Como aprender portugues

Answer 1

Sugiero obtener las mejores películas que te gustan, tanto en tu idioma materno como en el idioma que planeas aprender, portugués en tu caso. Si está aprendiendo el idioma desde cero, puede comenzar con películas dirigidas por niños con algún interés de adultos, como Toy Story.

Además, obtiene de Internet los subtítulos de esa película, tanto en su lengua materna como en el idioma que está aprendiendo. Esos archivos tienen la extensión .srt pero no son más que texto sin formato, por lo que puede abrirlos con el Bloc de notas o un lector de texto simple similar.

Puede ver las películas en su computadora portátil / tableta o en su televisor. En ambos casos, las películas deben verse sin subtítulos activados, ya que los subtítulos en la pantalla absorben demasiada atención. Si ve las películas en su computadora portátil o tableta, necesita tener instalado un reproductor de video (SMPlayer y VLC son gratuitos y son buenos candidatos).

Ahora tiene que seguir esta secuencia: (N = nuevo idioma que está aprendiendo, M = su idioma materno)

1 – Mire la película en M tantas veces que necesite casi memorizar las conversaciones y entender completamente la historia.

2 – Mira la película en M y lee los subtítulos en N mientras la ves. Si está viendo la película en su televisor, toma su computadora portátil / tableta / lector de libros electrónicos / teléfono móvil y abre el archivo .srt de texto sin formato que contiene el texto de los subtítulos en N con el Bloc de notas. Si ve la película en un reproductor de video en su computadora portátil / tableta, simplemente divida la pantalla para que el reproductor de video ocupe su mitad superior y el Bloc de notas con el archivo .srt abierto permanezca en su mitad inferior.

3 – Ahora vea la película en N y lea los subtítulos en M mientras la mira.

4 – Ahora vea la película en N y lea en voz alta cada oración del texto de los subtítulos en N, como si estuviera jugando el rollo de cada personaje. Tendrá que detener y reiniciar la película frase por frase.

5 – Ahora vea la película N y traduzca cada frase a M. Revise la traducción con el texto de los subtítulos en M.

6 – Ahora mire la película en N y escriba cada oración en N. Revise su ortografía y gramática con el texto de los subtítulos en N.

7 – Ahora mire la película en M y traduzca cada oración en N diciendo en voz alta. Consulta la traducción con el texto de los subtítulos en N.

8 – Finalmente, vea la película en M y traduzca cada oración y escríbala en N. Verifique la ortografía y la gramática con el texto de los subtítulos en N.

Obviamente, debe repetir cada paso tantas veces como sea necesario para aprender a hacerlo bien antes de seguir con el siguiente paso.

Answer 2

No hablo portugués, pero responderé según mi experiencia mientras aprendía ruso y francés (todavía estoy aprendiendo francés). Para aprender un idioma, lo primero es DECIDIR que realmente quieres aprender. Así que es bueno que hayas decidido aprender portugués.

Debe prepararse para aprender y no conformarse con la opinión popular sobre el idioma. Algunos idiomas se consideran más difíciles que otros, pero prepárese para aprender el idioma deseado, incluso si es uno de los “difíciles”, y no se limite a continuar con la idea que tuvo.

Debes decidir qué manera quieres usar. Aprender las reglas gramaticales, etc. es muy importante, pero eso por sí solo no le ayuda a alcanzar la fluidez. Puede tomar algunas clases para comenzar, y puede aprender en línea de sitios como Duolingo: aprenda un idioma de forma gratuita, Verbling, Fluentli – Aprendizaje de idiomas en la comunidad, etc. Puede encontrar algunos libros o videos en you tube para ayudarlo a escuchar y comprender.

Sea persistente y consistente. Aprenda paso a paso, y no aprenda a dar muchas brechas entre su idioma. Pude aprender ruso en aproximadamente un año y comenzar la escuela en ruso (todavía estoy mejorando), mientras que mi francés sigue siendo pobre, a pesar de que había tomado algunas clases de francés en la escuela secundaria, y nunca tomé clases de ruso. Nunca supe realmente cómo sonaba, excepto por algunas veces que escuchas algunas líneas en algunas películas en inglés.

Si puedes hablar con hablantes nativos, eso será genial, también puedes encontrar algunos grupos pequeños de conversación a tu alrededor para que te ayuden. Ver películas, escuchar canciones, etc. también te ayudará a largo plazo.

