¿Qué tecnologías te apoyaron en el proceso de aprender otro idioma?

Answer 1

A lo largo de mi viaje por aprender inglés, me he acostumbrado a algunos recursos sorprendentes y fijos:

Canales de YouTube : busque canales enfocados en la pronunciación y las habilidades de expresión oral, especialmente en relación con la vida real y los entornos cotidianos. No hay necesidad de decir que si el vlogger del canal es hablante nativo de ese idioma, sería mejor. Encuentre los que proponen ejercicios de ritmo y entonación, que provienen de expresiones y expresiones diarias simples, que no le enseñan la pronunciación estándar , pero aclare cómo los hablantes nativos reducen y cortan las cosas para que hablar sea más rápido y claro.

Diccionarios: trata de encontrar al menos tres tipos de diccionarios:
1) uno realmente elogiado por su cantidad de vocabulario y claridad en las definiciones de ellos;
2) uno con muestras de audio de la pronunciación de las palabras por parte de hablantes nativos, que incluyen, si es posible, dos o más pronunciaciones de acento diferentes; también, si te gusta esto, una transcripción fonética para ayudarte a decir las palabras en voz alta fácilmente (recordando que esa es la pronunciación estándar de las palabras, no olvides que la pronunciación habitual y natural puede y probablemente diferirá de eso, especialmente en palabras de función );
3) uno centrado en slangs, abreviaturas, expresiones idiomáticas, refranes diarios, etc.
Por supuesto, un diccionario puede aplicarse a dos o los tres tipos anteriores. Para el inglés, utilizo Wiktionary (algunas definiciones, muestras de audio, la mayoría de las transcripciones fonéticas), The Free Dictionary (la mayoría de las definiciones, expresiones idiomáticas, verbos en frases), Cambridge Dictionaries (definiciones, muestras de audio, algunas transcripciones fonéticas) y Urban Dictionary. (título autoexplicativo).

Sitios web de intercambio conversacional: este es el recurso en el que más estoy tratando de concentrarme. Nunca lo hice mucho antes, pero hablar con hablantes nativos que son abiertos y pacientes es muy gratificante. Intente encontrar a alguien que esté aprendiendo su idioma nativo y ambos saldrán ganando.

Answer 2

Para el francés: buenos viejos libros de texto regulares y un profesor.

Para el inglés: lo mismo, pero también los videojuegos y luego, internet. Pero no cursos en línea o eso, solo navegando sitios en inglés. Como Quora.

Para alemán: un curso gratuito en línea que encontré, además de libros de texto y un profesor. Ah, y viviendo en Alemania durante un año. Pero yo ya era B2 * entonces. Pero no creo que haya ido más allá de B2 después de eso.

Para el portugués: un profesor. Un buen profesor no necesita libros de texto.

Para el esperanto: un maestro. Lo mismo que arriba.

Mi respuesta puede ser aburrida. Pero es lo que mejor me ha funcionado. Cosas como Duolingo son muy útiles para ampliar el vocabulario o actualizar un idioma, pero no son muy útiles para aprender un idioma nuevo desde el principio sin más material extenso (lo intenté para sueco, sin mucho éxito).

Además, la motivación. Debe amar el idioma que está aprendiendo hasta el punto de desear tener algo de tiempo libre solo para estudiar una nueva gramática o palabras.

* Aquí puede encontrar lo que significa B2: Marco común europeo de referencia para idiomas

Answer 3

Ojos, orejas, nariz y papilas gustativas. No, no estoy tratando de ser gracioso aquí. En mi línea de trabajo, viajé por todo el mundo y aprendí los idiomas de forma natural, tratando de sobrevivir en otra cultura. También ayudó que tengo una facilidad para el lenguaje. Si alguna vez me propuse aprender un idioma deliberadamente, creo que mi enfoque sería comprar un boleto e ir al país donde se habla ese idioma.

Por otro lado, no tener el lujo de viajar al país del idioma que desea aprender, sería útil obtener cualquier curso grabado en DVD donde pueda ver y escuchar. Ver una acción asociada con la conversación por DVD es una mala aproximación, pero se trata de lo mejor que puedes hacer. Las otras opciones disponibles serían un curso impartido por un verdadero maestro en vivo o algunos de los mejores libros de idiomas disponibles. Hagas lo que hagas, intenta encontrar hablantes nativos de ese idioma en tu área. No hay reemplazo para usar cualquier idioma nuevo. Me refiero a usarlo mucho …