¿Qué piensas sobre el ensayo ‘El camino a la plaga espiritual: la historia de la evolución de la izquierda blanca’? ¿Qué nos dice sobre la filosofía política occidental, la inmigración y la homosexualidad, tal como la ven los chinos?

Answer 1

El escritor no tiene una comprensión completa de la historia del pensamiento político, y pinta con un pincel demasiado amplio. Su pensamiento es típico de muchas de las generaciones posteriores a 1989, y parece que ya se está deleitando con el hecho de que China es un líder mundial, mientras que se olvida de que China estuvo enloquecida hasta 1979.

Supongo que no nació en 1979, por lo que no recuerda los viejos tiempos de China, y lo descarta como historias que escucha de sus padres.

Al escribir sobre Voltaire, Rousseau y Kant como si fueran parte de la izquierda, proyecta términos políticos modernos sobre el pasado. No formaban parte de la izquierda, porque el término “izquierda” no existía en ese momento. Supongo que el término “humanistas” era un término demasiado complicado para que él lo entendiera.

Tampoco entiende el contexto social en el que vivían. En su mayor parte, los filósofos humanistas se estaban rebelando contra la doctrina de la iglesia católica romana, que era también, en menor medida, de lo que se trataba la Reforma Protestante. Los protestantes rechazaban la iglesia RC, pero querían mantener el cristianismo, mientras que los filósofos humanistas tenían serias dudas sobre el cristianismo por completo. Fue un paso corto de rechazar implícitamente el cristianismo a rechazar a los reyes en Europa que reclamaban su autoridad de Dios.

Su fracaso total en mencionar el poder de la iglesia en Europa en ese momento muestra cuán a medias es su comprensión de la historia. Estaría dispuesto a apostar dinero a que él no puede leer obras en inglés y nunca ha estado en Europa. Si lo hiciera, no haría declaraciones tan amplias, amplias e ignorantes.

Ahora, ¿qué quiere decir realmente con la “izquierda blanca”? Lo que realmente quiere decir es “corrección política” y el “movimiento de corrección política”. Si copia la traducción a un archivo de Word y reemplaza la “izquierda blanca” con la “corrección política”, tendrá más sentido para usted.

El traductor en mí dice que el traductor hizo un mal trabajo: debería haber traducido “izquierda blanca” a “corrección política”. Esto es lo que sucede cuando un traductor inexperto traduce demasiado literalmente.

Lo gracioso es que estoy de acuerdo con gran parte de lo que ve el escritor, pero al escribir como un imbécil ignorante, pierde mi apoyo. Por eso el tono es tan importante en el lenguaje.

Solo para darle una idea de lo que pienso de la corrección política, puede leer esta respuesta que escribí en 2013:

Respuesta del usuario de Quora a ¿Cuáles son algunas de las características molestas de la corrección política?

Answer 2

A2A. Desconocía este escrito en particular o el autor (debería haberlo hecho), pero no estoy sorprendido por lo que leí en el artículo vinculado. Me alegro por la referencia, porque me parece que es una expresión muy pura de ideas que se han vuelto cada vez más comunes entre los jóvenes intelectuales chinos en los últimos diez años. El tema merece mucho más estudio y análisis del que puedo dedicar hoy, pero rápidamente señalaré algunas cosas que parecen importantes.

Primero, el tono de la pieza es uno que encuentro muy común en el modo de expresión de una subcultura particular de jóvenes intelectuales chinos en estos días. He oído que esto se describe como una especie de “cinismo brutal”. Hay una postura particular adoptada entre esta subcultura del desdén por cualquier tipo de idealismo y una conclusión inmediata de que cualquiera que exprese cualquier tipo de idealismo es irremediablemente ingenuo o intencionalmente engañoso. Este autor en particular es impresionante porque su anti-idealismo parece estar firmemente enraizado en una sólida familiaridad con la sustancia y la historia del pensamiento y la práctica marxistas, aunque se expresa en la vulgaridad y el sexualismo intencionalmente ofensivos, que también es un tropel común en el particular ” La brutal cínica “subcultura de jóvenes intelectuales chinos.

