¿Cuál es la forma más efectiva de aprender caracteres chinos?

He estudiado chino a nivel profesional / académico, y he estudiado e investigado el idioma chino y el sistema de escritura a nivel de posgrado en Taiwán. He adquirido algunas ideas importantes sobre cómo aprender personajes a lo largo del camino.

Este es un post largo, así que primero quiero comenzar con algunos …

Puntos para llevar:

  • Aumentar su comprensión de cómo funciona el sistema de escritura chino es equivalente a aumentar la efectividad de su aprendizaje.
  • Nada de lo que hay actualmente para estudiantes enseña cómo funcionan realmente los caracteres chinos. Las personas que enseñan no tienen la formación académica para hacerlo bien, y los académicos que saben cómo funciona están más preocupados por su investigación que por enseñar a los no nativos a leer y escribir. Eso es comprensible, pero son los aprendices los que sufren.
  • Mi compañía está tratando de resolver ese problema mediante la creación de una nueva forma de aprender caracteres chinos (Outlier Dictionary of Chinese Characters), que se lanzará como un complemento de Pleco, centrado en aumentar la eficiencia del aprendizaje y al mismo tiempo fomentar una comprensión correcta de cómo se escribe. el sistema funciona Tenemos una amplia formación académica en la historia y el desarrollo del idioma chino y el sistema de escritura, así como en la pedagogía. Nosotros también somos entusiastas del aprendizaje de idiomas, por lo que estamos tomando todo ese conocimiento y destilándolo en una herramienta que desearíamos haber estado disponible cuando comenzamos a aprender chino. Gente como David Moser, Quora User, Brendan O’Kane, Quora User y otros han respaldado nuestro proyecto, y el Dr. Moser (Director de programas académicos en CET Beijing y autor de “Why Chinese is So Damn Hard”) lo calificó de “fácil” para usar, fácil de usar, muy claro, pero al mismo tiempo correcto y completo “. También dijo que fue “la ola del futuro” en la pedagogía del carácter chino la que “representa la siguiente etapa en el estudio de los caracteres chinos, y tal vez incluso la próxima etapa en la digitalización de la propia sinología”. Tenemos una demo del diccionario disponible en nuestro sitio web.
  • Puede combinar las técnicas mnemotécnicas con una comprensión correcta del sistema de escritura para obtener el enfoque más poderoso.

Cómo aprender caracteres chinos de manera más efectiva.

Hay dos cosas que creo que aumentarán enormemente la efectividad de aprendizaje de tu personaje.

1. Debes comenzar con una comprensión correcta de cómo funcionan los caracteres chinos.

2. Usa un sistema mnemotécnico para ayudar a que los personajes entren en tu cabeza.

Se ha escrito mucho sobre el segundo, así que no pasaré mucho tiempo allí, pero en cuanto al primero, (prepárese – afirmación audaz) no hay un solo recurso para estudiantes que enseñe cómo funcionan realmente los caracteres chinos. Ni uno. Hemos hecho una revisión exhaustiva.

Algunos recursos lo consiguen en parte bien. Tal vez el 70%. Pero eso está muy lejos de ser óptimo. Y si tu objetivo es la alfabetización en chino (no es tarea fácil, créeme) es extremadamente importante que el sistema de aprendizaje de personajes que usas lo haga bien.

por que es tan importante?

Según el Dr. Kenneth Higbee, el primer principio de la memorización efectiva es el significado. Tu mente debe poder asignarle un significado de alguna manera. Es por eso que, si tiene que memorizar un hilo de letras sin sentido, es útil adjuntar una palabra a cada una y formar una oración a partir de ellas. También es la razón por la que los dispositivos mnemónicos son tan poderosos para aprender personajes.

Desafortunadamente, la forma en que se aplican estas técnicas mnemotécnicas a menudo oculta el funcionamiento del sistema de escritura. Y una comprensión correcta de la forma en que funciona el sistema de escritura fomentará el recuerdo a largo plazo y la capacidad predictiva .

Esto es lo que quiero decir con recuerdo a largo plazo : digamos que hay una palabra o un carácter que necesita escribir, pero no ha tenido que hacerlo en un año o dos. Por supuesto, usted conoce la palabra, pero simplemente no puede recordar cómo está escrita. Bueno, ¿qué es una palabra? Una combinación de sonido y significado. ¿De qué están compuestos los caracteres chinos? Componentes fonéticos y semánticos. Así que puedes usar el sonido y el significado de la palabra para activar tu memoria y recordar los componentes funcionales de los que está compuesto un personaje.

Así que estás tratando de recordar cómo escribir el dùn en 停 dùn. No puedes recordar cómo, pero hay un 95% de probabilidad de que esté compuesto por un componente de sonido y un componente de significado. Sabes que este dùn tiene algo que ver con la cabeza, así que piensas en componentes que hacer con la cabeza: 首, 頁. Este último hace sonar una campana. Ahora, ¿cuáles son los componentes de sonido que se pueden pronunciar dùn? 享, 屯, y 尊 vienen a la mente. Póngalos junto con 頁 y vea si algo le resulta familiar. Oh! Es 頓! 停頓!

Ese ejemplo realmente sucedió, por cierto, durante un examen de calificación de doctorado. El cofundador de mi compañía, Ash Henson, olvidó cómo escribir ese personaje y luego utilizó su conocimiento del sistema de escritura para recordarlo.

Entonces, ¿qué pasa con la capacidad predictiva ? Bueno, vamos a usar ese mismo personaje. Digamos que aún no lo has aprendido y lo encuentras en algo que estás leyendo. Se aplican los mismos conceptos, pero ahora estás usando tu conocimiento de cómo funciona el sistema de escritura para hacer una conjetura educada sobre qué significa el personaje y cómo se pronuncia. Sabes que 頁 es casi siempre un componente de significado, por lo que este personaje debe tener algo que ver con la cabeza. Eso deja una alta probabilidad de que 屯 esté funcionando como un componente de sonido. Tal vez sea chun, dun, o tun. Ya has recorrido un largo camino para descubrirlo, y dependiendo del personaje y el contexto, eso podría ser suficiente por el momento, permitiéndote entender lo que estás leyendo y seguir adelante.

“¿Eso es? He oído eso antes”.

Por supuesto, estos conceptos son familiares para la mayoría de las personas que han estudiado caracteres chinos durante un período de tiempo real. Sin embargo, no es la imagen completa. En realidad, hay 4 tipos de componentes funcionales (nota: ¡no radicales!). Hay dos tipos de “componentes semánticos”: componentes de significado y componentes de forma. Y hay toda una categoría que simplemente nunca se ha discutido: componentes vacíos.

