Cómo aprender un lenguaje firmado

Answer 1

OP, veo que realmente quieres aprender el lenguaje de señas sudafricano, basado en los comentarios que dejaste en las respuestas de otras personas.

Es posible que desee probar estos recursos:

Manos en movimiento
Ingrid y Terence Parkin, Directores (Terence Parkin es sordo, por cierto… y sería el mejor recurso para contactar de todos los recursos que se enumeran en esta respuesta).
Mensaje de texto / SMS: 0833805895
[email protected]
Descripción: Proporciona materiales de apoyo para el lenguaje de señas sudafricano (SASL).

Lengua de Signos Sudafricana (SASL)
Sr. E Kleinschmidt (contacto)
Apartado de correos 941, Worcester, 6849
Teléfono: 023 242 5555
Fax: [phone]
[email protected]
Descripción: Proporciona videos de entrenamiento en lenguaje de señas para personas oyentes.

Manos que hablan
Maryna Langenhoven (contacto)
Videos corporativos
Apartado de correos 2946, Cresta, 2118
Móvil: 082 454 1009
Fax: [phone]
[email protected]
Descripción: Proporciona videos de entrenamiento en lenguaje de señas para personas oyentes.

Institución de lengua de señas Thibologa
Isaac Mohlamme (contacto)
4234 Bloque B, Mabopane, 0190
Mensaje de texto / SMS: 079 396 4235
[email protected]
[email protected] (después de horas)
Thibologa
Descripción: ofrece lecciones en línea en el lenguaje de señas sudafricano (SASL), un diccionario de SASL, plantillas MMS y lecciones básicas de SASL a través del teléfono celular.

El Centro Wits para Estudios de Sordos en asociación con la Escuela de Idiomas Wits
Alessia Milanese (contacto)
Bolsa Privada 3, Ingenio, 2050
Teléfono: 011 717 4207/8,
011 717 4215
Fax: [phone]
Descripción: Proporciona clases de lenguaje de señas en Gauteng, Sudáfrica.

Answer 2

Lenguaje de señas s (hay más de uno, bastantes más, y a menudo no son comprensibles entre sí, ni están relacionados con el idioma en el que se firman) son idiomas como cualquier otro, con gramática, vocabulario y cultura. Para aprender un lenguaje de señas, debe hacer lo que quiera para aprender un idioma hablado, excepto que en este caso tiene el desafío de aprender un idioma que es muy difícil de transcribir: el lenguaje de señas estadounidense (o ASL, por sus siglas en inglés) tiene varios sistemas de notación. pero son engorrosos o muy ambiguos (por ejemplo, la notación Stokoe no hace referencia al lugar, Sign Writing y HamNoSys tardan una eternidad en escribir).

Hay características de las lenguas de signos análogas a las habladas: por ejemplo, las señas tienen una estructura “fonológica” comparable a la de las expresiones habladas:

• De la misma forma en que se puede analizar una consonante según la voz, el lugar de articulación y la forma, se puede analizar un signo según la ubicación, la orientación de la palma, la orientación extendida (teórica) del dedo y la forma de la mano (que son análisis adicionales según la forma de los dedos). y dedos específicos en forma);
• de la misma manera se pueden analizar las vocales en cuanto a apertura, franqueza, redondez, posición de la raíz de la lengua, y los movimientos se pueden analizar por dirección y tipo; y
• el tono es análogo a los movimientos faciales (tanto en el sentido pragmático, es decir, para expresar la emoción, y fonológico, como en las lenguas tonales).

La pragmática en general también es comparable: de la misma manera que puede, por ejemplo, gritar y susurrar en un idioma hablado, puede ampliar su espacio de firma y reducirlo para obtener un efecto similar. Del mismo modo, puede representar un estilo personal en el idioma; Creo que esto (en ASL) es casi el último ejemplo.

Y, por supuesto, hay cultura sorda. Este video proporciona una breve introducción (en ASL); También hay este cómic (inactivo, con signos de ASL mostrados) que, aunque en su mayoría no es divertido, sirve como una introducción útil a la cultura.

