rica y extensa de sánscrito que fortalece sus contactos / asociación / comprensión de un estilo de vida asociado con ese idioma. [3]
En resumen, el sánscrito es el contenedor de todo lo que es indio. Como el dicho, Inglaterra, sin Shakespeare es un cero, citan. La India sin el sánscrito sería cero. En otras palabras, la comprensión y la apreciación de numerosas cosas indias, ya sea música, danza, artes, rituales, tradición, religiones, valores, Los idiomas, la ciencia, etc. serán fáciles para alguien que sepa sánscrito. Por analogía de Inglaterra, Holanda, Soviética, etc., ¡la India es, de hecho, Sanskritland! La integridad de los elementos indios se debe esencialmente a la lengua y literatura sánscritas que tienen el impacto universal sobre ellos.
Fuentes:
- Por qué un indio debe aprender una ‘lengua muerta’ llamada sánscrito
- ¿Por qué sánscrito? – Sánscrito en St. James
- Especialidades de la lengua y la literatura sánscritas
Perdón por el artículo largo. 😉