Componentes de la forma

Un componente de forma representa algo. En el ejemplo anterior, tenemos una representación de una mano 又 agarrando una oreja 耳.

Comprender los componentes de los formularios permite que los orígenes pictográficos del sistema de escritura chino cobren vida, lo que realmente ayuda con la memorización. Un ejemplo de mi respuesta a los caracteres chinos: ¿Cuáles son algunos caracteres chinos con una gran historia o una interesante etimología detrás de ellos ?:

監 [ jiān para inspeccionar] era originalmente una persona que buscaba en algún tipo de embarcación. Entonces, en este personaje originalmente era un ojo, y la parte superior derecha era una persona.

Componentes de significado

Un componente de significado agrega su significado al significado del personaje. En el ejemplo anterior, tenemos “pequeño” sobre “grande”, que expresa el significado “agudo” o “señalado”. Tenga en cuenta que el personaje está usando el significado de 大 aquí (grande), no la forma (una persona).

Componentes de sonido

Un componente de sonido da una pista sobre la pronunciación del personaje. En el ejemplo anterior, 相 xiāng sirve como componente de sonido para 想 xiǎng.

A veces la conexión entre la pronunciación del personaje y su componente de sonido no es muy obvia. Un ejemplo es 各 gè, que es el componente de sonido en 路 lù. El diccionario en el que estamos trabajando tendrá explicaciones y fórmulas sencillas que explican estas relaciones.

Componentes vacios

Un componente vacío no da sonido ni significado. Algunos componentes vacíos sirven como sustituciones de un componente de sonido, significado o forma en una forma más antigua del personaje, mientras que otros sirven simplemente para distinguir dos caracteres entre sí. En el siguiente ejemplo, 羊 yáng, que generalmente significa “oveja”, es una sustitución de una forma anterior: un tocado. Así que en 美 tenemos una persona (大) con un tocado (羊, una sustitución por una forma anterior – un tocado).

Es importante tener en cuenta que 羊 no está agregando significado (ovejas) o sonido (yáng) al personaje, ni representa una oveja. Por eso lo llamamos un componente vacío . Simplemente se sustituye por el tocado en la forma más antigua.

Conclusión

Y ahí lo tienen: un resumen simple de cómo funcionan realmente los caracteres chinos. Una gran cantidad de recursos hablan de componentes de sonido y significado, pero los componentes de forma y vacíos pueden ser nuevos para usted. Pero como mencioné anteriormente, una comprensión correcta de cómo funcionan los personajes como un sistema es una de las mejores maneras de aumentar la eficiencia de su aprendizaje.

Esta comprensión se puede combinar con las técnicas mnemotécnicas de su elección para crear un sistema increíblemente poderoso para aprender y recordar personajes. Por ejemplo, una mnemotécnica para 美 podría ser visualizar a una hermosa mujer con un tocado de oveja. Para enfatizar que la oveja 羊 es un componente vacío, quizás podría estar hecho de vidrio, no una oveja real.

El diccionario que estamos creando (aquí hay una demostración, y puede realizar un pedido anticipado en nuestro sitio) representa la primera vez que un recurso como este estará disponible para los estudiantes. Mucha de la información no se puede encontrar en inglés. Incluso en chino, tendrías que leer algunos libros académicos bastante pesados ​​para encontrarlo todo, así que esta será la primera vez que toda esta información se reúna en cualquier lugar.

Aprendí chino principalmente por los personajes, que son excepcionalmente hermosos. Sin embargo, eso no los hace más fáciles de aprender, solo te da la motivación para seguir adelante.

¿Escribir y escribir más? De Verdad?

Perdí mucho tiempo tratando de aprender personajes a la manera asiática, escribiéndolos una y otra y otra vez. Escribirlos así los compromete a la memoria muscular: sus manos pueden rastrearlos, como su PIN en el cajero automático, incluso si su cerebro no puede recordar su forma. Sin embargo, la memoria muscular solo funciona con reforzamiento muy regular y no escribo a mano chino con la frecuencia suficiente para que sea viable, al menos no más allá de los 600 caracteres más comunes (aunque explica por qué este método funciona para los asiáticos , o solía trabajar, debilitándose con la llegada de las computadoras y los teléfonos celulares).

¿Memoria fotográfica?

Lo que queda es tratar de asignar los caracteres a tu memoria real, para que tu cerebro pueda recordar cómo escribirlos cuando tus manos no pueden. Ahí es donde es útil tener una memoria fotográfica, o incluso cualquier tipo de memoria que sea buena con imágenes. Tampoco las tengo, creo que solo en términos abstractos, ¡y sin embargo, realmente quería aprender caracteres chinos!

La solución para los occidentales analíticos

Primero, deja de ver a los personajes como una serie de trazos casi aleatorios. Familiarízate con los elementos básicos y su significado innato. Esto también te ayudará a distinguir 王 (rey), 壬 (carga antigua) y 玉 (jade) o 土 (suelo) y 士 (caballero). Notarás que la gran mayoría de los caracteres chinos no son nuevos, consisten en dos o más de los elementos básicos. Si conoce los elementos básicos, puede construir una mnemotécnica para vincular los elementos con su significado, una pequeña historia para ayudarlo a recordar o incluso una explicación absoluta. Por ejemplo, el carácter 明 que significa “brillante” se compone de sol y luna, no es difícil de recordar, ¿verdad? El carácter 休 que significa “descansar” consiste en una persona y un árbol; arregla mentalmente la idea de un excursionista agotado apoyado contra un árbol y nunca más volverás a olvidar a este personaje.

Esto también funciona para personajes complejos, y para cada personaje puedes elegir en cuántas partes lo divides, por ejemplo, si quieres pensar que th significa “ladrón” como (persona + haciendo un canoo) o como (persona + techo chino + luna + cuchillo) – Fui a este último, con una historia sobre un ladrón en el techo de una casa a la luz de la luna, cuchillo en mano, para subir a una de las ventanas y robar cosas. Las historias pueden ser coloridas, absurdas, picantes, incluso sin sentido, siempre y cuando las encuentres personalmente memorables.

Estrategia de aprendizaje

Para el propósito de aprender una gran cantidad de caracteres de esta manera (memoricé casi 2500 en un año no intensivo), tiene sentido pasar de los caracteres básicos a los más complejos, también para que no tenga que memorizar todo lo posible. Elementos básicos a la vez. Desafortunadamente, muchas palabras frecuentes involucran caracteres que son combinaciones complejas de 4 o más elementos. Por lo tanto, el estudio del carácter debe ser algo separado del estudio regular de libros de texto al principio, hasta que tenga una base. Es posible recorrer este camino solo; Zhongwen.com te da un análisis de los componentes de cada personaje. Pero no lo recomiendo, porque entonces se encontrará con el problema de tener una palabra de tachuela correspondiente a varios caracteres, o de aprender inadvertidamente personajes fuera de uso, o aprender caracteres complejos antes de aprender las partes de las que están hechos. .

