¿Qué tan fácil crees que es aprender ruso para un hablante de inglés? ¿Qué consejos tienes para alguien que quiera aprender ruso?

Answer 1

El ruso se considera un idioma “medio” para un hablante de inglés. No es tan fácil como el español, pero no es tan difícil como el coreano. Puede tomar 1 año de estudio intensivo para dominar el nivel de pre-nivel intermedio de ruso.

La parte fácil sobre el ruso es su alfabeto y pronunciación. Las letras cirílicas pueden parecer confusas, pero una vez que las aprendas, verás que cada letra representa solo un sonido, lo que hace que la lectura sea bastante fácil. Los sonidos del idioma ruso tampoco son difíciles de escuchar y pronunciar correctamente. El único problema podría ser el estrés. El idioma ruso no tiene una tensión fija en una palabra (como en la primera o la última sílaba), puede caer en cualquier vocal, por lo que siempre debe verificar la tensión con el diccionario o el hablante nativo.

Gramaticalmente, hay puntos fáciles y difíciles. El tiempo ruso es menos complicado que el inglés. Sólo hay tres tiempos en ruso: pasado, presente, futuro. Al mismo tiempo, el verbo ruso ha llamado “aspecto”, “que expresa cómo una acción, evento o estado, denotado por un verbo, se extiende en el tiempo” [1]. Muchos estudiantes rusos usualmente luchan con esta categoría, porque es diferente de la tensa.

El sustantivo ruso tiene tres géneros y el género de una palabra en particular no siempre se identifica fácilmente (es necesario revisar el diccionario con frecuencia). También tiene 6 casos y los sustantivos de cada género disminuirán de manera diferente para cada caso. También significa que la palabra tiene final múltiple dependiendo de su posición en una oración. (Soy Anna – Ya Ann a; Para Anna – Dlya Ann y, a Anna – Ann e, con Anna – S Ann oy, etc.).

Las oraciones rusas no tienen orden fijo. A pesar de que generalmente es objeto de objeto verbal, pero en realidad los rusos pueden convertirlo en SOV, VOS, OSV y también será correcto.

Además, las palabras en ruso son a menudo incómodamente largas para un hablante de inglés. Hola – Zdravstvujte; Por favor – Pozhalujsta; Maravilloso – Zamechatel’ny; Asqueroso – Otvratitel’ny.

Recomendaría leer muchos textos rusos y ver películas rusas. Incluso sugeriría ver películas soviéticas (e incluso noticias tal vez) ya que los actores y oradores de épocas más antiguas tuvieron una brillante dicción. En la televisión moderna se puede escuchar mucho ruso gramaticalmente incorrecto, pero los programas y películas soviéticos suelen ser impecables.

Gracias por el a2a. Espero que haya ayudado.

Notas al pie

[1] Aspecto gramatical – Wikipedia

Answer 2

Aprendí ruso desde el francés. Obviamente, solo hay unas pocas palabras que tienen un origen latino, por lo que es más difícil que, por ejemplo, aprender italiano.

Existen algunas dificultades reales, en particular con el sistema numérico y los verbos perfectivos e imperfectivos; existen algunas reglas, pero no son lo suficientemente sistemáticas, por lo que, en su mayoría, es necesario aprender las dos formas.

Una vez que superas estos obstáculos, se vuelve más fácil. Tiene muchas palabras que se derivan del mismo vástago, lo que hace que el progreso sea exponencialmente contrario al inglés en el que tiene vástagos latinos y germánicos, a veces para palabras con significados muy cercanos.

También hay muchas formas en que el ruso es más fácil que muchos idiomas:

• El género de una palabra es fácil de identificar;
• No importa a dónde vayas, siempre es el mismo idioma. Hay algunos acentos regionales, y mucho menos dialectos, a pesar de que Rusia es el país más grande de la tierra, por no mencionar los muchos países donde el ruso es una lingua franca. Además, no hay una gran diferencia entre el ruso escrito y el hablado, por lo que el ruso que aprendes leyendo libros es el mismo que el idioma que habla la gente, que no es el caso del francés, por ejemplo, donde hay formas gramaticales completas, como El passé simple, que es común en la literatura pero nunca se usa en la vida cotidiana.
• La ortografía es fonética y la pronunciación en general es muy articulada, por lo que no hay problema en entenderla una vez que la aprendes.

En lo que a mí respecta, lo recomiendo de todo corazón. El ruso es útil (hablado en muchos países), hermoso y te da acceso a algunas de las obras maestras de la literatura mundial.

El método Assimil podría ser suficiente para aprender las tuercas y tornillos:

Ruso, apprendre le russe

Disfrutar

Answer 3

Pensaría dos veces en aprender ruso en el siglo XXI porque en la actualidad no hay casi nada de qué hablar en ruso. La calidad de cualquier discurso sobre cualquier cosa en ruso tiende a ser muy baja, por eso estoy aquí en Quora (soy ruso). El presupuesto anual total para la educación superior rusa es comparable al presupuesto anual de Harvard solo. Eso significa mucho más que ningún descubrimiento científico. En cuanto a la cultura, actualmente no hay avances culturales. El modus operandi de la sociedad se puede expresar mejor con una sola palabra: “conformismo”, y eso significa que no hay necesidad de libertad de expresión, que es el requisito previo necesario para la creación de algo único. Nuestras películas y música son simplemente para hacer frente a sus homólogos occidentales. La economía de Rusia se basa principalmente en las exportaciones y su PIB es pequeño en relación con su tamaño y su población. Sin embargo, la literatura rusa anterior a 1917 era hermosa, así que si eso es lo que te gustaría poder utilizar tu conocimiento del ruso, hazlo.

Answer 4

¡Empieza con el alfabeto! Si no obtiene el alfabeto o si es muy difícil para usted, ¡no se moleste en seguir aprendiendo porque SERÁ muy difícil!

Pero si no lo encuentras tan difícil y tienes una buena motivación, ¡entonces podría estar bien!

mi madre es rusa y tengo fluidez en eso, pero nunca supe leer ni escribir, así que para mí fue muy fácil aprender el alfabeto, ¡pero podría ser muy difícil empezar de cero!

Mira películas rusas, incluso si no sabes lo que está pasando, ¡pruébalos! ¡’anna karenina’ para un clásico, o ‘liubov markov’ de ustedes quieren una comedia!

Usé http://Www.russianpods101.com y fue muy fácil.

¡Buena suerte!

Answer 5

El consejo PRINCIPAL: debes encontrar una fuerte motivación para aprender ruso

Es bastante difícil para un hablante de inglés aprenderlo, pero es posible)