Sin embargo, hay diferencias, ya que los signos le permiten crear una representación visual de lo que quiere decir. Esto significa, por ejemplo, que puede usar una mano para representar un personaje o un objeto, y la otra para representar lo que hace o lo que hace con ella, por ejemplo, extienda solo su dedo índice con una mano para indicar una persona, con la orientación de la palma de la mano indicando en qué dirección están, mientras que la otra mano indica mirarlos, rechazarlos o responder de alguna manera a su presencia (junto con su expresión facial). A menudo, los lenguajes de signos se convierten en una mezcla fascinante de hablar, actuar y bailar un poco (porque los lenguajes de signos tienen una prosodia de la misma manera que lo hacen los lenguajes orales), aunque ese último bit podría depender del idioma y el registro (creo que el lenguaje de señas japonés parece un un poco más ‘directo’, por lo que he visto). Aquí hay un ejemplo de la variedad más ‘bailando / actuando’ (en ASL), aquí hay otro (en lenguaje de señas israelí; note el cambio de cuerpo que hace para representar a diferentes oradores, lo cual es muy común incluso en las variedades más formales). una más directa (en ASL) y otra (en ISL).

Además, si desea aprender el lenguaje de señas de un país diferente, probablemente también deba aprender el idioma hablado allí, porque las personas sordas tienden a insultar cuando hablan (algunos más que otros: los israelíes lo hacen mucho más que los estadounidenses, y Hacer los asuntos más complicados, árabes y judíos hablan diferentes idiomas).

Entonces, eso es todo. ¡Buena suerte!

Answer 3

Quora Usuario tiene razón. Ella asume, sin embargo, que te refieres al lenguaje de señas americano; Está en los Temas, pero no sé si lo pones ahí. La comunidad sorda de casi todos los países tiene su propio lenguaje de señas, que es independiente del idioma hablado local. Entonces, si estás fuera de los Estados Unidos, tendrás que adaptar este párrafo suyo a la situación local:

«Asegúrese del tipo de lenguaje de señas en el que está interesado. Hay” SE “-” Straight English “- que interpreta cada palabra hablada. Hay “ASL”, “lenguaje de señas estadounidense”, una forma más común de firma que no firma cada palabra, sino grupos de palabras en un solo signo o el concepto de la idea. »

Answer 4

He encontrado que la mejor manera de aprender es en persona. Si puedes encontrar una clase o persona que enseñe uno a uno, sería la mejor manera de hacerlo.

* Mire a su alrededor en los colegios comunitarios locales, a veces tienen clases muy baratas para principiantes.

* Ir a ‘lugares de reunión’ locales; cafeterías, cibercafés; en cualquier lugar donde la gente vaya a socializar (además de bares y clubes) y pregunte si hay una comunidad sorda de la que tengan conocimiento. Si es así, haga algunas preguntas más para ver si la persona conoce a alguien que esté oyendo, intérprete y maestros, de lo que pueda comunicarse.

* Mire en el periódico para ver si hay anuncios de clases.

* Ponga un anuncio en el periódico buscando a alguien para que le enseñe, asegúrese de que tengan referencias para que no tengan problemas con usted. Acabo de tener mi error tipográfico más divertido de todos los tiempos! Estaba hablando con mi cachorro, está enferma y dijo: “Está bien bebé. Te haré sentir mejor” y en el proceso escribí aquí “Pon un anuncio en el bebé buscando a alguien para que te enseñe”.

* Vaya en línea y haga una búsqueda de comunidades de sordos en su área. No sugerí esto primero porque es mejor que saques tu nombre por ahí -IRL- y que estés interesado.

* Entrar en salas de chat específicamente para sordos. No te apedrearán. Puede decirles que está interesado en aprender, informarles en qué área vive. Podrían vivir allí o conocer a alguien que lo haga. Sólo tenga cuidado de dar demasiada información.

* Ver tutoriales en línea. Asegúrese del tipo de lenguaje de señas en el que está interesado. Hay “SE” – “Inglés recto” – que interpreta cada palabra hablada. Existe “ASL”, “lenguaje de señas estadounidense”, una forma más común de firma que no firma todas las palabras, sino grupos de palabras en un solo signo o el concepto de la idea.

* Vaya en línea o en su librería local y compre un Libro de lenguaje de señas para principiantes. Han pasado años desde que tuve que comprar un libro para principiantes, así que no tengo ninguna sugerencia de título. Buscar eso en línea dará resultados.

Más que nada, si esta es una pasión que tienes y algo que realmente quieres hacer, ¡no te rindas!

Answer 5

Encuentre un curso intensivo de lenguaje de señas, preferiblemente por un usuario nativo. Luego, busque la comunidad sorda local y, si es posible, comience a usar el idioma con regularidad. Y encuentre todo el material de SL que pueda de YouTube y otras fuentes en Internet y en las plataformas de redes sociales. Tenga en cuenta también que en muchos países hay más de una lengua de señas.