Te recomiendo conseguir un libro que te guíe. Dependiendo de tus antecedentes, hay tres libros que puedo recomendar para aprender personajes:

1) Alison y Laurence Matthews, en “Learning Chinese Characters”, propone imágenes e historias para acompañar a cada personaje, y las historias incluso te ayudarán a recordar la pronunciación y el tono, si así lo eliges. En el lado negativo, este libro solo cubre unos 1000 caracteres, ordenados aproximadamente en el orden de aparición en los libros de texto (!); es realmente genial como compañero de libro de texto para un principiante con poco conocimiento previo de personajes y métodos.

2) La “Lectura y escritura china” de William McNaughton (caracteres simplificados o tradicional) es una mejor opción si ya ha aprendido más de 200 caracteres y ha aprendido a hacer nemotécnicas basadas en las partes de los personajes. Este libro también se guía por la frecuencia y le enseña más de 2200 caracteres, pero no le alimenta las historias.

3) Los “rompecabezas de los rompecabezas chinos” de TK Ann son para los profesionales, los sinólogos y demás, que cubren casi 6000 caracteres, básicamente todo lo que siempre necesitará, incluso cuando lea literatura. El libro no da tanto historias como etimología, etimología con un poco de fantasía que llena los huecos, por lo general hace que los personajes sean memorables. En el lado negativo, encontrará caracteres frecuentes mezclados con otros poco frecuentes, por lo que obtener este libro solo tiene sentido si planea aprender de todos modos, y si tiene tiempo para esperar, por ejemplo, hasta el final del primer volumen para aprender. algunos personajes que aparecerán en las primeras lecciones de su libro de texto en chino. TK Ann también proporciona listas de palabras usando los caracteres, pero nuevamente debes tener cuidado, algunas de estas palabras son claramente literarias o desactualizadas, sin estar marcadas como tales.

4) Supongo que debería mencionar “Remembering the Hanzi” de James Heisig (con caracteres tradicionales o simplificados) por motivos de integridad, pero no lo recomendaría, excepto posiblemente si ya usó Heisig para estudiar japonés Kanji. Su libro tiene varios inconvenientes. La más importante es que no le proporciona a Pinyin (pronunciación) los caracteres, aunque en chino tiene sentido aprender la pronunciación al mismo tiempo (los personajes con los mismos elementos generalmente tienen una pronunciación muy similar y los personajes generalmente solo tienen una posible pronunciación). Además, Heisig cometió el error de copiar en gran medida su libro de kanji japonés para esto, pensando poco en la frecuencia / utilidad de estos caracteres en chino, o si un orden de introducción diferente podría tener sentido para el chino.

+ Anki

Utilicé estas guías para memorizar inicialmente los caracteres y luego Anki para poner los caracteres en mi memoria a largo plazo

Tenga en cuenta que probablemente no necesitará graduarse, por ejemplo, de “Aprender los caracteres chinos” a “Leer y escribir caracteres chinos” a “Resolver los rompecabezas chinos” cuando esté listo para aprender más, una vez que haya aprendido más de 800 caracteres. De esta manera, el método y el significado de los elementos básicos deben estar tan arraigados que pueda aprender todos los personajes futuros por su cuenta a medida que los encuentre. La principal ventaja sería si estás presionando para aprender muchos personajes ANTES de encontrarlos.

¡Buena suerte con sus estudios!

(Originalmente publiqué este consejo en mi blog http://www.learnlangs.com . Compruébelo para obtener más consejos sobre el aprendizaje de idiomas. También tenga en cuenta que estoy trabajando en un nuevo sitio para aprender chino utilizando un enfoque similar al de Duolingo o Academia Khan; encuéntrela en http://www.learnyu.com )

Preste atención a su pictografía e ideograma, que son significativos y hermosos. Disfrutas de los contenidos culturales, fáciles de recordar, y nunca olvides.

Veamos un ejemplo

En el método de enseñanza actual, su profesor o el libro de aprendizaje le dirán que el carácter “Agua” es. Tienes que memorizar cómo escribirlo.

Hay miles de caracteres chinos de más de diez, incluso es posible que solo necesite miles para poder leer la mayoría de los libros, periódicos. Pero miles aún es demasiado para recordar.

Bueno, si lo aprendemos de su pictografía original, se vuelve mucho más fácil.

Veamos su script shell shell (antes de hace 3000 años)

Que es un río con gotas de agua.

Evolucionó hasta un pequeño sello script (hace 2200 años)

que es una imagen de agua que fluye.

Más tarde se convirtió en escritura clerical (hace 2000 años)

Que es muy similar al personaje actual.

Si no conocieras el script anterior, no sabrías por qué está escrito así. Después de conocer el guión anterior, podría darse cuenta de que la línea media vertical con un gancho en la parte inferior es el río, los lados fluyen hacia el agua. Es fácil de recordar porque entiendes el significado de su pictografía.

El agua es un personaje simple. Veamos una complicada – Aprender.

El script de bronce (hace aproximadamente 3000 años) para el personaje Learn es

Parece muy complicado, difícil de memorizar. Pero es simple si lo entiendes pictografía e ideograma.

Los dos X en el centro de la parte superior son palos de conteo, los lados son dos manos que sostienen los palos, la parte intermedia de la Puerta es la de las piernas de una persona, la parte inferior es un niño.

Es una imagen o boceto que describe a una persona que se sienta allí, enseñándole a un niño a contar. Es muy significativo y hermoso.

El personaje evolucionó a sello pequeño (antes de hace 2000 años)

Que es muy similar a la escritura de bronce.

Luego cambió a escritura clerical (hace unos 2000 años)

que sigue siendo similar a los scripts más antiguos, también al carácter tradicional actual.

Lo que aprendiste es una imagen, escribir es como dibujar. ¿Cómo puedes sentirte aburrido de dibujar imágenes muy bonitas?

Desafortunadamente, no hay ningún libro o maestro que esté enseñando chino de esta manera. Pero he creado un blog sobre “Caracteres chinos asombrosos”, que presenta la mayoría de pictografía y los caracteres chinos significativos de esta manera. Si está interesado, puede hacer clic en el siguiente enlace.

Increíbles personajes chinos

(Por favor, siga el orden, de lo contrario puede sentirse un poco difícil de entender para algunos personajes).

