¿El albanés es fácil de aprender para un hablante serbio y de la ARY de Macedonia?

Answer 1

Como dijo mi vecina Quora User, Albanian Language es una rama en sí misma dentro de la gran familia de lenguas indoeuropeas.

Aquí tienes una foto que lo describe mejor:

Como puede ver y comparar: si sabe italiano, francés o español, aprenderá (de alguna manera fácilmente) otros dos idiomas, ya que su raíz es la misma.

Yo, como hablante nativo de albanés, diría que aprender albanés es divertido pero difícil.

Sin embargo, un serbio o macedonio no lo encontraría terriblemente extraño, ya que ambos grupos tienen vínculos diferentes con los albaneses y viceversa, por supuesto.

Además, el idioma albanés tiene muchas palabras comunes con los idiomas que se derivan del turco o del idioma otomano (Sahat, sat para reloj, çorape – čarape para calcetines, etc.) o incluso palabras auténticas locales. No debemos olvidar agregar aquí las palabras modernas que también se están convirtiendo en universales e internacionales.

Para tl; dr : Yo diría que sería difícil al principio, pero como son vecinos, no tendrían muchas dificultades para acostumbrarse.

Answer 2

Yo diría que no, porque el albanés no pertenece a ninguna rama de los idiomas en Europa (como el griego y el armenio, también están aislados), por lo que sin conexiones no se puede encontrar ninguna similitud con los idiomas eslavos, por no hablar del romance o el germánico. Sin embargo, por más que parezca difícil, si alguien quiere aprenderlo y tiene motivación, supongo que no habrá demasiados problemas en el proceso.