Answer 6

Desafortunadamente, puedo hablar por experiencia personal en este caso: usted no puede. Mi primer intento de aprender ASL fue con algunos amigos en la escuela secundaria: compramos un libro y empezamos un club en nuestra escuela, pero pronto se hizo evidente que para aprender un nuevo idioma, debes aprender de usuarios competentes de ese idioma. Estoy seguro de que hay buenos DVD, sitios web y libros que te ayudarán a comenzar una clase o conocer a un amigo sordo muy paciente, pero no hay sustituto para el aprendizaje interactivo que ocurre en la comunidad. Una posible excepción que no he explorado completamente: puede haber oportunidades en línea para interactuar con los firmantes a través de una cámara web como parte de un sitio de aprendizaje de idiomas. Aunque todavía no es lo ideal, al menos podrían crear un mejor contexto para que veas el lenguaje “en vivo” y para obtener comentarios en tiempo real sobre tu propio progreso. ¡Buena suerte!

Answer 7

Mire algunos videos de Youtube, obtenga algunos libros en lenguaje de señas, pero principalmente debe usar el signo (con personas) para mejorar.

Averigua dónde están las personas sordas en tu comunidad. Pruebe Meetup punto com, Facebook, etc. Si hay un colegio comunitario o universidad cerca de usted, vea si ofrecen clases de lenguaje de señas. Por lo general, estos son enseñados por intérpretes profesionales de ASL, por lo que es probable que conozcan a personas de la comunidad sorda.

Y dado que ES una comunidad, debes buscarlos porque no te topas con personas en la calle que firman (aunque es posible que una vez aprendas a captar señales visuales).

Las personas sordas son generalmente muy amigables y dan la bienvenida con entusiasmo a los nuevos firmantes. No se preocupe si corrigen sus signos, solo están tratando de ser útiles para que no diga algo incorrecto como jurar cuando quiere decir algo como ‘un placer conocerlo’.

Answer 8

La forma más fácil y gratuita (específicamente desde su lenguaje de señas) sería youtube.
Ella tiene algunos buenos videos Rochelle Barlow (que incluye una serie sobre el aprendizaje del lenguaje de señas en 31 días)
Clases basicas: kateemaria
100 palabras básicas:

Lecciones más estructuradas de las personas que formaron las 100 palabras básicas.

Una colección de cosas de tumblr relacionadas principalmente con el lenguaje de señas médico pero también algunas cosas básicas.
Cuando las luces se apagan

Espero que esto ayude. Estos son solo recursos que recordé de la cabeza por el breve tiempo que consideré aprenderlo

Answer 9

También he escuchado que puede aprender el lenguaje de señas local yendo al YMCA local en su país. También hay otro sitio web que tiene, la mayoría de las veces, los mismos artículos e información en 765 idiomas y, de estos, también son idiomas de signos. También hay muchos videos en los diferentes lenguajes de signos. Puedes ir a http://jw.org . Vaya a la esquina superior derecha y elija el idioma o el lenguaje de señas que está buscando. ¡Todo lo mejor!

Answer 10

Honestamente, hay muchos recursos disponibles, pero los mejores recursos son el aula y, mejor aún, las personas que usan el lenguaje de señas. El lenguaje es un sistema de comunicación de dos vías que se aprende mejor a través de las conversaciones y comienza con un vocabulario básico y luego aprende el proceso gramatical.

Aprendes aún más a través de la interacción. Aquí es donde la tecnología funcionará mejor (cuando esté calificada), especialmente si vive en lugares alejados de las comunidades de sordos.

Answer 11

Sólo puedo describir cómo lo aprendí. Tenía un negocio de suministros de computadoras y vendía principalmente en programas de computadora y reuniones de intercambio electrónico. Ocasionalmente tendría clientes sordos. Pensé que debido a que hablaba varios idiomas diferentes, seguramente también podría aprender el lenguaje de señas (ASL).

Se estaba ofreciendo un curso en una universidad local en ASL, así que lo tomé. Aprendí mucho de eso, pero quería seguir aprendiendo ASL, así que cuando terminó el curso, firmé “¿Dónde puedo seguir aprendiendo el lenguaje de señas?”. Me firmaron que dos misioneros enseñaron un curso en una iglesia mormona local. . Firmé “pero no soy mormón”. Su respuesta fue: “No hace ninguna diferencia, ve de todos modos”.

Entonces, durante aproximadamente dos años, fui una noche a la semana a una clase de ASL impartida por misioneros mormones. Si bien sus intentos de convertirme a su religión no tuvieron éxito, ciertamente aprendí a orar en ASL y aprendí muchas de las señales que usan, como el Sacerdocio Aarónico y el Sacerdocio de Malkasidik, términos como no mormones que nunca antes había escuchado.