Espero que ayude.

Puedes probar varias herramientas de aprendizaje. En definitiva, lo más adecuado es lo mejor.

Páginas de Facebook Los sitios web de redes sociales como Facebook pueden desempeñar un papel importante si desea aprender otro idioma como el mandarín. Para obtener ayuda gratuita, intente visitar: las cinco principales páginas de Facebook para aprender chino.

Leer noticias chinas. Los boletines de noticias en línea son generalmente relativamente cortos y al punto. Normalmente estarán bien escritos y serán fáciles de entender con pocas palabras difíciles.

Ver programas de televisión chinos con subtítulos. Debe intentar seguir el texto y relacionarlo con las palabras pronunciadas por los actores. Puede que encuentres un poco rápido para empezar, pero realmente puede aumentar tu confianza cuando comienzas a reconocer algunas palabras.

Únase a una comunidad china en línea , escribir un breve artículo cada día realmente lo ayudará a comprender el idioma y mejorar sus habilidades de comunicación.

El diccionario Pleco (para iPhone o Android) es una ayuda fantástica para el aprendizaje. Consigue la aplicación Pleco. Descargar HSK Flashcards Add-On. Tener esto en su teléfono significa que puede usarlo cada vez que tenga unos minutos libres, quizás esperando un tren o en una cafetería. Esta es también una revisión de Pleco en DigMandarin: Uso de Pleco como su guía de la vida diaria en China

Chineasy también es una forma vívida e interesante de aprender algunos caracteres chinos básicos. Aquí hay una entrevista al fundador: Entrevista con el diseñador mágico de personajes chinos: ShaoLan. Te guiará para que conozcas mejor el programa.

El libro de texto también te ayudará a aprender el idioma de una manera sistemática. Reseñas de libros de texto chinos: aprender caracteres chinos es una buena opción.

Primero debes conocer el origen y el desarrollo de la historia de los caracteres chinos. Te ayudará a dominarlos mejor. Antes de aprender los caracteres chinos, necesita conocer las seis categorías de caracteres chinos: pictografías, pictofonéticos, compuestos asociativos, autoexplicativos, caracteres de préstamo fonético y mutuamente explicativos. Aquí está: Cuatro tipos principales de caracteres chinos

Aprender chino es una parte del plan de estudios para muchas personas, mientras que a algunos les gusta tomarlo como un pasatiempo. Considerado como uno de los idiomas más difíciles de aprender, el chino se puede aprender de los expertos. La forma mejor y más fácil es aprender el idioma en línea.

Por ejemplo, te recomiendo este sitio http://x.co/ChineseNow que hoy en día es uno de los métodos en línea más efectivos y completos para aprender chino rápidamente.

El sistema escrito en chino se basa en una serie de caracteres escritos o pictogramas. Se utilizan diferentes tonos para agregar diferentes significados a una palabra individual. Cualquier herramienta en línea que te ayude a aprender el idioma te ayudará a comprender la cultura de las personas y su forma de vida. Numerosos sitios web están dedicados a aprender el idioma en línea. El beneficio del aprendizaje en línea o el aprendizaje electrónico es que puede acceder a una amplia información sobre los conceptos básicos del idioma. Hay diferentes cursos disponibles para aprender el idioma y estos pueden ser en forma de cursos de video, cursos de audio o programas conducidos por los mejores maestros del país.

La capacitación en línea le permitirá conocer diferentes alfabetos del idioma. Comience por dominar la pronunciación de los alfabetos. El primer paso a través del cual puede aprender el idioma es a través del Pinyin chino, que comprende todos los alfabetos fonéticos chinos que se requieren para pronunciar los caracteres chinos. Los estudiantes pueden aprender a distinguir las diversas tonalidades del lenguaje prestando una gran atención a los diferentes tipos de lectura de las letras, iniciales, finales u otras combinaciones tentativas de Pinyin.

Los siguientes son algunos de los métodos que utilizo durante mi enseñanza:

  1. Aprende el carácter chino con cuidado y paciencia, incluido el orden de cada golpe.

2. No copie caracteres trazo a trazo. Romperlos en componentes.

3. Sigue practicando hasta que tengas la sensación del personaje.

4. Practicar la pronunciación y el significado al mismo tiempo.

5. Una vez que conozcas al personaje, no lo dejes de lado. Aprovecha las oportunidades para repetirlo.

6. Cuando vea varios caracteres con el mismo componente, organícelos en un grupo.

Funcionan para la mayoría de los estudiantes, pero es posible que tenga una forma diferente de aprender. Mientras te sientas a tu manera, es bueno. También puedes aprender caracteres chinos con un profesor en línea, que es mucho más rápido que los otros métodos. Si está considerando esto, MeetMandarin es una buena opción. Ofrecen una clase de demostración gratuita sin compromiso. ¡Puedes darle una oportunidad!

Lea el artículo completo del blog:

https://www.tutormandarin.net/en

Cómo escribir en chino – Una guía para principiantes en escritura china [Fragmento de texto]

Aprender chino puede dar un poco de miedo y parece imposible a primera vista . Solo parecen bloques de palabras de miedo si no conoces la idea de cómo se formaron. No tendrás idea de por dónde empezar.

Los caracteres chinos se basan en radicales que son similares a los alfabetos en inglés. Sin embargo, a diferencia de los alfabetos en inglés, cada radical tiene su propio significado. Los radicales se combinan en caracteres y los caracteres se combinan en palabras. Si crees que los radicales son la parte más básica de la escritura china, estás equivocado.

Antes de comenzar a aprender la escritura china, primero debes saber cómo escribirlos. Los trazos son el conjunto clasificado de patrones de líneas que se organizan y combinan para formar caracteres chinos. Una vez que domines los trazos y aprendas la lógica detrás de los radicales, aprender la escritura china será mucho más fácil.

En este blog, te enseñaré lo más básico de la escritura china: los trazos y explicaré algo de la lógica detrás de los radicales comunes.

¿Cuántos caracteres hay en la escritura china?

Antes de comenzar, permítame darle una descripción general de la cantidad de caracteres chinos en escritura china. Hay más de 50.000 caracteres chinos . No te preocupes, no necesitas conocerlos todos. Incluso una persona china educada conoce alrededor de 8000 caracteres. El nivel más alto de HSK requiere que sepas 2600 caracteres solamente. Podrá leer aproximadamente el 98% de los escritos en chino todos los días con esta cantidad. E incluso será más reconfortante si sabe el hecho de que podrá leer el 70% de los escritos chinos una vez que aprenda los 250 caracteres chinos más utilizados.

