La masa y la energía son intercambiables, ya que la energía no puede perderse ni crearse.
Si desea este movimiento en condiciones atmosféricas normales a saber. no en el vacío, entonces habrá muchas pérdidas, como las pérdidas por fricción, que le harán agregar más y más energía para superar las pérdidas por fricción.
La energía que suministres será absorbida por las partículas y las partículas vibrarán.
Pero parte de la energía permanecerá en las partículas debido a la INERCIA presente en ella, que hace que almacenen la energía en las partículas en sí y esta energía ahora almacenada actuará como masa.
Por ejemplo, si suministramos energía térmica al agua, lo que realmente sucede primero es que al tomar energía térmica, las moléculas de agua vibran y comienzan la transferencia de calor, pero parte de la energía será retenida por las moléculas de agua (debido a la inercia) que llamamos Cp o Capacidad de calor específica y también conocida como capacidad de retención de calor del agua.
Cuando la capacidad de retención de calor del agua excede, el agua comienza a evaporarse
El ejemplo anterior es cómo la energía se convierte en masa pero no está relacionada con su pregunta.