¿Ver televisión en español y escuchar audio en español me ayudan a aprender el idioma?

Answer 1

¡Hola!

Lo primero que sugiero es que escuches las lecciones de audio en español varias veces para familiarizarte con los sonidos en español y el ritmo de la pronunciación. Debe hacerlo durante al menos una hora al día durante la semana.

Escucha el audio mientras lees la transcripción de la lección . Escucha y lee al mismo tiempo. De nuevo, haz esto varias veces. Leer y escuchar al mismo tiempo es una excelente manera de mejorar su comprensión del español. Además, es especialmente útil cuando estás estudiando nuevo contenido que puede ser difícil para ti.

Cuando entienda todo el vocabulario, deje el texto a un lado y solo escuche el audio. El objetivo es escuchar cada audio muchas veces hasta que pueda comprender aproximadamente el 90% del contenido sin tener que leer la transcripción.

Es solo una cuestión de repetición, es decir, seguir este proceso con cada lección durante aproximadamente una hora todos los días, al menos durante la semana o, si es posible, más tiempo. La gramática necesita repetición para grabarse inconscientemente en tu cerebro. Muchos estudios han demostrado que la clave para un aprendizaje efectivo es escuchar.

Finalmente, después de escuchar el audio y leer la transcripción muchas veces, podrá hablar español respondiendo las preguntas de comprensión de la lección. Escucha la pregunta y pausa. Y no olvides responder las preguntas en voz alta.

Espero que estos consejos te ayuden a aprender de una manera más efectiva.

¡Hasta pronto!

Answer 2

Ver películas en español no funcionará tan bien como ver programas infantiles en español. Piensa en la diferencia entre Law & Order y Sesame Street. En Law & Order no solo están hablando rápido y bajo, sino que el rico conjunto de caracteres utiliza una variedad de lenguaje vernáculo específico para la policía y los delincuentes callejeros y los abogados, demasiado técnico y específico del dominio para ser realmente útil a menos que esté planeando ir a México a ser arrestado (¡en cuyo caso, por favor, blog sobre tu experiencia aquí después de que te escapes!)

Ver algo como Sesame Street (o una caricatura similar para niños) se aseguraría de que hablen de manera lenta y clara, y que usen las 200 palabras primarias que un niño pequeño sabría. Resulta que estas son muchas de las mismas palabras que quieres saber, colores, formas, números, alfabeto, pronombres, etc.

Ahora, asumo que es más probable que veas películas en español porque aún puedes ver una película mientras estás aprendiendo, así que tal vez Sesame Street o Dora no sean para ti. Pero si solo quieres aprender las cosas correctas rápido y tener algo en segundo plano mientras lo haces, El Big Bird es el camino a seguir.

Answer 3

Seguro.

Para elaborar un poco más y hacer que esta respuesta sea más útil: los únicos casos en los que ver TV / escuchar audio no pueden ayudar a su español son:

1) Si lo juegas en segundo plano sin prestarle atención.

2) Si no entiendes absolutamente nada; Si escuchas algo que está en tu nivel o ligeramente por encima de él (aunque aún puedes obtener lo esencial), o incluso algo por debajo de tu nivel, por diversión, funcionará como práctica, pero escuchar algo muy por encima de tu nivel ganará. No ayudo si es solo una tontería para ti.

3) Trate de no ver la televisión con subtítulos en inglés. Si lo sigues simplemente leyendo los subtítulos, entonces no ayudará a tu español. Míralo sin subtítulos o con subtítulos en español (esto es fantástico para principiantes / principiantes intermedios). Aquí hay una gran lista de lugares donde puedes encontrar videos en español con subtítulos en español: Lista de sitios web donde puedes ver videos en español con subtítulos en español o transcripciones en línea

Si específicamente desea practicar la escucha, una buena técnica (a medida que vaya avanzando) es escucharla e intentar comprenderla sin mirar primero los subtítulos / transcripción, y luego revisar los subtítulos / transcripción.

Answer 4

Posiblemente.
Sin embargo, algunos problemas pueden ser:

1. El español castellano es muy diferente del español mexicano o del nuevo mundo : la pronunciación, las formas de pronombre y los idiomas van a ser diferentes de producción a producción. Ver películas de España no será de mucha ayuda si la gente que te rodea es de México.
2. La mayoría de los guiones no están escritos para que suenen como un discurso normal . Si bien pueden sonar agradables, al igual que en los países de habla inglesa, lo que los actores dicen en la película no es lo que la gente dice en la vida real.
3. Bajos estándares de producción : a excepción de la más alta calidad de las producciones en español, las películas en español sufren una mala edición y un sonido fangoso. Puede encontrarse viendo la película varias veces para comprender lo que se dijo.
4. Es posible que no disfrute de la película si la está viendo para aprender en lugar de entretener a los t – Mirar para aprender puede sacarlo del momento.

Mi consejo : si está buscando videos para aprender español, comience con las producciones de nivel de Sesame Street y luego trabaje hasta llegar a las películas.

Answer 5

Cada poco ayuda, pero necesita escuchar atentamente, ya que los hablantes nativos hablarán a velocidades normales que dificultarán que los no nativos se aferren.

Sé un poco de español y puedo entender consultas simples e incluso hacer algunas, pero a veces necesito que se hable español para escuchar palabras clave y tener una idea de lo que se dice.

Como claro ejemplo, estaba llegando al final de la jornada laboral y un bilingüe que quería probar mi conocimiento me preguntó si estaba trabajando mañana.

Oí mañana y mi cerebro captó lo que estaba preguntando, aunque no entendía cada palabra.

Answer 6

Si pero no.
Evita que tu mente burlona interfiera con la habilidad de “escuchar”. Entrene su oído para “Escuchar” sin que su “Juez” comience a juzgar y hacer suposiciones. Es algo “como zen” …
Cuando pueda identificar una frase, repita y repita hasta que fluya en su discurso.
Hazlo como lo hacen los bebés.
Solo se una esponja ..
No importa la edad que tengas ..
El editor de un periódico para el que trabajé como editor .. (un periódico bilingüe) comenzó a aprender a los 65 años y se volvió fluido en algunos años.

Buena suerte..!

Answer 7

En mi opinión, este es un método muy, muy ineficiente para la mayoría de los principiantes.

Sin embargo, para un estudiante intermedio o avanzado, puede ser un enfoque útil y motivador si te gustan los programas y los entiendes lo suficientemente bien como para verlos constantemente.

Es mejor si es algo que verás una y otra vez o algo con un contexto continuo o familiar (como una serie o programas de noticias cuando básicamente sabes cuáles son los titulares).

La clave es que debe comprender lo suficiente de lo que está viendo para poder “completar” lo que aún no entiende. Además, si está utilizando su español de otras maneras, este método funciona mejor porque tendrá la oportunidad de escuchar nuevamente o usar lo que aprendió.

Answer 8

Absolutamente.

Recomiendo grabar el programa y procesarlo con diccionarios, etc., hasta que haya ingerido todo el programa.

Luego el siguiente.

Answer 9

Agregaré los subtítulos en español mientras escucho en español para que pueda ver las palabras tal como se pronuncian. Esto funciona para películas originalmente hechas en español. Si se dobla al español, generalmente se traducen al inglés para los subtítulos, pero se lo ajusta en el doblaje para que se ajuste al movimiento de la boca lo mejor que puedan.

Answer 10

Funcionó para mí cuando intentaba entender el portugués hablado. Sugiero leer mucho también, y buscar las palabras que no sabes con la mayor frecuencia posible.

Answer 11

Sí. Cuanto más lo escuchas, más fácil se vuelve descifrarlo mentalmente.