Como si tuvieras que motivarte para aprender chino, puedes leerlo en nuestro blog anterior: Quiero aprender chino.

Entendiendo los trazos y los trazos pedidos en escritura china

A estas alturas, probablemente ya sepas la importancia de los radicales en la escritura china. Pero la escritura china no es tan simple como escribir en el teclado “Cómo escribir caracteres chinos en el teclado”. Podrás escribir si conoces el pinyin y los caracteres.

Pero para escribir en el papel es otra cosa. Solo saber que el pinyin no es suficiente . Necesitas conocer los trazos para saber cómo se construyen estos radicales. Eso no es todo, también necesita saber el orden de trazo correcto y la dirección para poder escribir cada carácter correctamente.

Además, muchos chinos educados se enorgullecen de su capacidad para escribir los caracteres chinos en el orden correcto. Si ven que puede escribir en el orden correcto, quedarán impresionados y lo tratarán como a una persona educada.

Entre muchos movimientos, solo hay 13 movimientos básicos que debes conocer. Una vez que haya obtenido una retención de estos 13 trazos, el resto son solo las combinaciones de estos 13. Después de haber aprendido los trazos y las órdenes de los trazos, sabrá cómo escribir un carácter en el orden correcto de los trazos, sin importar cuán complejo sea el personaje. .

La siguiente tabla muestra los 6 trazos más fundamentales en la escritura china.

Nombre del trazo

Carrera

Héng

Shù

Piě

Diǎn

提 Tì

La segunda tabla muestra los 5 golpes con el gancho.

横 钩 Héng Gōu

竖 钩 Shù Gōu

弯钩 Wān Gōu

斜 钩 Xié Gōu

平 钩 Píng Gōu

Estos 11 trazos son los trazos más básicos en la escritura china. El resto de los trazos son solo las combinaciones de los anteriores. Ahora que ha aprendido todos los trazos básicos, avancemos hacia qué trazo y en qué orden necesita escribir. La siguiente imagen muestra las 8 reglas que debe seguir en la escritura china.

Lea el artículo completo del blog:

https://www.tutormandarin.net/en

De hecho, existen bastantes técnicas para hacer que los caracteres chinos sean más memorables. Aparte de la repetición espaciada obligatoria, el método más avanzado para mejorar su aprendizaje es probablemente mediante el uso de mnemónicos .

¿Qué son los mnemónicos? En el aprendizaje de idiomas extranjeros, estas son herramientas para conectar una palabra y su significado a través de imágenes o pequeños cuentos. Por ejemplo, si quiero aprender que la palabra hebrea ohel significa tienda de campaña, puedo intentar recordar la frase ” Oh diablos , hay un mapache en mi tienda “. Ahora estoy seguro de que nunca volverás a olvidar el significado de ohel . Eso fue fácil, ¿verdad?

Entonces, ¿cómo usamos los mnemónicos en el aprendizaje de caracteres chinos?

Tomemos como ejemplo el carácter 口 (boca). ¿Ves la boca dentro del personaje?

De nuevo muy fácil ¿verdad? Entonces, ¿cómo recordamos que el carácter se pronuncia kŏu ? Para eso, usamos la misma herramienta que acabamos de presentar para la palabra hebrea ohel . Usamos una palabra de enlace, una palabra en inglés que suena igual que kŏu . ¿Qué tal el frío ? Ahora pongamos todo esto junto en una pequeña historia y especialmente notemos la boca del dragón:

Quizás te preguntes por qué aparece un dragón en la historia. Bueno, primero, porque los dragones son criaturas geniales con mucha historia en China, pero también porque el dragón es un indicio del tono del personaje. No voy a entrar en detalles aquí, pero para obtener más información sobre cómo funciona, puede consultar este curso gratuito en línea.

¿Pero este método solo funciona para los personajes fáciles?

O por lo que podría pensar. Pues no, porque de lo contrario, este método no sería muy efectivo.

¿Cómo funcionan los mnemónicos con caracteres complejos? Tome el ejemplo: se usa como una partícula para indicar preguntas (llamemos a este signo de interrogación de la partícula). Como puedes ver, el personaje está formado por 口 (boca) y 马 (caballo). Así que ahora tenemos que crear un enlace mnemotécnico para recordar esa boca + caballo = signo de interrogación . Qué tal esto:

Puedes ver que la pregunta de preguntas también te da una pista para la pronunciación de 吗. Y como se mencionó anteriormente, el personaje que aparece en la historia, en este caso el palo de bambú, es una sugerencia para el tono. Echa un vistazo a este curso gratuito en línea para aprender más sobre eso.

Como puede ver, aprender caracteres chinos se puede hacer bastante fácil usando un poco de fantasía e imaginación. Si crear tus propias historias mnemónicas es demasiado complicado para ti, deberías revisar la aplicación Zizzle. Estos chicos han escrito cientos de historias realmente bonitas para ti.

Para leer más sobre las estrategias generales de aprendizaje en chino, echa un vistazo a:

¿Cuál es la mejor manera de aprender mandarín básico?

¡Buena suerte!

Creo que la efectividad de un método de aprendizaje depende completamente del aprendiz. Sin embargo, como estudiante de chino, puedo sugerir algunos métodos que he probado y probado:

1. Crea mnemónicas para recordar un personaje.

Mi forma favorita de aprender un personaje es mirar los orígenes del personaje y crear mnemónicas basadas en ellos. Por ejemplo, 好, el carácter que significa “bueno” se compone de 女 (mujer) y 子 (niño). Por lo tanto, si tienes una mujer (digamos que esposa debe ser educada) (女) y una niña (子), entonces todo estará bien (好): Página de detalles de caracteres chinos.

Hay algunos libros geniales que se centran en los orígenes de los personajes, y me gusta especialmente la serie “Fun With Chinese Characters”. La serie de 3 libros crea una historia o profundiza en el significado de un personaje basado en los radicales y las diferentes “partes” de un personaje. Aunque estos libros me han ayudado a entender los caracteres chinos (y la cultura) mucho más, siempre es más divertido y personal crear sus propias historias para los personajes para recordarlos.

2. Aprender sobre la cultura china.

Este tipo de vinculación con mi primer punto, pero creo que una vez que aprendas sobre la cultura china, el centavo realmente puede caer, y harás más conexiones entre los personajes. Los propios personajes comienzan a tener más sentido, por ejemplo, el carácter para dar ‘给’ está formado por el radical de seda. ¿Por qué se usa el radical de seda? Porque en el pasado, la seda se habría “dado” como un regalo.

