¿Cómo has aprendido francés? ¿Fue muy gratificante aprender de esa manera?

Solía ​​hablar un poco de francés con mis padres durante mi primera infancia (tengo un historial mixto y el francés era el idioma que mis padres usaban para comunicarse en casa en ese entonces).

Avance rápido: después de mudarme a Italia durante 13 años, había olvidado mucho de lo que sabía sobre el francés. Mi madre no estaba muy feliz por eso, así que apoyaba mucho la idea de enviarme a obtener mi licenciatura en un país de habla francesa. Eso es lo que hice, y me mudé a Bruselas durante 4 años y obtuve mi licenciatura en Ciencias Políticas allí.

El inscribirse en un programa de pregrado donde todos los cursos se imparten en un idioma extranjero que apenas recuerdas (y nunca has aprendido a escribir) es un desafío. Personalmente, creo que tener vagas reminiscencias del idioma fue clave para permitirme volver a aprender a leer, escribir y, en general, articular en francés en poco tiempo (aprobé mis primeros exámenes escritos en 4 meses). Pero además de mi situación específica, creo firmemente que usted se encuentra en una situación en la que no tiene “ninguna opción”, pero hablar el idioma local es la única manera de desarrollar realmente habilidades lingüísticas serias.

En realidad, mi consejero académico en 8vo grado me dijo que NO aprendiera un idioma extranjero. Tuve que asistir a terapia del habla en la escuela durante años porque hablo más despacio que algunas personas. Fue bueno ignorar ese consejo.

Tomé francés del 9 al 12 grado. Towson no sabía dónde ubicarme según mi prueba de rendimiento (en realidad obtuve un puntaje un poco más alto en francés que en inglés). Después de no volver a tomar francés hasta dos años antes del final de la universidad, fui al profesor de francés más popular del campus y le pregunté si podía auditar su clase. Le dije por qué quería hacer eso, y él quedó lo suficientemente impresionado con mi determinación de que me permitió venir a su clase a practicar.

En mi experiencia, la inmersión en el aula (ya que no podía estar en Quebec o Francia) fue mucho más útil que estar en una clase donde se permitía a Franglais. Por un tiempo, después de graduarme, fui a un club del centro que comía en restaurantes y hablaba francés. No soy 100% fluido, pero puedo cantar un poco en francés, y me he hecho entender por italianos, franceses, canadienses y otros francófonos, aunque no he tomado una clase desde 1976. Si no me hubiera agotado Antes de graduarme, podría haber tomado otra clase y obtener un menor en francés. Es un lenguaje hermoso.

Incluso usé mi francés en Tara Thai el día de Navidad de 2016 para hablar con algunas personas del Congo. Descubrí que los francófonos están encantados cuando los estadounidenses hacen un esfuerzo. No estoy diciendo que no me corrijan; Lo hacen cuando necesito corrección. En mi experiencia, las personas son más hospitalarias cuando hago el esfuerzo que cuando la gente no hace el esfuerzo.

Aunque actualmente no pertenezco a un club francés, periódicamente cuento en francés (para mí mismo en casa). Ocasionalmente, trataré de traducir cómo cantaría algo en francés. También me encanta algo de la música de Jacques Brel.

Para mí, ha sido gratificante hacer el esfuerzo, y ciertamente hizo que mi primer viaje a Europa en la década de 1980 fuera una experiencia más rica.

Aprender francés ha sido una de las experiencias más gratificantes de mi vida. Gracias al francés, disfruto de un rico mundo de amigos, cultura, música, literatura y otro arte que de otra forma sería casi inaccesible.

No puedo comenzar a describir el placer, por ejemplo, de sentarme a ver un volumen de poesía de Verlaine y leer lenta y pensativamente como si estuviera bebiendo un vaso de vino tinto fino.

La música francesa contemporánea es fantástica. Me encantan los artistas ricos en letras como Fauve, por citar solo un grupo. Maravilloso. Sin francés, Fauve no significaría casi nada para mí.

¿Cómo aprendí?

Todo comenzó por completo accidente. Me mudé a Montreal.

Viví allí durante varios años y adquirí el marco básico del lenguaje: gramática de rutina, vocabulario simple, etc.

Mi historia de amor comenzó entonces, pero en realidad no se inició correctamente hasta que me senté y estudié con disciplina. Yo ya había dejado Montreal a estas alturas. No necesitaba hablar bien francés; Solo quería.

Me dediqué a leer novelas y guardar cuadernos detallados de vocabulario. Más tarde comencé a ver películas francesas y resolviendo todo el diálogo.

Durante aproximadamente dos años, pasé una o dos horas al día trabajando así. Al final de este tiempo, me sorprendí al descubrir que podía conversar fácilmente con hablantes nativos de francés. Me uní a un club social en mi área para francófonos / philes y ahora tengo unos cuantos buenos amigos que hablan francés.

Cuando quiero leer un libro, ver una película o escuchar música, tengo muchas más opciones que antes.

Me encanta.

Comencé a estudiar francés en la universidad a los 16 años. Me tomó una eternidad obtener mi título (niños), pero estoy realmente feliz con mi elección.

Nunca había tomado un idioma, aparte del inglés. El francés fue el primer desafío que había experimentado en mucho tiempo. La escuela fue muy fácil para mí, y un poco tediosa.

Finalmente fui a Francia varias veces para visitar a nuestros muchos estudiantes de intercambio. También pude vivir en Normandie por un verano.

Me encantó estudiar francés, también mejoró mi competencia en inglés.

Aprendí francés de Nids The Language College SCO 32 Sector 10A Gurgaon. Enseñan en aula y en modo online. Su sitio web NIDS | Learn Foreign Language | Clase de alemán

Fue muy gratificante trabajo como traductora y profesora independiente y he hecho muchos clientes.