¿Sería posible que Australopithecus aprendiera a hablar inglés?

Improbable. Debido a la disposición de la paleta, la lengua, los dientes y la posición de las cuerdas vocales dentro de la tráquea, los humanos pueden hacer una amplia gama de sonidos; muchas, muchas veces la de otros mamíferos. Solo hay que mirar los vocabularios limitados de mamíferos tales como los perros de la pradera o los monos vervet, que son lo suficientemente sofisticados como para poder “nombrar” a depredadores específicos o al menos su tipo, o las limitadas vocalizaciones de otros grandes simios para darse cuenta de que sin la anatomía bastante específica que poseen los humanos, sería imposible vocalizar un lenguaje tan sofisticado como el inglés (o cualquier otro lenguaje humano “moderno”). Las partes blandas rara vez, si acaso, son fósiles, pero, por lo que yo sé, no hay indicios de que las Australopithicines fueran capaces de vocalizar mucho mejor, o incluso tan bien, los grandes simios modernos.

También está la cuestión del tamaño del cerebro y cómo se relaciona con la sofisticación en la adquisición del lenguaje y la verbalización. Dudo que el lenguaje se haya convertido en una ventaja tan positiva en términos evolutivos hasta al menos el Homo Erectus.