Por lo general, uno de los misioneros era sordo y el otro oyente. La mayoría de los principiantes fueron con el instructor de audición; Los alumnos avanzados con el instructor sordo. Recuerdo lo contento que estaba cuando me promovieron a la clase impartida por el instructor sordo.

Uno de los instructores sordos incluso me dio un “nombre de signo”. En mi caso, fue el signo de un gato hecho con una letra final “T.” (tomcat) Las personas sordas usan los nombres de los signos con frecuencia en lugar de tener que deletrear una nombre de persona. A uno de nuestros estudiantes les gustaban los caballos y su primer nombre era Nanette, por lo que su nombre de pila era un caballo hecho con los dos primeros dedos en la mano (la letra N) en lugar de toda la mano.

Me valió la pena con mi negocio de suministros informáticos. El número de clientes sordos aumentó un poco mi negocio y, debo confesar, estaba orgulloso de poder comunicarme con ellos. He tenido todo tipo de experiencias inusuales al conocer ASL y un par de vergonzosas.

Nunca he oído hablar de alguien que esté aprendiendo ASL de ninguna manera, sino de una clase o de una persona sorda. Los programas de enseñanza de audio en este caso, obviamente, no serían muy buenos 😉

¡Buena suerte! (En ASL, toque el dedo medio horizontal a la barbilla y luego gírelo hacia la otra persona.

Answer 12

Creo que el lenguaje de signos implica no solo los signos, la ortografía de los dedos, sino también la expresión facial y el lenguaje corporal. El lenguaje de señas también implica la forma de la mano y la colocación del signo con respecto a su cuerpo. Sus habilidades receptivas deben ser tan buenas como su capacidad para firmar. Ser un buen deletreador tampoco hace daño. Una persona puede aprender a firmar de varias maneras. He conocido a personas que son autodidacta a través del uso de un libro. Sin embargo, también firman como si aprendieran solos usando un libro. Probablemente debería encontrar una clase o contratar un tutor. Enseñé 3 niveles de lenguaje de señas durante 8 años y he enseñado para más. Por último, aprender a firmar también implica el deseo, el compromiso de practicar y, con suerte, disfrutar el idioma. Personalmente amo ASL. Me encanta ver cómo se hacen las canciones usando ASL o yendo a un teatro para sordos. Me parece que es un lenguaje hermoso, más aún porque es visual.

Por último, creo que la mejor manera de aprender es la forma en que yo mismo aprendí. Un niño criado por sordos, cuidado de niños sordos, criado en una iglesia sorda es un niño que tendrá la capacidad de comunicarse con usted mucho antes que un niño que está escuchando. He visto esto una y otra vez. Un niño, incluso ese joven sabe en su mayor parte lo que quiere. Una galleta, leche. Cualquier cantidad de cosas. Tener la capacidad de comunicarse como un bebé no puede ser más que un beneficio para ese niño más adelante.

Answer 13

Visite Indian Sign Language (ISL) o envíe un correo electrónico a [email protected] para programar sus clases de ISL.

Gracias por seguir los pasos, te deseo lo mejor.

Answer 14

Para ser realmente fluido necesitas sumergirte en la comunidad de sordos. No solo con una persona sorda, sino con muchas personas diferentes de diferentes edades, educación, habilidades para firmar, etc. No es algo fácil de hacer.

Answer 15

Aprende videos de youTube o aprende de personas sordas 🙂

Answer 16

Me gusta este sitio web: Start American Sign Language (ASL).

Y la serie de DVD American Sign Easy Made de TMW Media.

Answer 17

Los profesores de mi curso de lenguaje de señas dijeron muy claro el primer día que la mejor y más rápida manera de aprender el lenguaje de señas es enamorarse de una persona sorda. Aprendes rápido y tu forma de firmar se sentirá más genuina y natural.

Nos reímos.

No mucho más tarde de mis compañeros de clase hizo eso. Obtuvo un compañero de sordos, y sus habilidades en el lenguaje de señas crecieron rápidamente y ella fue la mejor estudiante de mi clase.

Answer 18

Muchas universidades tienen clases de ASL, ya que cumple con el requisito de idioma.

Encuentra encuentros para practicar.

Tuve un tutor por un tiempo. Eso me ayudó mucho.

Answer 19

Puedes estudiar videos de YouTube, pero realmente no hay reemplazo, en mi opinión, para tomar clases en la universidad de tu comunidad local y bucear directamente.

Answer 20

Salir con personas sordas! Esa es la forma más verdadera y mejor de aprender. Además, toma una clase. La mayoría de los centros de educación para adultos ofrecen ASL básico.