3. Repasando personajes.

Uno de mis mayores desafíos al aprender personajes, fue olvidarme de los personajes que aprendí porque no los revisé. Creo que para aprender realmente un personaje necesitas volver a él una y otra vez para revisarlo. Tengo un gráfico, por lo que puedo marcar los caracteres que he aprendido y luego crear una revisión en bucle. Cada pocas semanas vuelvo al principio y reviso un bloque de 10 o más caracteres. Para mí, esta es una de las únicas maneras en que puedo dejar de olvidar parcialmente al personaje, especialmente si no lo veo todos los días.

4. Escribir los personajes.

Odio la idea de memorización de memoria, pero para recordar personajes, creo que escribirlos ayuda a que el personaje se mantenga. Una forma de alejarse de la monotonía de la escritura de personajes una y otra vez … y otra vez, es usar diferentes métodos. Aquí hay algunas formas en que practico la escritura:

1. Existe la forma “normal” de usar esos bonitos “campos” de libros de escritura chinos que puede obtener, mantienen todo limpio y generalmente hay espacio para hacer notas y pinyin.

2. Conseguir un cuaderno de escritura ‘mágico’ y un pincel de caligrafía. Usas el agua y escribes en el teclado, pero después de unos minutos, el agua desaparece y puedes escribir de nuevo.

3. Usa tu dispositivo móvil y un diccionario. Siempre disfruto usando la herramienta de escritura a mano en mi teléfono. Tengo un iPhone, pero también puedes hacer esto con un dispositivo Android. Si está interesado, puede aprender a instalar una herramienta de escritura a mano en su teléfono Android: Practique los caracteres de escritura a mano con su móvil.

¿Cuál es la mejor manera de recordar los caracteres chinos?

Recordar palabras es siempre lo más importante y difícil para los estudiantes de idiomas. Es lo mismo con los chinos. Muchos estudiantes chinos se quejan de que las palabras chinas son bastante difíciles de recordar. Aquí presentaré la forma de aprender los caracteres chinos que suelen usar los chinos. En realidad, se puede incluir como tres pasos: escribir caracteres chinos, recordar pinyin chino y comprender el significado de los caracteres.

Paso 1. Escribe caracteres chinos – recuerda cómo se ven los personajes

Para recordar un carácter chino, debes recordar cómo se ve al principio. Para lograrlo, puede recurrir al cuaderno de práctica de caracteres chinos, que generalmente llamamos 字帖 (zì tiě). Hay dos partes para cada cuaderno: una está impresa en caracteres chinos y la otra es de papel transparente. Cuando coloca el papel transparente en los caracteres impresos, puede imitarlos fácilmente. Esa es una buena manera de recordar la forma de una palabra.

Paso 2. Practica Pinyin Chino – recuerda cómo se pronuncian los personajes

En cuanto a este paso, creo que deberías construir una base sólida, es decir, dominar los alfabetos chinos. La combinación de diferentes alfabetos forma diferentes pinyin. Luego podrás practicar el pinyin de cada personaje. Aquí para el lenguaje mandarín moderno, sugiero usar el canal de noticias chino como material. Puede descargar algunos recursos de noticias chinos de Internet y seguir sus pronunciaciones.

Paso 3. Entender el significado de los personajes

Desde mi propia perspectiva, creo que este paso está estrechamente relacionado con el paso 2. Cuando practicas el pinyin de cada personaje, puedes tratar de recordar y entender su significado. Aquí tengo que repetir un punto: no todos los personajes tienen un significado claro. Muchos caracteres solo significan algo cuando se combinan con otros caracteres, como “么” “哦” “了”. Cuando 么 se combina con, se forma 什么 (significa qué); cuando 了 se combina con, se forma 好 了 (significa que está bien). No intentes distinguir todos los caracteres individuales, lo que te hará sentir cansado.

Soy un chino Aprendí el carácter chino de la manera tradicional: Trazos → Radicales → Caracteres chinos. Escribí mi proceso de aprendizaje de caracteres chinos aquí. Para la mayoría de las personas, aprender el carácter chino es un viaje interminable de memorización. Uno de los problemas de memorizar caracteres aleatorios es la falta de conexión significativa entre los personajes para fomentar la recuperación a largo plazo. El segundo problema es la falta de práctica en la vida cotidiana.

Si está buscando una forma alternativa de aprender y practicar caracteres chinos, puede intentar enviar mensajes de texto con alguien . De lo contrario, puedes aprender y chatear con un tutor de IA para pacientes, Lanny en tu teléfono celular con caracteres chinos.

Ella te enseñará todo lo que necesitas saber sobre el idioma chino.

Ella le dará instrucciones sobre cómo responder a sus preguntas.

Puede escribir letras en inglés, Pinyin o caracteres chinos para aprender chino conversacional en Chat para aprender aplicaciones en chino. Por ejemplo, puede escribir “Xiawu hao”, “Xiàwǔ hǎo” o “下午 好” para aprender “Buenas tardes”.

De esta manera, puede conectar el componente de sonido y el componente de significado de un carácter chino mientras practica el chino conversacional.

Para obtener más información, por favor consulte ¿No se ha podido aprender el carácter chino? – Historia de la Educación Eggbun.

¡Buena suerte!

Depende de si desea aprender a leerlos o escribirlos (escribirlos a mano).
No puedo hablar por la parte de la escritura porque nunca tuve ninguna razón para aprenderla. Las únicas veces que necesito escribir caracteres chinos, estoy en una computadora. PERO logrará un nivel de lectura mucho mejor si aprende a escribir, y al menos debería aprender los conceptos básicos de la escritura, ya que le ayudará a comprender cómo se forman los caracteres.

Sólo para lectura:

  • una buena cosa que puedes hacer (si no es demasiado tarde) es comenzar a aprender chino directamente con los personajes y no con el método pinyin (pinyin es una forma de usar el alfabeto latino para escribir chino).
  • Lea primero textos sencillos (ya sea de un libro de trabajo o de un libro para niños).
  • Haga tarjetas de memoria / use un software o aplicación de tarjetas de memoria flash en su dispositivo móvil. Cada vez que encuentres un nuevo personaje, agrégalo a tu lista de cartas. Entrénate todos los días, no pases horas haciéndolo. Si puede pasar de 10 minutos a media hora todos los días, aprenderá rápido.
  • En sus tarjetas de memoria debería agregar dos cosas diferentes: palabras (que pueden estar formadas por varios caracteres), pero también una tarjeta de memoria para cada carácter que forma la palabra completa. De lo contrario, podría reconocer algunos caracteres solo cuando están en presencia de los demás.
  • Tenga una lista de personajes conocidos, ya que llegará a una cierta cantidad de caracteres conocidos, empezará a olvidarse de algunos de los que aprendió al principio, necesita regresar a ellos de vez en cuando.
  • Aumenta la dificultad de los textos que lees.
  • Tenga un buen diccionario y llévelo con usted todo el tiempo (los de papel son bastante difíciles de usar. Mi forma favorita es un teléfono inteligente con reconocimiento de escritura a mano para que cuando encuentre un nuevo personaje pueda buscarlo fácilmente).

