¿Cuál es una buena manera de aprender a leer y escribir latín?

Answer 1

¡Hay un libro excelente que es agradable e increíblemente bueno para enseñarte a leer y escribir en latín! No te asustes * … es un libro de texto monolingüe , lo que significa que está escrito completamente en latín. Es Lingua Latina per se illustrata , escrita por Hans H. Ørberg . No hay inglés u otro idioma allí. Pero comienza muy fácil y aprendes todas las palabras y conjunciones y declinaciones del contexto (pero también hay tablas más adelante). Se siente muy diferente (¡y mejor!) De lo que se debe sentir al tener que aprender todo esto de memoria en la escuela. Cada lección consta de un texto de la lección, seguido de preguntas sobre el texto y algunos ejercicios más, que también le permiten responder preguntas en latín. Así es como se ve el comienzo del libro, después de que muestra una carta de la Antigua Europa. Verá que ya puede entender la mayoría (supongo) y las explicaciones en el texto y junto al texto, más el contexto, ayudan mucho. A menudo hay imágenes para mostrar palabras como ‘isla’ y ‘río’ …

Más adelante en el libro hay un extracto de la versión latina de NOVVM TESTAMENTVM , y fue tan fácil de entender que pensé que lo simplificaron para el lector. Fui a comprobar si la Biblia latina es más complicada, pero no: después de leer el libro de texto, pude leer la traducción latina del Nuevo Testamento con bastante facilidad. No soy cristiano, pero me gustó mucho leerlo, y puedo recomendarlo como una lectura sorprendentemente fácil (es porque está escrito en latín tardío y es fácil de entender para los comunes) para los principiantes.

Luego, puede leer la segunda versión del libro de Ørberg, Lingua Latina per se illustrata, Pars II: Roma Aeterna para seguir mejorando.

*) Dije “no te asustes”, lo cual es un poco divertido, porque hoy es Halloween. 😉

Answer 2

Si necesita más práctica para escribir latín (conocido como composición, en lugar de traducción), entonces, por supuesto, recomendaría mi propia colección de ejercicios, el compendio latino de Hillard & Botting.
Compendio latino de Hillard y Botting: Reverendo Albert Ernest Hillard, Nigel Wetters Gourlay, Cecil George Botting: 9789810952105: Amazon.com: Libros

Si me envías un correo electrónico, te enviaré un PDF.

Más allá de eso, Orberg es un buen libro, y también lo son Reading Latin de Wheelock y Peter Jones. Algunas personas que no han tenido éxito con Orberg tienen más éxito con Wheelock o Jones, y viceversa.

Answer 3

Yo subestimé la respuesta de André porque eso es exactamente lo que iba a recomendar. Parece que muchas personas (especialmente los padres que educan en el hogar a sus hijos en los EE. UU.) Han usado Lingua Latina con éxito. Es un libro de curso bien diseñado que lo guía a través de los conceptos básicos de latín a fondo. Si su lengua materna es una lengua románica o inglés, se dará cuenta de lo mucho que el latín ha afectado a todo esto.

Aunque al principio le parecerá una brisa, recomendaría prestar atención al género de los nombres desde el principio (es decir, aprender con el nombre) ya que esto ayudará con la declinación más adelante. También obtener el libro de trabajo complementario le dará más oportunidades para practicar. Buena suerte.

Answer 4

En lo que respecta al vocabulario básico en latín, puede aprender fácilmente por su cuenta algunas de las palabras y frases en latín que más se usan desde cero a su propio ritmo con aplicaciones como la aplicación Beginner Latin y StartFromZero_Latin.

Answer 5

Obtenga una Biblia católica junto con un traductor de inglés al latín,
En pocos meses de duro estudio por tu parte;
Podemos tener una conversación en latín en su totalidad, ¡buena suerte!