En segundo lugar, creo que el autor está familiarizado con la historia intelectual de la izquierda (marxista y de otro tipo) en Occidente. Curiosamente, su discusión de la “Fase Tres” está dirigida directamente al grupo de personas conocidas como la “Escuela de Frankfurt” de los “neomarxistas”, pero, extrañamente, solo usa el término “Escuela de Frankfurt” una vez. Parece que tiene un nivel de familiaridad con las personas involucradas en él para saber bien lo que significa el término en el estudio contemporáneo de la cultura y el pensamiento occidentales. Tengo curiosidad por esa elección por parte del autor. Me pregunto si él lo usa más y lo discute en mayor profundidad en otras partes de sus escritos o si refleja alguna elección basada en el análisis.

Finalmente, muchos occidentales no reconocerán el fundamento marxista clásico del pensamiento expresado en este texto. A pesar de que el neo-marxismo de la escuela de Frankfurt se ha convertido en la base principal del pensamiento cultural y político académico contemporáneo e impregna gran parte de la cultura popular en Occidente, muchos de los jóvenes en Occidente que han sido fuertemente influenciados por este modo de pensamiento. No conocen ni comprenden su fundamento histórico en la teoría marxista. Como resultado, las categorías teóricas y el vocabulario serán un poco extraños para muchos occidentales. No reconocerán que esto lo escribe alguien que abraza profunda y completamente al marxismo, sino un marxismo que se deriva de una transformación de la teoría marxista en la escuela anterior a Frankfurt. En ese sentido, apunta a algo que las elites culturales y políticas de Occidente, que son cada vez más producto de instituciones que han sido completamente transformadas por las ideas de la Escuela de Frankfurt, necesitan (pero probablemente no) entender sobre la política, la cultura y la intelectualidad de China. vida. Por lo tanto, tomo esto como otro hito más de lo que cada vez veo como un paisaje de creciente incomprensión entre China y Occidente.

ACTUALIZACIÓN: Agregué un comentario a la excelente respuesta de Paul Denlinger a esta pregunta en la que discuto la distinción entre ver este texto desde “afuera” (una vista que resalta la aparente ignorancia del contexto cultural real de las ideas que analiza) y verlo desde “adentro”, es decir, en términos de los análisis marxistas tradicionales (e, irónicamente, muy occidentales) que emplea.

Answer 3

¿Qué opinas sobre el ensayo “El camino a la plaga espiritual: la historia de la evolución de la izquierda blanca”? ¿Qué nos dice acerca de la filosofía política occidental vista por los chinos?

A2A. Jajaja Me recuerda una pequeña anécdota sobre este lugar:

La Academia de Ciencias de China (CAS) es una extensa colección de cientos de instituciones de investigación básica, casi todas están ubicadas en el distrito de Haidian en el noroeste de Beijing. Ciencias básicas como la física, la óptica, la genética, la agricultura, etc.

Los matemáticos y físicos en China son vistos como los banqueros de Wall Street en los EE. UU., Como los Super Supermercados Inteligentes que se elevan por encima de la gente común, lo que significa que siempre hay suspensiones frente a los institutos de matemáticas y física de CAS, que intentan atrapa a las personas que salen de ellas y entabla una conversación sobre su propio “gran descubrimiento”. Tantos de ellos, que estos institutos tienen que tener una puerta, guardias y personas especiales que los reciben. Está bien, las puertas y los guardias son comprensibles, pero ¿qué pasa con las personas especiales que reciben? Ah, verás, TODOS los días hay personas bien vestidas, un tanto articuladas, que exigen ver a los físicos en persona y entregar su gran obra personal sobre cómo Einstein estaba equivocada, la teoría de la relatividad es incorrecta y tienen la prueba matemática. ¡aquí! ¡Así que deben discutir con un físico real sobre esto! Así que un físico junior debe ser enviado para revisar el manuscrito y preguntarse en voz alta “¿te graduaste de la escuela secundaria?” De hecho, este fenómeno es tan pronunciado y común en China, que los chinos inventaron una nueva palabra para describir a estas personas que saben demasiado poco, piensan demasiado y están llenas de coraje de los ignorantes. Algo así como “pseudocientíficos”.

