La mayoría de los elementos se unen a sí mismos de alguna manera. El metal de cobre, por ejemplo, es solo una serie tridimensional de átomos de cobre unidos en una red cristalina.
Si solo se trata de moléculas diatómicas, como el hidrógeno y los gases de oxígeno, forman moléculas estables entre sí por diferentes motivos. Muchos de ellos son relativamente pequeños y pueden acercarse lo suficiente entre sí para unirse muy bien. También pueden compartir un número ideal de electrones entre dos de ellos para formar enlaces estables.
Los gases nobles son generalmente la excepción. Existen como gases monoatómicos y no se unen con ningún otro átomo en condiciones normales. Solo se unen con elementos particulares en condiciones extremas y nunca han sido vinculados (a sabiendas, por los humanos) con ellos mismos. Sin embargo, eso no significa que no sea posible, solo que no hemos podido crear las condiciones en las que eso sucedería.
Es una pregunta muy complicada que requiere una mecánica cuántica para explicar de verdad.