De acuerdo, si te acercas, verás que somos en su mayoría espacios vacíos. Si hace zoom en un átomo, está formado por un núcleo y algunos electrones, y el núcleo es tan pequeño en comparación con el átomo, que el átomo aparece principalmente como un espacio vacío. Y el núcleo está formado por neutrones y protones, en su mayoría espacios vacíos, señalados aquí y allá por quarks y gluones. ¡Estamos tan vacíos! Pero este espacio vacío no está vacío en absoluto, está lleno de campos cuánticos, y las partículas son solo excitaciones de estos campos. Así que solo somos olas, efímeras y siempre cambiantes olas. Todas estas partículas cambian tan rápido que ni siquiera podemos asignarles una identidad. Somos un vacío poblado por olas diminutas y efímeras. Nada estable, no hay nada que pueda llamarse “yo”. Te miras profundamente y no encuentras nada especial que puedas llamar “yo”. Eso asusta. Luego se aleja y descubre que la Tierra es solo un punto azul pálido en un espacio muy grande, entre tantas galaxias. Nuestras vidas no son nada comparadas con el tiempo cósmico. Nuestro tamaño no es nada comparado con el tamaño de la Tierra, que no es nada comparado con el tamaño del sistema solar, que no es nada comparado con el tamaño de la galaxia, que no es nada comparado con el tamaño del universo. Esto también da miedo, y esto debería darte miedo. Porque dónde estás, qué eres, ¿incluso existes? ¿Qué podría ser más aterrador que la muerte, aparte de darse cuenta de que ni siquiera existe?
Así que abre tus ojos, vuelve la vista de esta imagen aterradora a las personas que te rodean. Observe otra vez que su habitación está allí, y usted está allí, y existen personas que le interesan. Olvídate de tu nada, vive tu vida en un mundo para el que te importa. Olvídate de la nada de las personas en tu vida, trátalas como seres vivos importantes, como la cosa más importante que este universo podría reunir. Y cuando la vida cotidiana lo abruma y se siente acosado por pequeños problemas como no encontrar un lugar de estacionamiento, derramar su café, discutir con un extraño o un ser querido, cuando cree que tiene razón en algo, importante o irrelevante, cuando te sientes tan mal entendido, cuando la vida es tan aterradora, vuelve a esta imagen de átomos vacíos y galaxias vacías, y del hombre que ni siquiera es como la espuma en la superficie de un océano, donde te das cuenta de que todo esto no es nada. No hay nada más que este vacío cuántico, y nuestras preocupaciones mundanas son menos de lo que los sueños son para nosotros. Tus preocupaciones, tu sufrimiento, tus sueños, tus más altas aspiraciones, no son nada para este vacío. Y de repente, puedes ver esta cosa más aterradora como la cosa más pacífica, este cambio eterno como la cosa más estable, universal y eterna, y todo este drama de nuestras vidas se ha ido.