Están en todas partes, desde STEM a la medicina, a la economía, a la ley, a las ciencias sociales. Especialmente en el campo relativamente “blando” como economía, derecho y ciencias sociales, porque la “barrera de entrada” es más baja, como si solo necesitaras leer un par de libros para comenzar a “disparar contra Einstein”, por así decirlo. Iconoclast es solo una cosa china. La gente se deleita en ello. Usted dice: Jesucristo alimentó a 5000 hombres con 3 peces, y ellos dicen, ¿las ballenas solían vivir en el Mediterráneo? Usted dice, ¿cómo puede comer perro / vaca / cerdo / lo que sea, y ellos dicen, cuál es su problema con las proteínas? Tú dices, las mujeres deben vestirse modestamente. Dicen, llevando carpas negras en un clima de 50 grados, ¿te estás volviendo apestoso? Tú dices, no faltes al respeto al líder del país. Dicen, jaja, pero todos saben que Jiang es Toady y Xi es Dumpling. Cuando tienes 1.400 millones de personas, ¡es mucho más fácil destacar como iconoclasta que como alguien que es un verdadero genio! Esa es sólo la ley de la multitud.

Esta es una manera larga de decirlo, no es necesario perder el tiempo tratando de “mirar profundamente el alma” de una conversación al azar por parte de una persona anónima china que actúa como “Soy mucho más inteligente y más perspicaz que Rousseau! “. El tipo original es el equivalente a los “trolls de preguntas anónimas” en Quora. La traducción es horrible y le falta el contexto social e idiomático de China, por lo que está perdiendo el tiempo en una dosis doble de basura.

---

PD: Mi opinión personal es que puede que no me gusten los iconoclastos, pero los iconoclastos, en pequeñas dosis, son necesarios para la sociedad en general. Su rechazo absoluto a otorgar la santidad a cualquier persona o idea es lo que mantiene todo real y vibrante a largo plazo. ¡Se debe agradecer a la iconoclasta por evitar que los chinos sean conquistados por cualquier religión, ideología, formalidad o cualquier cosa que termine con -ism o -cy! Entonces, gracias a Dios, China tiene cien veces más iconoclastas que en cualquier otro lugar.

Answer 4

La victoria de Trump es solo una pequeña piedra arrojada desde la honda de la humanidad contra el gigante que enfrentamos, la plaga espiritual. El camino hacia la redención para la civilización occidental aún es largo. En este mundo caótico, algunas cosas siguen siendo ciertas. Los pobres siguen siendo pobres. Y si vas por ahí como una puta, te van a meter una polla en el culo.

-El camino a la plaga espiritual: la historia de la evolución de la izquierda blanca

El tono principal del artículo son los celos.

Los celos de la “izquierda blanca” económicamente acomodada que tiene el tiempo libre para pasatiempos y activismo político. Celoso de los “negros, gays, inmigrantes” favorecidos por la izquierda blanca mientras que el autor está abandonado y sin amor.

Encontrará que este sentimiento se hace eco en los ruidosos internautas “nacionalistas Han” que se ven a sí mismos como la mayoría silenciosa que “hizo grande a China” pero que actualmente están oprimidos por un gobierno despreocupado que pone a las minorías en una posición de privilegio sobre la mayoría Han, mientras deja que los peludos Los extranjeros se escapan con “sus” mujeres.

Sin embargo, lo que más se odia es el chino traidor de izquierda que tiene más ingresos disponibles y tiempo libre que el autor.

¿Quieres mejorar el bienestar animal en China? FUERA DE TODO LO IZQUIERDO LE IMPORTA MÁS SOBRE LOS PERROS QUE SUS PROPIOS POBRES PAÍSES (¡¡YO !!).

