¿Cómo se podría aprender francés cajún si nunca se les enseñara el idioma?

Answer 1

Mi situación era muy similar a la tuya. Aprendí a vivir en Cajun French a cientos de millas de Louisiana a la edad de 16 años, así que no temas, definitivamente tú también puedes.

Primero, como sugirió alguien, ya que el francés cajún es un dialecto del francés, debe encontrar y utilizar tantos recursos franceses diferentes como pueda encontrar. Por ejemplo: FRANCÉS DE PRINCIPIOS A AVANZADOS es algo que usé.

En segundo lugar, echa un vistazo a Cajun French Virtual Table Francaise, donde encontrarás muchas personas, incluidos hablantes nativos y profesores (¡y yo!) Que estarán encantados de ayudarte. También publican entrevistas de audio y videos realizados en Cajun Frech.

Mira a Louisiana / Cajun French donde el grupo pone clases.

Tercero, si tiene el dinero, visite Amazon.com: Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole y American Indian Communities (9781604734034): Albert Valdman, Kevin J. Rottet, Barry Jean Ancelet, Richard Guidry, Thomas A. Klingler, Amanda LaFleur, Tamara Lindner, Michael D. Picone, Dominique Ryon: Libros, ya que es un recurso increíble para el idioma francés cajún.

Cuarto, busque videos en YouTube para entrevistas y otras cosas. Incluso hice uno y planeo hacer otro. (Cajun en la nieve – Cadien dans la Neige (Cajun French / Français Cadien)

En quinto lugar, echa un vistazo al KVPI de La Tasse de Cafe, organizan un programa de radio en Cajun French y puedes escuchar desde cualquier lugar, ya que puedes escucharlos en línea.

Sexto, no te detengas. Todos los días hacer un poco. Cada día intenta desafiarte a ti mismo. Cada día, date cuenta de lo importante y maravilloso que es lo que estás haciendo. ¡Espero verte pronto en la página de Facebook! ¡Hasta la vista!

PD: Si puede recordar alguna frase o característica del idioma de sus abuelos, agréguelas a continuación o envíeme un mensaje. Es poco probable, pero tus padres podrían haber hablado Louisiana Creole, que es un idioma diferente del francés cajún. También tengo muchos recursos de aprendizaje para eso.

Answer 2

El francés cajún nunca fue realmente una lengua literaria (creo que, por lo que se refiere al arte, aparece principalmente en las canciones). Por lo tanto, la existencia de una cartilla de Cajun es desconocida para mí. Sin embargo, Cajun no es más que un dialecto francés (mientras que Créole ha dado lugar a un nuevo idioma). Entonces, solo aprenda francés estándar y, de esta manera, puede cambiar fácilmente a francés cajún (por ejemplo, letras de canciones, sitios web de folklore). El francés canadiense (y especialmente el acadiense) está relacionado con el francés cajún; Si vive en América del Norte, intente ponerse en contacto con gente de Acadia.

Louisiana aprobó recientemente leyes que favorecen el uso del francés en las escuelas donde los padres quieren que se enseñe a sus hijos. El lenguaje escrito es el mismo. El hablado tiene su propio acento, varias palabras peculiares (algunas de ellas han ingresado al idioma local en inglés).

Answer 3

Intente usar aplicaciones de tarjetas de memoria como Beginner Cajun French y StartFromZero_CajunFrench para aprender algunas de las palabras y frases comunes de Cajun French.

Answer 4

Utilicé estas tarjetas Cajun hace unos meses y me ayudaron mucho cuando visité para Mardi Gras la semana pasada. Son libres C. Marshall Turner | Aprende a hablar como un cajun