Cómo aprender a hablar el idioma polaco con fluidez en un mes

¡Ojalá supiera hablar polaco con fluidez! Después de 10 años en el extranjero, siento que mi polaco está destrozado. Es especialmente visible cuando trato de explicar algo que me apasiona de mi familia.

Lo primero que debes establecer es qué quieres decir con fluidez. Steve Kaufmann con quien hablé sobre aprender polaco. Tomó Add1Challenge , donde las personas se comprometen a aprender un idioma durante 90 días, con el objetivo de tener una conversación con un hablante nativo.

Steve es uno de los políglotas más inspiradores que conozco. Lo primero con lo que llegó a un acuerdo fue que era imposible ser completamente fluido. Se dio cuenta de que había cosas que nunca dominará, como los finales correctos del caso. Con ese enfoque se centró en el vocabulario y las frases. Después de 90 días, su polaco era impresionante, aunque por supuesto no era “fluido” a un nivel nativo. Y ese es un hombre que habla 12 idiomas con fluidez, tiene una gran experiencia de autoaprendizaje, comprensión de un tono de los métodos de estudio y muchos recursos.

Con todo esto en mente, ¿es posible condensar este proceso de aprendizaje a 30 días?

  • Define qué significa la fluidez para ti. Establecer qué tareas específicas desea poder realizar con el idioma lo ayudará a elegir los recursos y el método de estudio.
  • Inmersión. Con un tiempo tan limitado, es importante contar con la mayor cantidad de información posible de una variedad de fuentes. Películas (incluso con subtítulos), series, radio, podcasts. Si tienes la suerte (?) De vivir en Polonia, lee todos los carteles y carteles que te rodean.
  • Conversacion. Usa lo que aprendas de inmediato con hablantes nativos. Si no tiene ninguna conexión “a mano” con alguien en italki o Verbling.
  • Pedir. Pídale a la gente comentarios sobre lo que está diciendo y si no entiende algo (por ejemplo, en las vallas publicitarias). Escuche los comentarios y corríjase inmediatamente. Obtener retroalimentación es una parte esencial de la práctica deliberada.
  • Dedicar tiempo. Dedique una cantidad específica de tiempo cada día para aprender. Este tiempo debe dedicarse a trabajar en una habilidad específica, emplear la práctica deliberada.
  • Revisar. Revisa diariamente todo lo que aprendiste antes.
  • Mantener el equilibrio entre la entrada y la salida . En otras palabras, usa lo que aprendes inmediatamente. Ayudará a que el conocimiento se adhiera.
  • Hazte responsable Aprenda con una comunidad: las personas con objetivos similares lo animarán en los momentos de duda, lo ayudarán a resolver problemas y, si es necesario, lo avergonzarán de aprender.
  • Retarte a ti mismo. Póngase pequeños retos para salir regularmente de su zona de confort y practicar el idioma en un entorno nuevo, incluso si todavía no se siente seguro con él. Si solo haces lo que ya sabes, nunca progresarás.

¡Buena suerte!

Respuesta corta: no puedes

Respuesta larga:

Primero tenemos que definir qué significa fluidez. Veamos dos breves descripciones a las que me referiré más adelante:

  1. Ser capaz de expresar y comprender de una manera que pueda cometer casi cero errores. Usted es operativo en polaco en una extensión que los hablantes nativos consideran que usted es polaco
  2. Ser capaz de expresarse oralmente y por escrito de manera que los hablantes nativos lo comprendan (pero con muchos errores que nunca ha cometido un hablante nativo). Ser capaz de comprender la mayoría de lo que dicen y escriben los hablantes nativos (nuevamente, con muchos errores, pero comprensible para un hablante nativo después del descifrado :)).

Ser fluido [1] después de 1 mes es imposible, no solo para las personas que aprenden polaco, sino para cualquier persona que aprenda cualquier idioma. Incluso idiomas muy cercanos como el ucraniano y el polaco son lo suficientemente diferentes como para que los ucranianos adquieran fluidez [1].

