Para capturar imágenes de campo profundo, ¿el Telescopio Espacial Hubble gira constantemente para mantener la alineación, o toma una toma cada vez que orbita la Tierra?

Un telescopio espacial no tiene que rastrear un objetivo distante. Una vez que está apuntado, no tienes que rotarlo ni quieres hacerlo. Existen sistemas de control de actitud para mantenerlo apuntado en la dirección correcta, pero evitan que el telescopio cambie su punto de mira. Compare esto con un telescopio basado en la Tierra, donde el objetivo se mueve hacia el oeste a medida que avanza la noche. (De acuerdo, la Tierra se está moviendo, pero incluso los profesionales hablan de las estrellas que se levantan, se ponen y se mueven)

Probablemente esto parezca extraño, porque estamos acostumbrados a ver cosas como las cámaras en movimiento para seguir un objetivo. Eso es porque los movimientos relativos son grandes. Sin embargo, si observa con cuidado, notará que tiene que mover una cámara a través de arcos más pequeños a medida que rastrea objetos más distantes que se mueven a la misma velocidad. Por ejemplo, si está intentando mantener su cámara en un jugador de fútbol, ​​es más fácil si el jugador está en el otro extremo del campo en lugar de estar justo frente a usted.

Cuando estamos observando estrellas, galaxias, objetos realmente distantes, el telescopio orbital no tiene que rastrear. Solo tiene que apuntar y mantener su objetivo. Las distancias desde aquí hasta las estrellas son tan enormes que la órbita de un satélite es demasiado pequeña para ser importante. Esto significa que el movimiento de la nave espacial en su órbita no afectará la posición aparente de la estrella. Ahora, para objetos cercanos, como planetas, la posición aparente cambiaría un poco. No estoy seguro de cuánto se necesita, si es que se necesita alguna compensación.

Solo tendrías que pausar la imagen si un objeto bloqueara tu objetivo. Por ejemplo, si la Tierra está bloqueando su objetivo durante una parte de la órbita.

Gracias a Scott Soloway por señalar dónde no estaba claro mi fraseo.