¡Eso es todo lo que tengo en mente ahora mismo! El ser más importante: se enfrentan a los caracteres chinos todos los días.

Edición: Además, si no está seguro de qué personajes son los que más vale la pena aprender primero, hay listas para el HSK (prueba de evaluación oficial de las habilidades del mandarín) que agrupan a los personajes por 100, de la mayoría a la menos común. Se encuentra fácilmente en la web.

Mucha gente te dirá que la repetición es clave. Te animarán a aprender como lo hacen los niños chinos. El único problema es que como adultos estamos limitados a tiempo .

La forma más efectiva de aprender caracteres chinos es:

1. Comprender los componentes básicos de los personajes.

Por ejemplo, en inglés aprendemos ABCs antes de aprender cómo deletrear palabras. Esencialmente, cada personaje es un producto final (palabra) que tiene un significado propio, mientras que las piezas que forman el personaje (ABC) tienen significados individuales y más pequeños. Agregar varios componentes juntos es lo que le da vida.

Asociar los componentes con dispositivos mnemónicos ayudará a solidificar los personajes en tu mente. Este sitio tiene videos que son de lejos mis favoritos. Explican la historia de cómo llegaron a ser los personajes y qué significan los componentes a través de dibujos e imágenes .

Para aprender caracteres chinos rápidamente, entiende 400 componentes pictográficos. Estos son los bloques de construcción de casi 100.000 caracteres.

2. Practicar la escritura

Para fortalecer su memorización de caracteres chinos, debe practicar la escritura. El primer paso para escribir es aprender el orden de los trazos. Al igual que todos los idiomas, escribimos en un orden particular.

La estructura básica de los caracteres chinos:
• La estructura izquierda (media) derecha: 女 + 未 = 妹; 米 + 古 + 月 = 糊 • La estructura inferior (media) inferior: 八 + 刀 = 分; 立 + 日 + 心 = 意 • La estructura del recinto: 口 + 口 = 回; 玉 + 口 = 国

3. Pinyin y la lectura.

Ser capaz de leer fonéticamente con los tonos adecuados una vez que aprendes los personajes es el último paso para dominarlos de verdad. Tener a alguien con quien hablar, para asegurar que la pronunciación sea la opción más eficiente y efectiva en el tiempo para aprender pronunciación.

Práctica. Y luego practicar de nuevo. Hasta el punto de que escribir un personaje con el orden correcto de trazo es una segunda naturaleza, esto ayuda con todo tipo de cosas, ya sea escribirlo en la palma de la mano con el dedo para explicar a alguien sobre qué personaje está hablando (sucede todo el tiempo). ) y reconocimiento de escritura a mano para entrada china en software.

Esto también ayuda mucho con la lectura, ya que saber el orden de los trazos ayuda a seleccionar los caracteres que están escritos a mano (obviamente), así como en una fuente original que podría ser más pincel en la naturaleza.

Luego practica un poco más. Al igual que aprender a teclear, solo concéntrate en el personaje que estás practicando uno a la vez en repetición.

Esta no es la forma más divertida, pero ciertamente es efectiva.

La forma más efectiva es dejar de aprender caracteres chinos.

¿Cuál es el punto de aprender y aprender esos caracteres chinos a menos que te apetezca ser un aspirante a doctorado en aprendizaje?

¿Qué tal en lugar de ver cómo se usa el chino leyendo novelas chinas y siguiendo esa historia y cómo se desarrolló esa historia?

A continuación, aprendes caracteres chinos sin siquiera aprender de ellos o incluso conscientes de aprenderlos. Usted ve cómo esos personajes forman ideas y comunican pensamientos y secuencias de pensamientos.

Dedique de 20 a 30 minutos a leer esta forma idiota taoísta de aprender chino.

Que antes de correr la maratón, al menos sepa la dirección en la que corre en lugar de ir hacia el Este cuando debería ir hacia el Oeste.

Las tarjetas de vocabulario funcionan con muchos nombres propios, lo que le brinda una asignación de una palabra china a una inglesa. Pero para la mayoría de las palabras, por ejemplo, sustantivos abstractos, verbos y adjetivos, las colocaciones chinas a menudo son completamente diferentes de lo que cabría esperar del inglés. Es posible que sienta que perdió un componente esencial del idioma mediante el uso de flashcards. Recomendaría comenzar con algunos materiales simples después de haber creado un vocabulario básico. Material de lectura dirigido a alumnos o niños y que se extienden desde allí. Puede ser una excelente manera de estudiar y motivar al comenzar con material fácil y adecuado.
Y por lo general es mucho mejor aprender palabras en contexto . Aparte de ese contexto puede ayudar a memorizar, especialmente las palabras más abstractas necesitan contexto para comprender / aprender todos los matices correctamente. es decir, a través de la lectura de material chino apropiado, como libros para niños, folletos, blogs, etc.
Cuando lea un pasaje, encuentre una nueva palabra, aquí están mis sugerencias:
1. Búsquelo en el diccionario, descubra cómo se usa en la oración y escriba algunas oraciones usando la palabra.
2. Aprende la diferencia entre él y los sinónimos que ya conoces. Escribe oraciones similares usando palabras sinónimos, sabiendo que hay una diferencia contextual que aún no has entendido.
3. Pregunte a un amigo / maestro chino cuáles son incorrectos y por qué.

Reconocimiento de patrones:

  • Los personajes tienen bloques de construcción básicos. Como los bloques de lego.
  • Los personajes con bloques similares pueden tener una pronunciación similar. Usa un poco de imaginación. Y la consonante cambia.
  • Usa aproximaciones de pronunciación para averiguar el contexto de la palabra u oración. Este truco es como pasé a través del aprendizaje cuando era niño.
  • No se preocupe por la pronunciación o los tonos correctos todavía … puede calibrarlos viendo películas / TV, escuchando música, hablando con personas, etc. … o nunca, lo que tampoco es algo malo. Ver consejo pro # 1.