Ser fluido [2] es más fácil pero posible solo para personas que ya hablan un idioma cercano al polaco (eslovaco, ucraniano, bielorruso, etc.). Sin embargo, una persona que intente lograr esto tendrá que dedicarse totalmente a la hazaña. Es decir, debería estar viviendo en Polonia y no solo esto: en su tiempo libre, debería tratar de quedarse con algún tipo de información, como escuchar la radio, conversaciones simplificadas o videos. También para poder leer y escribir, la persona también tendría que aprender polaco de una manera difícil, es decir, tratar de entender el sistema de escritura, etc. Estoy hablando de una intensidad muy alta, como 15 horas diarias conectadas. a la lengua polaca. Después de un mes, digamos que el ucraniano, que tenía 30 * 15 = 450 horas de aportación, podría argumentar sobre la fluidez [2].

Si quieres aprender polaco leyendo textos simplificados en polaco, me gustaría recomendarte la aplicación que creo:

Tiengos pl – learn Polish – Aplicaciones de Android en Google Play

o su versión web:

https://www.tiengos.com

Además, si la pronunciación correcta y la capacidad de leer y escribir son importantes para usted, eche un vistazo a esta serie de videos (también creados por mí).

Es completamente, absolutamente imposible adquirir fluidez en CUALQUIER idioma en un mes. El polaco es uno de los idiomas más difíciles que existen, y en promedio le toma a una persona 50 semanas para ser completamente conversacional (pero no fluido). Los polacos no dominan el polaco hasta la edad de 16 años, en promedio (en comparación con los 12 años para el inglés y los 9 años para el español).

Solo es posible si ya es fluido, idealmente un hablante nativo, en otra lengua eslava como checo, eslovaco, ucraniano o ruso.

Entonces haz lo que dijo Daiser Kaiser.

Sospecho que es mucho pedir. Creo que lo mejor que podrías hacer en un mes sería esto:

1> Muévase a Polonia, pero no a Varsovia o Cracovia, no hay otros hablantes nativos de inglés a los que recurrir.

2> Encienda el televisor, déjelo encendido constantemente para maximizar la entrada de escucha

3> Asiste a una buena clase local, aprende la gramática, hay mucho de eso, lo necesitarás

4> Salir y funcionar en el mundo del polaco. Comience con otros no nativos que hablan polaco, trabaje hasta hablar con nativos monolingües.

5> Obtenga un libro “lado a lado”, polaco a la izquierda, inglés a la derecha, y seleccione a través de él

6> Obtener un novio / novia polaco monolingüe.

Casi puedo garantizar que incluso si haces esto por cada hora de vigilia, no serás fluido dentro de un mes, pero harás un gran progreso. También estarás agotado mental y emocionalmente.

¡Que te diviertas!

Usted descarga ilegalmente. Cómo aprender a pulir en 7 días, lo aprende por 7 días y otros 23 días se divide en tres segmentos en los que aprende otros 3 idiomas y tiene un fin de semana de descanso, preferiblemente después de ser fluido en el cuarto idioma como recompensa.

Fácil. Aprendes a ser fluido en ruso o checo primero. Luego aprendes polaco durante 10 horas al día, lo que hace 300 horas y te lleva a algún lugar alrededor de B1 o incluso B2.

Una buena manera de comenzar es aprendiendo primero algunas de las palabras y frases en polaco que se usan comúnmente y construyendo tu vocabulario de polaco desde cero con aplicaciones gratuitas de tarjetas de vocabulario como Beginner Polish y Beginner Polish

Compra un libro de frases, aprende frases comunes. Felicidades ¡Has aprendido polaco!

¡Piensa en las citas!

¡Sé un genio! Hablando en serio, sería difícil hacerlo; Definitivamente no es fluido. Si alguien lo hace, me inclino ante ellos.