¿Me será difícil aprender turco? Aprendiendo y Estudiando para siempre

Gracias por A2A , Medha Shubhangi.

Turco (Türkçe) o, más exactamente, el turco de Estambul es el idioma principal de la República de Turquía y la República turca del norte de Chipre. Es hablado por al menos 88 millones de personas en todo el mundo. Es un miembro de la familia de lengua turca.

¿Es un lenguaje duro?

La respuesta honesta es sí. Pero ese es el caso de todas las lenguas extranjeras. Necesitas poner algún tipo de esfuerzo. Ahora, en lo que a turco se refiere, el Instituto de Servicios Extranjeros (FSI) lo coloca en la Categoría IV (al menos 44 semanas u 1100 horas). ( Aprendizaje efectivo de idiomas ). Desde un punto de vista indio, esa es la cantidad de esfuerzo que necesitarías poner para aprender un idioma indio diferente al tuyo (por ejemplo, hablantes de hindi que aprenden tamil y viceversa). Así que no es tan desalentador.

¿Qué tan difícil es un idioma turco con mi base de ser hindi e inglés? También tengo un poco de conocimiento del sánscrito.

Hay dos partes para aprender un nuevo idioma. Uno es el discurso y el otro es el guión. Abordaremos la parte más sencilla en turco, es decir, el guión, ya que si usted habla inglés, puede leer sin esfuerzo el 98% del turco. Aquí está el alfabeto turco:

Sí, gracias a las reformas de Mustafa Kemal Pasha , la lengua turca utiliza un guión latino. El guión suena exactamente igual que en inglés y, dado que el turco es un idioma puramente fonético, le resultará fácil. Aquí están los lugares en los que difiere del alfabeto inglés estándar.

C c – Esto siempre se pronuncia como J como en J ames, J agannath, J ohn, etc.

J j – Esto se pronuncia como Zh como en Jacques, KanimoZHi, etc.

I ı – Esto es realmente la mitad de la consonante antes, casi como Virama en hindi. (क्, फ् etc.)

© i – Pronuncialo como lo pronunciaías la I en inglés

Ç ç – Pronunciarlo como ch (च )

Ş ş – Pronunciarlo como sh ( श )

Ğ ğ – También llamado yumusak G, siempre está en silencio y se usa para la sangría y el espaciado de las vocales.

Ö ö – Pronunciar como un aeo.

Ü ü: fruncir los labios y decir u como en inglés.

Los videos en este canal deben comenzar.

Ahora las dos características principales del turco son:

Armonía Vocal
Aglutinación extensa

Si bien la armonía vocal es bastante fácil, la aglutinación puede ser un poco intimidante, especialmente si se habla un idioma indoeuropeo. Sin embargo, si hablas un idioma dravídico como el tamil o el malayalam, ya estarás usando la aglutinación subconscientemente. Es el proceso de agregar sufijos sucesivos después de una palabra raíz principal. He escrito un poco sobre esto en otra respuesta: la respuesta de Bharat Menon a ¿Es el turco un lenguaje difícil? En lo que concierne al hindi y al inglés, no te alejarán mucho del vocabulario. Dado que tanto Anatolia como el norte de la India fueron influenciados por la cultura persa y árabe, tanto el hindi como el turco comparten un número significativo de préstamos persas y árabes:

Şehit – Shaheed (mártir)

Vatan – Watan (Patria)

Rahat – Rahat (Alivio)

Aşk – Ishq (Amor)

Avare – Awaara (Vagabundo)

Çünkü – Kyunki (porque – esta es una palabra similar a la que vale la pena mencionar)

Serdar – Sardaar (Comandante)

Cevap – Jawaab (Respuesta)

Damat – Damaad (yerno)

Mümkün – Mumkin (Posible)

Hükümet – Hukumat (Gobierno)

Duşman – Dushman (enemigo)

Cumhuriyet – Jamhuriat (República)

Fayda – Fayada (Uso)

Müşkül – Mushkil (Difícil)

….y así.

En cuanto a gramática, encontrarás persa mucho más cerca del hindi que del turco. El turco va a Yoda en un idioma de IE, para ponerlo en el sentido más simple posible.

¿Valdrá la pena aprender turco, siempre que quiera un puesto en el departamento de Relaciones Exteriores? ¿Qué porcentaje del mundo habla turco? ¿Los turcos hablan inglés?

Depende de nuevo. ¿Quieres ir a Turquía? Luego debe aprender el idioma, incluso si es para una visita (algunas frases básicas siempre son útiles). Los turcos no suelen hablar inglés, aparte de algunas ciudades importantes como Estambul, Esmirna, Ankara, etc. Un idioma que es bastante popular en Turquía es el alemán. Lo que Canadá es para Punjabis es Alemania para los turcos. Hay una diáspora turca importante en Alemania. Ocupa el puesto 21 en esta lista: los 30 idiomas más hablados en el mundo por número de hablantes, pero no te dejes engañar por los números. Turco puede ayudarte mucho en Turquía, Irán, Azerbaiyán, Armenia y varios países de Asia Central. Además, Turquía es miembro de la OTAN y tiene la influencia más poderosa en la organización después de los Estados Unidos, aunque en la actualidad, el país enfrenta un período de gobierno de derechas por parte de un ególatra. Por lo tanto, aprender turco definitivamente vale la pena.