Exposición repetitiva:

  • Consumir medios de comunicación en chino. Subtítulos y Karaoke son super efectivos.
  • Escriba en chino tanto como sea posible. Si utiliza datos fonéticos (pinyin o zhuyin), básicamente está leyendo, no escribiendo, pero es un buen refuerzo.
  • Elige algunos poemas o proverbios o escrituras que te gusten, y cópialos. No solo aprenderás algo cultural y asombroso, sino que también sembrarás algunos personajes en la memoria a largo plazo, para ayudarte a reconocer tu patrón.
  • La caligrafía es una forma artística y cultural de practicar. Poemas, proverbios, escrituras, etc. Por favor escriba en el guión tradicional. Estos también hacen buenas postales o regalos 🙂

Consejos profesionales:

  • No necesita saber cómo pronunciar los caracteres para poder leer. Puedo leer japonés. No puedo leer japonés en voz alta.
  • El chino tradicional puede parecer más difícil, pero todo es tan difícil como simplificado. Puede ahorrar en los golpes de aprendizaje, pero pierde la etimología.
  • Pero saber los caracteres Tradicionales * hace * que sea más fácil aprender los caracteres Coreano (Hanja), Japonés (Kanji) y Simplificado, en caso de que desee aprender esos idiomas.

Hay básicamente tres niveles de alfabetización:

  1. Solo lectura
  2. Leer en voz alta
  3. Uno de los anteriores, y escribe

Fíjese metas razonables para lograr uno de esos niveles.
Buena suerte.
加油

Para los extranjeros, escribir caracteres chinos puede ser la parte más difícil del aprendizaje chino. ¡No se desanime! Lea el artículo detenidamente, encontrará algunos consejos rápidos para aprender los caracteres chinos de manera más eficiente.

Este artículo hablará de dos cosas. Primero, cómo aprender un nuevo personaje. En segundo lugar, cómo mantener la capacidad de recordar ese personaje más tarde. Estos procesos están relacionados, por supuesto, pero no son lo mismo.

No escribas el personaje inmediatamente. Mira al personaje primero, entiende su composición. Mira cómo se colocan las diferentes partes. Tenga en cuenta el orden de trazo! No es importante que recuerde los detalles exactos de todos los trazos en este momento, pero necesita aprender qué trazos pertenecen a qué parte.

Escribe el personaje una vez sin mirar. Debes tratar de evitar copiar lo mejor posible un golpe por otro. Este es un hábito muy malo y realmente no aprendes mucho al hacerlo. En su lugar, trata de recordar la mayor parte posible del personaje. ¡Si puedes mirar al personaje, mira hacia otro lado y escríbelo! Si no puedes hacer eso, divide el personaje en partes y mira una vez por cada parte.

Escribe el personaje una docena de veces. Una vez que sepa cómo escribir el carácter, escriba el personaje completo una docena de veces y preste atención al orden correcto de los trazos. No se te permite mirar mientras escribes un personaje, ¡solo para comprobar si tienes razón o no!

Si no encuentra suficiente información en su libro de texto para permitirle hacer todo esto, es posible que desee revisar algunos recursos gratuitos en línea. El chino de Chinlingo ofrece un curso interesante sobre los caracteres chinos; Puedes echarle un vistazo y divertirte aprendiendo caracteres chinos.

Construir la base es la parte más difícil para aprender idiomas y no hay un atajo.

  1. lee mucho el texto en japonés.
  2. encontrar personajes desconocidos
  3. buscar los caracteres en un diccionario
  4. encontrar la pronunciación
  5. saber el significado

Para buscar caracteres kanji, debes usar 漢 漢 diccionarios. Si llegas a un cierto nivel, podrás adivinar la pronunciación. Para ese momento, no necesitará 和, sino que simplemente puede usar diccionarios normales para buscar palabras por pronunciación (yo-mi).

También este sitio puede ser útil para buscar caracteres Kanji.

  • Detalles de kanji | Diccionario RomajiDesu Kanji

Para una sugerencia, los caracteres Kanji consisten en ciertas partes con patrón, llamadas 部首, como 辶 (shin-nyo), 氵 (san-zui), 宀 (u-kanmuri), etc. Te darás cuenta de que la mayoría de los caracteres Kanji son simplemente combinaciones de esos. Así que memorizar 部首 ayudará a aprender Kanji más rápido.

Además de mi experiencia de aprender inglés, solo leer y escuchar inglés no ayudó mucho a aprender. Por supuesto, estas eran esenciales, pero el hecho de poder entender las expresiones en inglés no significaba que realmente pudiera usarlas. Me he dado cuenta de que después de conocer nuevas palabras, en realidad usarlas me ayudó mucho a recordarlas y podría usarlas en diferentes situaciones. Así que recomiendo usar palabras nuevas cuando las aprendas.

Hola,
De hecho, pasé los últimos 7 meses tratando de aprender Kanji y he tenido éxito.

Si tienes prisa (quieres aprenderlo en menos de un año), entonces quizás el Método Heisig y Recordar el Kanji podrían funcionar para ti. Pero personalmente no lo recomiendo ya que te sientes frustrado porque técnicamente no te ayuda a leer Kanji mejor.

Así que mi consejo es:
1. Obtenga la aplicación i-mi-wa en los iDevices. Es http: //free.It&nbsp ; Tiene una sección de kanji organizada por niveles de grado. Recomiendo comprar un cuaderno y escribir cada kanji 20 veces y decirlo en voz alta. 10 kanji / día inicialmente es un objetivo alcanzable pero hacia el final es difícil de tragar incluso 4 / día. Obtén la aplicación de todos modos, incluso si no planeas usarla. Tiene un diccionario sólido y es bueno para su referencia.

o (recomendado)
2. Obtenga los libros de la serie Nihongo Somatomete JLPT. Son fáciles de seguir y dan muchos ejemplos y ejercicios. De todos los libros que he usado, estos han sido los más fáciles de seguir.

MÁS IMPORTANTE. Tu búsqueda para aprender Kanji fallará épicamente si no haces estas cosas. Puedo garantizar que no los aprenderá correctamente o que no logrará sus objetivos si no:

1. Sea constante: aprender kanji requiere la máxima paciencia y práctica. Tendrás que golpear los libros durante un año para llegar a algún lugar. Un día aquí y allá perdido está bien, pero absolutamente tienes que estudiar todos los días.

2. Tenga un enfoque holístico: pensé que podía aprender Kanji primero y luego aprender gramática y qué no. No funcionó. Simplemente terminé perdiendo el tiempo. Te pierdes muchas reglas del lenguaje que no has dicho y este enfoque de dos pasos de Kanji primero, luego la gramática hará que tu japonés sea muy extraño. Si lo aprendes junto con otros aspectos de la cultura y el idioma, tu conocimiento será muy sólido y relevante. Será mucho más divertido también.