¿Tiene suficiente dinero para estudiar en el extranjero y pensó que sería bueno tener algo extranjero en China continental? FUERA DE CONTACTO, ME GUSTE QUE SE ENCUENTRA CON LOS EXTRANJEROS Y SNEER EN SU PAÍS EL REAL CHINO (¡¡YO !!).

¿Quieres gays para poder casarse en? FUERA DE TODO LO IZQUIERDO LE IMPORTA MÁS SOBRE LOS GAYS QUE LOS POBRES PAÍSES (¡NO TENGO A UNA NOVIA WAHHH!) ”

¡Este “fuera de contacto elitista necesita ser castigado por los patriotas REALES y mostrarse cómo vive la gente REAL !!” la mentalidad celosa es particularmente peligrosa en China dada la historia reciente.

Es la misma mentalidad que hizo que Trump fuera electo en los EE. UU. (Me refiero a eso en https://www.quora.com/search?q=a… ), ¡así que alegra que el PCCh mantenga a China continental libre de elecciones democráticas occidentales peligrosas!

La tragedia es que esta ira viene de problemas reales. Al igual que los EE. UU., China también tiene una creciente disparidad de clases, pero el estado impuso la corrección política del PCCh y solo quiere mostrar a los aldeanos felices y a los que tienen éxito en la ciudad. Cuando uno se queda atrás con el “sueño chino”, necesitas que te digan “¡No es tu culpa, son los elitistas fuera de contacto que ayudan a los Gays en lugar de comprarte un auto!”

Esto se magnifica por la disparidad de la proporción de género en el continente, 30+ millones más de hombres que mujeres. Los machos solteros y frustrados son el terreno más fértil para plantar ideologías basadas en las opiniones de “hombre varonil duro que me dará una novia, ¿no?”.

---

El último punto no es una cosa partidista, pero afecta a todo tipo de vistas. En los EE. UU. Hay innumerables casos de algún tipo de “Soy un aliado de hombres blancos feministas” que termina en casos de acoso sexual.

Answer 5

Vamos a separar las dos cuestiones. Recientemente, el término “izquierda blanca occidental” hizo un chapoteo en China. Hay bastantes chinos que muestran desdén por los progresistas occidentales, quienes en su batalla contra los “problemas del primer mundo”, como los transexuales que usan los baños, parecen haber perdido contacto con los problemas reales. O bien, se han vuelto tan suaves que solo están rogando a alguien más pragmático que venga y los conquiste.

Este término “izquierda blanca”, usado como un insulto, es algo nuevo e interesante. Personalmente, lo veo como parte de una tendencia global: una realineación de valores, un cambio generacional en el pensamiento. No creo que sea un problema chino, afecta a todo el mundo desarrollado y verás las mismas actitudes y críticas en Europa y los Estados Unidos.

Ahora, el artículo … gah, eso fue terrible. En raras ocasiones leo tal estupidez arrogante. El autor toma la mayoría de los pensadores y artistas occidentales desde la revolución francesa, los pone en cajas llamadas “generaciones de la izquierda blanca occidental” y procede a elegir algunos ejemplos de cómo estas personas estaban equivocadas, eran hipócritas o estúpidas. Esto se mezcla con algunos chistes para el humor y referencias indirectas a Kant y Hegel para reforzar el sentimiento de superioridad intelectual y moral del autor.

No importa las ideas de algunas de estas personas que dieron origen a la moderna democracia occidental, que la última vez que verifiqué fue la fuerza dominante en el planeta y nos catapultó mucho más que los imperios muy pragmáticos de antaño.

No importa, una vez más tenemos gente de liberal a comunista y anarquista unidas simplemente porque se atrevieron a ser idealistas.

Así que, en resumen: los chistes de chupeteo + etiquetan a casi todos los filósofos occidentales, ya que Kant, como sifilítica adicta al cerebro, constituye una historia de génesis para la izquierda blanca. La pieza completa es que respalda a Trump, y eso tiene mucho sentido.

Answer 6

Leí la mitad del artículo traducido. Creo que me he encontrado con su versión original en chino hace unos meses o un año. Aparentemente, el texto traducido tiene un fuerte tono artificial que hace que sea difícil de leer.