¿Cuánto tiempo les llevó a aquellos de ustedes que aprendieron alemán a dominar el idioma?

Answer 1

Hola, he estado estudiando alemán desde hace cuatro años.

¿Me considero competente? Ni siquiera un poco.

¿Me considero fluido? Principalmente.

Qaaaaat

Al principio, cuando decidí aprender un tercer idioma (hablo inglés y español), decidí comenzar con el alemán porque estaba en el otro extremo del árbol genealógico de los idiomas (aunque relacionado con el inglés, pero aún así). Me encontré con un sitio web de un tipo que habla 9 idiomas (cuando lo vi). Fue alguien que descubrió cómo trabajar idiomas en su cerebro de la misma manera que aprendí a hablar español. No recuerdo su nombre, pero tenía un punto muy importante:

Ser fluido en un idioma no significa que seas perfecto en un idioma.

Cuando lo leí por primera vez me burlé. Luego, durante 13 años de mi vida, me di cuenta de que hablaba inglés, y tampoco lo hablo perfectamente. Hay muchas palabras que no conozco, expresiones con las que no estoy familiarizado, y si soy sincero, mi gramática formal es simplemente horrible .

La lingüística es complicada, pero una buena señal de que te está yendo bien para entender un idioma (léase: “domina un idioma”) es si puedes reírte o hacer bromas en ese idioma.

Ahora siento que te estarás preguntando “¿de qué se trata este tipo?” Creo que estás cometiendo el mismo error que muchas personas cometen en el proceso Fluent v. Hay muchas personas que hablan un idioma con fluidez , pero que no serían consideradas competentes por medios técnicos (personas que solo hablan un idioma, pero que obtienen un puntaje bajo en las pruebas de aptitud). Viceversa, alguien puede dominar un idioma (conocer todas las reglas gramaticales, las excepciones, etc.), pero no se puede considerar fluido . La fluidez y la competencia se superponen en gran medida (un hablante competente también tenderá a hablar con fluidez), pero hay casos en que alguien puede contar como uno y no como el otro.

Para mí, aprendo idiomas para hablar con fluidez , quiero hablar con la gente, quiero reírme en otro idioma, quiero llorar en otro idioma. No quiero estar sentado allí rascándome la cabeza cuando alguien hace una broma. Quiero comentar de nuevo!

Ahora, esto significa que cometo errores gramaticales, o que olvido las palabras (especialmente en alemán porque algunas palabras en alemán son locas por mucho tiempo ), pero conozco el alemán lo suficientemente bien como para decir (en alemán) “Lo siento, ¿qué significa [ palabra que no sé, ¿qué significa? ”y generalmente puedo entender la explicación (otro sello de la fluidez).

Answer 2

Hay muchas variables por cuánto tiempo se tarda en “dominar” un idioma. Comencé a aprender alemán como estudiante de primer año en la escuela secundaria, por lo que no definí el ritmo de la clase. Lo mismo sucedió durante los dos años adicionales que tomé el alemán en la escuela secundaria.

Al final de la escuela secundaria podía conjugar la luz del día de la vida con la mayoría de los verbos, escribir correctamente buenas oraciones y recitar párrafos que había escrito con un acento razonablemente bueno. Mantener una conversación, al ritmo normal de las interacciones diarias, fue una historia diferente.

Eso mejoró cuando pasé unas semanas en Alemania en un programa de intercambio privado. Mejoró más a medida que completé mi menor alemán en la universidad. Lo que cementó al alemán en mi cerebro fue pasar tres años viviendo en Alemania.

En este milenio, hay cursos y aplicaciones en línea que te permiten trabajar en tu alemán tantas horas al día como puedas soportarlo. Los cinco años o más que tardé en llegar a ser realmente “competente” probablemente no sean necesarios hoy. Dale tu mejor tiro y disfruta!

Answer 3

Depende de lo que entiendas por competente. Después de un año de alemán en la escuela secundaria, podía mantener una conversación razonable o escribir una breve autobiografía, así que tomé el primer año de alemán de la universidad por examen. Tenía una ventaja: mis abuelos, mi vecino de Colonia y mi segundo mejor amigo de la escuela secundaria eran todos hablantes nativos del idioma, y ​​yo había sido expuesto a ella como un hijo de mis abuelos. Sin embargo, mi alemán se ha vuelto más gramatical y natural cuanto más tiempo lo he hablado y lo he leído, por lo que incluso después de que terminé mi secundaria, mi alemán mejoró.

Answer 4

Un promedio de 3 años aquí en los Estados Unidos. Vive y sumérgete en Alemania en una universidad donde nunca se habla inglés. ¡Con mucho gusto te ayudarán! Sugiero Goethe Universitaet. Buena suerte, y gracias por preguntar! Universidad de Goethe. .