¿Cuánto tiempo se tarda en aprender japonés o chino?

Según el Instituto del Servicio Exterior del Departamento de Estado de EE. UU., Aproximadamente 2200 horas para obtener la “Competencia profesional general” para japoneses y chinos.

Para comparación, estiman 600 horas para español / sueco / afrikaans y otros 7 idiomas; 750 horas para el alemán; 900 horas para indonesio / malayo / swahili; 1100 horas para ruso / griego / hindi y 39 otros idiomas. 2200 horas es la estimación para japonés / chino / árabe / coreano.

Para los japoneses hay muchos desgloses sobre cuánto tiempo se tarda en aprender a hacer X:

¿Cuánto tiempo se tarda en aprender japonés? – Nivel japonés hasta
¿Cuánto tiempo se tarda en aprender japonés? | Jon ken po

El japonés es fácil de hablar en un nivel de conversación básico. Si solo quieres hablar, el tiempo estimado es considerablemente más corto. Pero si desea aprender a un nivel avanzado, también debe aprender a escribir, porque hay tantos homónimos (palabras con la misma pronunciación) e imaginar la escritura en su cabeza mientras habla ayuda con eso.

No tengo experiencia con el chino, pero un chico llamado Scott H. Young hizo un documental de 12 minutos en su búsqueda de 3,5 meses de aprendizaje. Estudió 105 horas antes de irse a China, y después de 3,5 meses llegó a HSK 4. Puedes leer todos los detalles en su entrevista en Hacking Chinese.

Una última cosa. La motivación y los recursos es todo lo que importa. El japonés ha sido fácil para mí, pero el alemán ha sido difícil, aunque el sueco (que es similar al alemán) es mi segunda lengua materna. Soy demasiado perezoso para comprar un libro de texto y, principalmente, utilizo los recursos prefabricados disponibles en línea, que son abundantes en japonés, pero no para el alemán. Creo que los recursos y la motivación son muy importantes.

Les puedo contar un poco sobre el estudio del mandarín. He estado aprendiendo mandarín estándar durante 5 años a un ritmo relativamente pausado y aprobé HSK 5 el año pasado (hay 6 niveles). Realmente depende de tus objetivos y lo que quieres decir con “aprender”. Por ejemplo, ¿te refieres a lograr la fluidez completa? ¿O te refieres a solo participar en una conversación básica?

En base a mi propia experiencia, puedo decirle que si dedica mucho trabajo al estudio del mandarín, puede conversar en aproximadamente 2 años. Sin embargo, el logro de la fluidez es otra historia, especialmente si no se encuentra en un entorno en el que puede usar el lenguaje para participar en conversaciones de nivel avanzado para aprender terminología específica (para temas como política, negocios, ciencia, medicina, etc.)

El mandarín también tiene una gran cantidad de 成语 (cheng yu) o frases / expresiones de cuatro letras para describir cada situación que puedas imaginar. Me han dicho que uno no puede considerarse fluido hasta que sea capaz de usar y entender cómodamente la mayoría de las veces, por escrito y en lenguaje cotidiano. Esta parte puede tomar otros pocos años.

Así que eso nos lleva a unos 5 o 6 (utilizando constantemente el idioma) para la fluidez del mandarín.

Estudié japonés en la escuela secundaria durante 3 años (casualmente) y en la universidad durante otros 4 años (intensamente). Siento que todos los días el japonés es fuerte, pero a veces me cuesta trabajo con el japonés de negocios (trabajo en una empresa japonesa).

Recomendaría estudiar en base a la serie de exámenes JLPT, que va desde N5 (Básico) a N1 (Experto). Compruebe dónde puede sentarse el examen.

Básicamente, comprar los libros de texto y estudiar para ello. Yo recomendaría apuntar a N2. Si pasas el examen N2, deberías poder superarlo en Japón. Si estudias un poco todos los días, creo que podrías alcanzar el nivel de N2 en 3 años.

Pero también hay que escuchar recursos. Recomendaría el sitio web Easy Japanese de NHK. Alternativamente, ver anime o escuchar programas de radio en tu tiempo libre aumentará tu vocabulario. Cada vez que escuche una palabra que no sabía antes, apúntela en un papel.

Buena suerte

Eso depende. De todos los hablantes fluidos de japonés que conozco, el que más lo estudió lo había hecho durante menos de dos años. Su pronunciación y gramática no eran las mejores, pero era lo suficientemente buena para que la contrataran en un trabajo que requiere una habilidad japonesa muy alta. Ella creció en un hogar de habla china en Australia.

El segundo más corto fue de 3 años, pero casi no podía leer a los personajes (aún mejor que la mayoría, diría que tenía 800 ~ personajes en su haber), pero su capacidad de lectura no era muy parecida a su capacidad de conversación, que era muy alta ). Creció en una familia polaca en Inglaterra.

Las dos personas anteriores eran bilingües antes de comenzar el japonés, y todas las otras personas que conozco que hablan japonés con fluidez (excepto tres de China y Corea) o bien crecieron hablando o eran bilingües antes de comenzar, por lo que ambos Esos ayudan a aprender más rápido, obviamente.

Personalmente, me di cuenta de que pude mantener conversaciones en japonés después de 4 años de divertirme buscando patrones mientras miraba anime en la escuela media / secundaria. Sin embargo, también estudié chino durante 3 años en la universidad y apenas podía hablarlo.

Respuesta corta: si realmente pasa tiempo para aumentar su vocabulario y familiarizarse con la gramática, un año es suficiente para ser bueno en una conversación básica y alrededor de tres para ser realmente bueno (pero realmente tiene que dedicar tiempo: más exposición y repetición = aprendizaje más rápido).

Depende de la cultura de su lengua materna.
Si su idioma nativo es similar a ellos, ahorra mucho tiempo. Si viniste de una cultura totalmente diferente con un lenguaje distinto, es mucho más difícil.

Lánzate al medio ambiente y verás si ganarás el juego de talentos.