Estoy interesado en aprender literaturas védicas. ¿Cómo y dónde debo empezar?

Debería leer un libro introductorio de bajo nivel que, sin embargo, ofrece una visión general decente del hinduismo. De lo contrario, tendrá dificultades para entender las escrituras hindúes. Los libros como ‘The Hindu mind’ de Bansi Pandit y ‘The complete Idiot’s guide to Hinduism’ de Linda Johnsen ayudarían. Otro texto introductorio es “Un manual del hinduismo” de DS Sharma. Un buen texto es ‘Essentials of Hinduism’ de Swami Bhaskarananda. Una buena encuesta de las escrituras hindúes es ‘Guía de Windows in the Infinite A a las escrituras hindúes’ de Barbara Powell. Un texto para principiantes de nivel avanzado es “El patrimonio espiritual de la India” de Swami Prabhavananda.

Luego puedes leer algunos de los textos seminales del hinduismo como el Gita, los Upanishads y si estás realmente interesado en el Brahma Sutra. Puedes leer el Gita traducido por Swami Tapasyananda. También puede leer ‘Mensaje universal del Bhagavad Gita: una exposición del Gita a la luz del pensamiento moderno y las necesidades modernas’ de Swami Ranganathananda. Si quieres profundizar mucho en él, entonces los comentarios de Sankara sobre el Gita, los Upanishads y el Brahma Sutra son una necesidad. Puede leer el Srimad Bhagavad Gita Bhasya de Sri Sankaracharya traducido por el Dr. AG Krishna Warrier. También puede leer el Brahma Sutra Bhasya de Sri Sankaracharya traducido por Swami Gambhirananda. Leer las traducciones de Upanishads por Swami Nikhilananda y Swami Gambhirananda también será útil. Encontrará muchos textos seminales hindúes en los sitios en línea. Hay una lista en una de las preguntas aquí.

Luego puedes leer las obras completas de 9 volúmenes de Vivekananda si tienes tiempo para ello. Si no, entonces recomiendo ‘Qué religión está en las palabras de Swami Vivekananda’ editada por Swami Vidyatmananda. También puedes leer el Yoga Sutra de Patanjali.

Si tiene tiempo para hacerlo, puede recorrer todo el Mahabharata que está lleno de gemas. Puedes intentar leer la traducción de KM Ganguli del Mahabharata. También puedes leer la traducción de Srimad Bhagavataam por Swami Tapasyananda.

Hasta ahora has adquirido conocimientos teóricos. Si tienes tiempo, puedes ir a través del Ramakrishna Kathamrita (traducido como ‘El Evangelio de Sri Ramakrishna) para leer acerca de un ejemplar de la tradición hindú.

Puedes ir a cualquier Centro Ramakrishna Vedanta para aprender sobre las escrituras hindúes. Puede encontrar información sobre los Centros en el siguiente sitio web: Vedanta Society of Southern California. Obtendrá la mayoría de estos libros de Libros de Filosofía Vedanta o de Amazon.

He dado la lista que me ha resultado útil. Definitivamente se inclina hacia Advaita. Necesitará leer los comentarios de los textos seminales hindúes de otros Acharyas si está interesado en otras tradiciones vedánticas.

La literatura védica es tan vasta. ¿Dónde te gustaría empezar? Es tu elección.

Una palabra en precaución. Le sugiero que comience con Chandogya e Ishavasa y Mandookya Upanishats. Adi Shyankarais Bhashyas y Mandookya Karika de Gaudapada Acharchya.

Pero si quiere entenderlo muy bien, también lea Física cuántica. Hay versiones más fáciles. Dance of Wuli Masters y Supernature son muy informativos

Bhaktivedanta Vedabase en línea