¿Cómo aprender un idioma extranjero como un hablante nativo, como el japonés, el inglés? ¿Puedes decirme algo sobre tus experiencias personales?

Answer 1

Escucha. Aproveche cada oportunidad para escuchar el idioma hablado en diferentes contextos, por diferentes personas de diferentes orígenes culturales. Las canciones son divertidas y eficientes.

Vive el idioma. Si es posible, permanezca en un entorno de hablantes nativos sin nadie con quien hablar en su lengua materna. Encuentra tu propia “personalidad” en ese lenguaje preciso.

Ver películas y series de televisión con subtítulos. Analiza el texto escuchándolo y leyendo la traducción al mismo tiempo. Pronto te encontrarás corrigiendo al traductor.

Habla aunque solo sepas un par de palabras. Consigue el ritmo del lenguaje.

Leer leer leer. No necesariamente los libros de texto, de hecho, son tan tediosos cuanto menos mejor, pero todo tipo de textos. Incluso si no lo entiendes – o no todo. No busque cada palabra desconocida siempre que capte la idea general. Adivina, deduce, usa la lógica. Ayuda si sabes idiomas relacionados. Uno de mis idiomas favoritos es el europeo: la forma en que los idiomas interactúan y se superponen.

Inmerso en la cultura. Solo puedes entender verdaderamente un idioma si conoces la cultura y solo puedes entender realmente la cultura si conoces el idioma.

(Ir a través de la gramática y aprender algunas palabras, tal vez, también …)

Answer 2

Gracias por la A2A.

Lo más importante es dejar de pensar que puedes “aprender” un idioma.

Usted no puede Es solo un sueño.

Nadie “aprende” un idioma jamás. Tienes que empezar a usarlo todos los días. Debe hacer la mayoría de las cosas que hace normalmente durante el día en ese idioma.

Comience con un cambio de mentalidad primero.

Encuentre una manera de usar el idioma que está “aprendiendo”. Haz algo real, práctico y divertido en ello. Sólo recitar frases al azar no es divertido. Ni es práctico ni útil.

Answer 3

No se puede aprender bien el idioma.

Puedes aprender algunos conceptos básicos del lenguaje. Y luego debes usarlo varios años como tu principal canal de comunicación. Y solo entonces tal vez hablarás como nativo.

Para hablar un idioma extranjero como nativo, alguien necesita un talento especial similar al que tienen los músicos. Conozco a mucha gente con orígenes rusos que vivió en Israel durante decenas de años, algunos de ellos hablan muy mal el hebreo, algunos mejor, pero solo unos pocos hablan como los nativos de Israel.

Answer 4

Odio a E pesimista, pero dudo que un adulto pueda lograrlo. En mi experiencia, las personas verdaderamente multilingües se llenan de varios idiomas que se hablan en el hogar, y los idiomas se asimilaron durante la infancia, cuando el cerebro está programado para la adquisición del lenguaje. Viví en Alemania durante dos años y adquirí más o menos fluidez, pero ¿hablaba alemán como un nativo? Ni siquiera cerca, ni creo que pudiera haberlo logrado en toda una vida.

¡Gracias por preguntar!