¿Puedo aprender a trabajar en chino / China en un tiempo razonable?

Answer 1

Depende de cómo su empresa elija utilizarlo.

Muchas empresas chinas buscan a un occidental de buen aspecto, inteligente y alto (suponiendo que usted sea hombre, pero se aplican las mismas pautas para las mujeres) para prestarles prestigio y destacarse de sus competidores. Si así es como pretenden usarte, entonces será suficiente un comando HSK Nivel 4 de chino.

Por otro lado, si solo pretenden utilizarlo para un trabajo de ventas internas, es probable que tenga que lidiar con una gran cantidad de documentos en chino. En este caso, su apariencia es menos importante, pero los requisitos para la fluidez del chino serán mayores. Como mínimo, necesitaría un nivel de fluidez de nivel 5 y, preferiblemente, un nivel de fluidez de nivel 6. Si necesita apoyarse en sus colegas chinos para que le ayuden a lidiar con los documentos chinos, es poco probable que sea popular, y esto no irá en detrimento de sus puntos fuertes.

Mi sugerencia sería que usted le pregunte a su empleador si tiene la intención de usarlo para ventas internas o externas, y luego se posicione como corresponde.

Answer 2

Creo que podrás hacerlo, y baso esto en tu habilidad en relación con la mía. Principalmente puedo expresar mi punto de vista en chino, y entiendo mucho, mucho más de lo que puedo decir (¡lo que es infinitamente frustrante!). No puedo leer mucho el chino, y no puedo escribir más que unas pocas frases, a menos que haga trampa y use un IME para ingresar mis letras, y / o use un traductor y luego “revise” la gramática diciéndolo en voz alta y viendo si “suena bien”.

Entonces, si estás en hsk 4, creo que podrás perfeccionar gradualmente tu chino y prosperar en China.

Simplemente no espere que sea fácil, y recuerde que es igual de difícil para todos los demás en su empresa, ya sea que sean chinos o no. Es solo un conjunto diferente de problemas, y NO es una falta de ellos. La vida es un reto para todas las personas, así que cuando sienta que ya no puede más y está listo para explotar, asegúrese de salir a caminar o incluso si necesita unas vacaciones rápidas antes de comenzar. (Saber que esto es una cuestión de migrante económico, no es fácil adaptarse a las nuevas circunstancias, sin importar cuáles sean esas circunstancias)

Probablemente China no sea mucho más difícil que cualquier otro lugar como un migrante económico (algunos han empezado a criticar el uso de la palabra expatriado como lenguaje codificado para personas de raza caucásica altamente privilegiadas, y podría serlo, por lo que me voy literal: “migrante económico” – una persona que migra para mejorar su situación económica o para obtener un empleo) podría elegir trabajar, con una excepción muy notable: China no tiene acceso a Internet, al menos, como usted probablemente lo sepa. Como alguien acostumbrado a la Internet global, esto consistentemente lanzará obstáculos en su dirección. Dicho esto, puedes leer, al menos tu nivel de HSK parece indicar que puedes leer. Puedo navegar algunas aplicaciones y algunos sitios web y eso es todo.

Aquí está mi último detalle: al final del día, quiero decirles que venir a China causó un renacimiento en mi ser. Nunca seré capaz de identificar qué ha cambiado, pero algo muy grande sin duda cambió en mí mientras estuve allí, y estoy infinitamente agradecido por eso. Te deseo lo mejor en tus viajes.