Lo más importante es PRACTICAR. Si no practicas, pasarás mucho tiempo al mismo nivel y es posible que nunca logres el dominio de ese idioma.

Answer 3

No sé si el portugués se habla mucho en Macao. Si lo hacen, entonces empieza a hablar con los demás, estoy seguro de que has estudiado algo de portugués cuando eras joven, ¿no es obligatorio que todos aprendan uno?

Ya tiene un dominio pasivo en portugués, solo tiene que usarlo para activarlo, leer libros en portugués, cambiar su teléfono fb, etc. a portugués. Intenta pensar solo en portugués.

El portugués es un idioma fácil para los angloparlantes, al menos en comparación con el ruso / árabe.

También puedes usar memrise, duolingo para aprender algo de portugués. Personalmente, me gusta ver videos de YouTube en otros idiomas, también puedes poner un subtítulo en portugués.

Answer 4

Gracias por la A2A.

El portugués es un idioma que habla la gente en Brasil.

A cambio, si ofrece en inglés, encontrará cientos de personas interesadas en que usted las ayude a mejorar su inglés y compartirán el portugués con usted.

Entre esos pocos cientos encontrarás una docena de amigos con los que te puedes comunicar regularmente.

No vayas por ningún libro de texto, no te ayudan a hablar el idioma.

Tampoco te limites a los maestros, porque la mayoría de ellos te darán ejercicios de libros de texto para hacer.

Puede aprender portugués usted mismo, con la ayuda de amigos que hablan el idioma y entienden la cultura detrás de él.

Sitios web de intercambio de idiomas y comunidades de aprendizaje de idiomas

Answer 5

No puedo decir mucho sobre el portugués como idioma ya que no hablo una palabra en portugués.

Pero en cuanto a Portugal y especialmente a la gente, puedo decirles que son increíbles, de buen corazón y fáciles de llevar. Muy a menudo pienso en el tiempo que pasé en Portugal. Entonces vale la pena aprender su idioma solo por ellos. Aunque no sé Brasil.

En lo que se refiere al proceso de aprender un idioma, simplemente aprenda pequeños fragmentos todos los días. Con el tiempo, aprenderá mucho más que hacer grandes cantidades durante los fines de semana. Simplemente necesita agregar un lenguaje a su vida diaria, comenzar a vivirlo. Así es como eventualmente logras fluidez.

Sin embargo, no estoy en contra de usar libros de texto y maestros. Podrían ayudar siempre que usted sepa exactamente en qué quiere que lo ayuden. Si solo asistes a clases sin tener la menor idea de lo que quieres obtener, terminas aprendiendo muy poco. Por otro lado, si te acercas a un profesor con preguntas concretas, obtendrás respuestas mucho más rápido que haciendo tu propia investigación. ¿Por qué no elegir el cerebro de alguien que es más competente?

Answer 6

No es demasiado difícil, pero no es fácil. El portugués se habla en Portugal y Brasil. El portugués es un idioma melódico y no es tan duro como otros. Creo que no tendrás problemas para aprenderlo. Como mencionó Mikhail, tienes un montón de sitios web llenos de personas que están listas para ayudarte. Puedes chatear con ellos, grabar mensajes de voz, te corregirán y, paso a paso, lo aprenderás. Pero te aconsejo que tomes clases con un profesor y que lo practiques con personas en línea. Entonces conocerás la gramática y aprenderás a hablarla.

Answer 7

Usa duolingo y luego ve y habla, también mira películas. No estudies demasiado a Grammer. Aprende 5 palabras al día. Luego haz que sea 7 o 10. No aprenderás más de 10 basado en mi experiencia. Aprende el saludo primero. Realmente ayuda. Si puedes empezar a hablar, nunca hablaré. Además, cuando aprendes nuevas palabras, comprueba cómo se pronuncian, y nunca te decepciones. Después de un tiempo sentirás que no estás progresando, pero no es cierto. Cuando comienza, duplica sus conocimientos todos los días, pero después de un tiempo solo agrega un poco de porcentaje a sus conocimientos, por lo que se sentirá así. No es difícil aprender un idioma, ¡pero tomará algunos años! Al menos 2 para hablar con fluidez, y 5 para dominar el idioma.

Answer 8

Como recurso de introducción, puede probar aplicaciones de tarjetas de memoria como StartFromZero_Portuguese o Beginner Portuguese para aprender algunas de las palabras y frases en portugués que se usan comúnmente desde cero.