- Comience con poco, no intente aprender demasiado de una vez. Comience con Surah Al-Fatiha.
- Visitar el sitio El corus árabe coreano.
- En este sitio encontrará una traducción palabra por palabra del Corán: estudie eso. Mira las palabras – toma notas.
- Este sitio también tiene 7 traducciones diferentes de ayat por ayat (por los traductores más destacados). Al leer estas traducciones le dará la amplitud del significado. Por ejemplo, si todos los traductores han traducido una palabra determinada de la misma manera, puede estar seguro de que el significado es bastante claro. Hacer anotaciones.
- Ahora visita AlQuran-tafsir | Corán y Hadith | Alim.org
- Aquí encontrarás 3 tafsirs, pero lee a Ibn Kathir y Maududi por ahora, en relación con los ayats que estás estudiando. Hacer anotaciones. Tenga en cuenta especialmente las razones detrás de por qué algunos de los ayats fueron revelados: esto da vida al Corán.
- Todo esto te dará una muy buena comprensión de los ayats que estás estudiando.
- Recuerda, no trates de aprender demasiado rápido. Recuerde que el Corán le pide que “(Esto es) un Libro (el Corán) que le hemos enviado, lleno de bendiciones para que reflexionen sobre sus Versos, y que los hombres de entendimiento puedan recordar” (38:29) . Así que tómate tu tiempo y piensa en los versos.
- En lo que respecta al aprendizaje del árabe, en mi experiencia en un curso regular para aprender árabe, comienzan a enseñarte sobre las 14 formas del verbo árabe en sus innumerables estados de ánimo y me conozco a mí mismo ya muchos de mis amigos que me arrepintieron. La forma de aprender árabe como nuestro objetivo era entender el Corán y no convertirnos en gramáticos árabes. Hace muchos años, encontré un curso que enseñaba árabe coránico utilizando ayats del propio Corán. Fue dirigido por un antiguo profesor de una universidad local (que sospecho que ya ha fallecido, que Allah (swt) le otorgue a mi maestra Jannah). A partir de ese momento solo me concentré en el árabe coránico y dejé el tipo de árabe “el libro verde está sobre la mesa grande”. Encontré el libro ” Árabe a través del Corán (Sociedad de Textos Islámicos), 29 de septiembre de 2005 por Alan Jones”, muy útil para este propósito. (Disponible en Amazon y no soy el autor 🙂)
- Recuerde que lo que se propone hacer no es una tarea fácil, pero en mi opinión, esta tarea es el propósito de la vida y lo aliento a que no la abandone. Que Allah (swt) te conceda el éxito.
RECUERDE TOMAR NOTAS 🙂 El conocimiento es solo lo que permanece con usted y solo lo que usted nota permanecerá con usted; simplemente leer mucho no es adquirir conocimiento sino un pasatiempo.
Oh, por cierto, no olvides leer el Corán regularmente (diariamente) además de los ayats que estás estudiando. No querrás estar estudiando una mano llena de ayats durante semanas y semanas mientras te quedas sin leer el resto del Corán.