¿Dijo Sócrates realmente ‘si tienes una mala esposa, te convertirás en un filósofo’ en algún texto original como el diálogo de Platón o Xenofón?

Answer 1

Más o menos, pero hizo el comentario con amor (y muchas veces), y aquellos que lo hicieron para saborear su humor.

Como lector de toda la vida con un interés temprano en la Grecia clásica, Sócrates es una de mis personas favoritas “de todos los tiempos”. Vivió lo que creía, y creyó lo que enseñaba. Y ese es el corazón de su observación.

A diferencia de sus “maestros del conocimiento” del día, Sócrates consideró que la “educación” debería ser gratuita y disponible para todos. Por lo tanto, a pesar de que aceptó a los estudiantes, al igual que otros filósofos de su época, no hubo una “instrucción” para usar nuestro término moderno.

En su lugar, ejerció el comercio de su familia para ganarse la vida y, de hecho, trabajó como albañil. También sirvió en el ejército ateniense como un hoplite. Y consideró a su esposa, Xanthippe, su igual y libremente aceptó su derecho a expresar sus propias opiniones.

Xanthippe sintió EXTRAORDINAMENTE que Sócrates debería cobrar por sus servicios como educador porque no hacerlo significaba dificultades financieras para ella y sus hijos. Ella y Sócrates discutían sobre esto con frecuencia, y algunas veces incluso públicamente.

Tuve el privilegio de vivir en Grecia durante poco más de medio año en la década de 1990, en una aldea pequeña en la costa noroeste del Peloponeso, donde mis amigos y vecinos griegos me aseguraron que, incluso mucho después de la muerte de Sócrates, las esposas seguían siendo etiquetadas como “un verdadero Xanthippe!”

Sin embargo, existe una fuerte evidencia histórica de que, en general, su matrimonio fue bueno y feliz, y se cuidaron profundamente.

Uno de mis retratos verbales favoritos de Sócrates no está escrito por un contemporáneo, sino por un dramaturgo estadounidense moderno (y un erudito griego) llamado Maxwell Anderson. Su obra sobre Sócrates se llama, “Barefoot In Athens”. Vale la pena el tiempo de cualquiera para localizar y leer.

Answer 2

Como griego, me limito a estar en desacuerdo con las respuestas anteriores.

¿Soc realmente dijo eso? Sí, pero no en tantas palabras. Sin embargo, esa es la conclusión obvia de su diálogo con Antisthenes, que acababa de decirle a Soc que su esposa es “un trabajo” (γυναικὶ χαλεπωτάτῃ). Aquí está la respuesta completa de Soc en el texto original: Jenofonte, Simposio (2.10)

LA LÍNEA DE FONDO:
¡Estar felizmente casado no te hará un filósofo!

¡ATENCIÓN, RODEO RIDERS!
¡Si puedes montar un bronco, puedes montar cualquier cosa!
De la misma manera, “si puedo manejar a Xanthippe, ¡puedo llevarme bien con todos los demás!”

Y eso es exactamente lo que dijo Sócrates. 🙂

Answer 3

No sé en ningún lugar que Sócrates dijo “si obtienes una mala esposa como Xanthippe, te convertirás en un filósofo”, pero creo que debería haber dicho “si te conviertes en un filósofo como yo, obtendrás una mala esposa. “ Antes de que el oráculo en Delfos supuestamente iniciara su carrera filosófica al decir que nadie era más sabio, Sócrates trabajó como un “cortador de piedras” que le permitió mantener a su familia y comprar cosas como el escudo, la lanza y la espada que un hoplita griego tendría que llevar a la batalla. Pero una vez que comenzó a tratar de probar que el oráculo estaba equivocado, se dedicó todo el tiempo a cuestionar a los primeros políticos, luego a los poetas y los recitadores de la poesía rhapshodist, y finalmente a los comerciantes que vendían sus productos en el mercado ágora de Atenas, ya no pasaba su tiempo en un empleo remunerado. . Así que Xanthippe legítimamente tuvo mucho de qué quejarse con respecto a que él no apoya a su familia. Incluso con sus últimas palabras para el rico Crito, donde le pide que cuide a sus hijos, Sócrates explica que lo que él quiere es que les haga preguntas difíciles, tal como lo hizo Sócrates con los demás. Parece que no ha prestado especial atención al bienestar material de sus hijos.

Answer 4

De Diógenes Laercio, Vida de Sócrates XVII:

Y solía decir que uno debería vivir con una mujer inquieta, así como los jinetes manejan caballos de temperamento violento; “y como ellos”, dijo él, “cuando una vez los dominan, son capaces de manejar fácilmente a todos los demás; por lo tanto, después de administrar Xanthippe, puedo vivir fácilmente con cualquier otra persona”.

Answer 5

He leído todos los diálogos de Platón. Nunca lo he encontrado en Platón. Ha pasado mucho tiempo desde que leí Xenophon.
Y, por cierto, yo, después de casi medio siglo de leer a Platón, nunca he encontrado esta afirmación en ninguna fuente que pueda recordar; Por ejemplo, Jenofonte, y ciertamente no en ninguna fuente profesional moderna, oralmente o por escrito.
Sospecho fuertemente que la adscripción a Sócrates es escandalosa. Se encuentra solo en lugares como Quora.

Answer 6

Ningún registro de la cita parece apuntar a una fuente. Wikiquote lo enumera como sin fuente, y esta fuente ( http://www.greekstudies.pdx.edu/ …), aunque obtiene muchas de sus citas, tampoco lo obtiene. Parece muy dudoso.

Answer 7

No, él realmente no dijo eso. Dijo que su desagradable esposa le hizo apreciar más sus contemplaciones e hizo que la compañía de otras personas fuera más rica en comparación. La forma en que lo has escrito hace que parezca que estaba recomendando un curso de acción específico.

Answer 8

Estoy un poco insultado, ya que era A2A esta pregunta. Aunque soy viejo, Sócrates estaba antes de mi tiempo, y no estaba cerca.

Puedo ver que esto se dice por él “por sorpresa”, como si fuera a tomar un café con amigos.