¿Alguien puede aprender un nuevo sistema de escritura rápidamente?

Answer 1

De hecho, desarrollé un método para aprender un nuevo sistema de escritura en aproximadamente 4 horas. Y no requiere conocer el idioma de antemano, simplemente utiliza algunas palabras que son similares en todos los idiomas. Pruebe este método en línea en Aprenda a leer, escribir y pronunciar coreano. También publiqué un libro para el árabe y tengo notas sobre una variedad de otros sistemas de escritura.

La pregunta clave es cuántos símbolos debes aprender. Casi todos los lenguajes humanos utilizan sistemas de escritura con menos de 40 símbolos (alfabetos, abjads y abugidas), por lo que un buen método debería permitirle desarrollar un reconocimiento perfecto y sostenible de cada uno de ellos en 4 horas o menos (6 minutos por símbolo).

Luego, hay un número mucho menor de idiomas que utilizan un sistema de escritura basado en sílabas, lo que significa que tiene que aprender más de 40 símbolos, pero probablemente aún menos de 100; aún se puede hacer en un día, aunque es posible que desee repartir el esfuerzo. Dos días para no freír el cerebro.

Finalmente, excepcionalmente pocos idiomas usan sistemas de escritura que incluyen miles de símbolos, donde cada símbolo puede representar un concepto, si no una palabra completa. No importa cuán familiarizado esté con el idioma, creo que es imposible dominar un sistema de escritura de este tipo (p. Ej., Chino o jeroglíficos) en un mes como ese personaje en el libro que menciona, porque simplemente hay demasiados símbolos y generalmente no lo hacen. Tienen una relación con la forma en que se pronuncian. Una vez aprendí 2500 caracteres chinos en 8 meses, y esa es una velocidad que la mayoría de los estudiantes de China occidental encuentran difícil de creer. Especialmente al comienzo de tus estudios, rápidamente llegas a un punto en el que los nuevos personajes parecen idénticos a los aprendidos anteriormente …

Los libros y las películas casi nunca muestran el verdadero esfuerzo que se necesita para dominar un idioma extranjero. Por lo general, el héroe habla milagrosamente el idioma de todos los que conoce (por ejemplo, James Bond). Si no, él aprende el idioma muy rápidamente y sin la ayuda obvia de un curso o incluso un diccionario (por ejemplo, Último Samurai). Esto establece algunas malas expectativas en las personas, pero tenga en cuenta que el proceso de aprendizaje no solo lleva más tiempo, sino que también es mucho más enriquecedor de lo que se muestra. Aprender otro idioma significa adquirir otra alma, y ​​más barato no es mejor.

Answer 2

En cuanto a un sistema de escritura unificado, no, eso sería imposible porque tendría que ser puramente fonético, lo que simplemente no funciona para muchos idiomas y es extremadamente difícil de dominar debido a los diferentes acentos que hacen que las cosas parezcan idiomas diferentes; incluso los expertos tendrían dificultades para transcribir cosas utilizando el sistema IPA, ya que tendrían que grabar las cosas como se dicen, lo que hace que el punto de un lenguaje escrito sea inútil y esencialmente una grabación de audio, o exactamente lo que pretendían decir.

Entonces, si bien es posible, esencialmente sería como CJKV, donde los caracteres se pronuncian de forma diferente en función del idioma que se usa, pero de lo contrario tienen el mismo significado (que requiere que cada palabra sea asignada en él, y también la condensación de la gramática), o fonética Basado, lo que sería aún menos útil. Mucho mejor tener buenos servicios de traducción o un lenguaje universal secundario obligado a aprender.

Answer 3

Si no es posible hoy, podría ser posible en el futuro. Creo que es más fácil pensar en un solo alfabeto para todos los idiomas que en un nuevo idioma con un nuevo sistema de escritura. Es más fácil porque puede usar ese sistema de escritura, que en realidad debería ser realmente sofisticado, independientemente del idioma que hable. Sin embargo, el único que comprende tu escritura sería el que realmente habla ese mismo idioma. Pero, puede sonar incómodo para alguien que no habla el idioma.