Al aprender chino, ¿sería bueno comenzar con los 1000 caracteres más comunes?

No. Altamente no recomendado.

Debes estar escuchando y hablando mucho antes de intentar aprender personajes. El mandarín y el cantonés son lenguas tonales. Es esencial dominar los tonos para conversar y comprender a los demás. Sin esto, aprender personajes es inútil. Considera esto. Todos aprendimos a hablar antes de leer. Aprende los tonos. Esto te beneficiará como nada más.

Dos grandes libros que recomiendo son: Chinese 24/7 de Albert Wolfe [1] y Learning Chinese por Julian K. Wheatley [2]. El primero te da “estrategias diarias para hablar y entender mandarín”. Hablar es el foco de este libro. Este último es un libro de texto en línea que representa los dos primeros semestres de aprendizaje de mandarín en el MIT; Los personajes no están cubiertos hasta la página 400 de 600.

Otros recursos que he leído sugieren que no se deben abordar los personajes hasta el año 5. En este punto, si todavía estás con el programa, hazlo. Toma un Anki y Pleco y aprende personajes como si no hubiera un mañana. * Buena suerte.

0-18 meses: Aprende y domina los tonos.
0-5 años: aprende pinyin y habla mucho.
5 años +: Aprende personajes con Anki (u otro SRS).

* Lo que me he dado cuenta es que la mayoría de las personas fuera de un entorno de idioma nativo hablan y no escriben. Esto parece ser común para el yiddish, el chino, el indio y el vietnamita, por nombrar algunos, casi todos los niños de segunda generación. Muchos oradores y pocos lectores.


[1] Chino 24/7 por Albert Wolfe.
[2] Libro de texto en línea | Aprendiendo chino: un curso básico en mandarín (汉语 基础 教材) | MIT OpenCourseWare por Julian K. Wheatley.

Ambos libros tienen audio para descargar y practicar.

No. Es mejor trabajar a través de un sistema de instrucción de idiomas que introduce vocabulario y te da lecciones para practicar su uso. Saber 1.000 o 2.000 caracteres no es lo mismo que saber cómo usarlos.

La forma más rápida de aprender sus primeros 1000 caracteres depende del tipo de aprendiz que sea:

audio – es decir, aprendes a través del canto, la audición, la música, etc.

visual – es decir, aprendes a través de imágenes, garabatos, conceptos visuales, historia

Si es lo primero, entonces lo mejor es aprender a hablar primero, luego vincular a los personajes más tarde.

  • Por ejemplo, pídale a su maestro que le enseñe las frases más comunes que se hablan normalmente (“¿cómo está?”, “Mi nombre es …”, “soy de …”). Luego ve a casa y escribe (y vuelve a escribir) esos personajes. Vuelva al día siguiente, muéstreselas a su maestro y pídale que le haga preguntas sobre ellos. Sigue preguntándote cada pocos días sobre el mismo conjunto de caracteres y palabras. Use una tabla de frecuencia de palabras como guía.

Si esto último, entonces debes aprender a través de los radicales.

  • Los radicales chinos son los que componen cada personaje. Entonces, por ejemplo, el radical “boca” es 口 (kou). Aprenda algunos caracteres que usan el radical 口 y están vinculados al concepto de boca (es decir, 味 wei = sabor). Aprende nuevos radicales cada pocos días, pero recuerda seguir revisando los viejos, de lo contrario, te olvidarás. Aprende tanto los radicales como las palabras completas (es decir, 人口) vinculadas a ese radical. Luego aprende frases vinculadas a esas palabras.

Algunos aprendices reciben ayuda aprendiendo la historia antigua / desarrollo de los radicales.

Pídele a tu maestro que te ayude a adivinar el significado de los nuevos personajes a través de sus radicales.

Saber 1000 caracteres sería suficiente para una conversación diaria.
(Los 1000 caracteres más comunes ocupan más del 90% de toda la ocupación en las publicaciones chinas modernas, según las estadísticas de la Oficina de Publicaciones de China).

El verdadero reto es cómo usarlos.

En realidad, todo depende de su necesidad. Si desea hacer amigos o comunicarse con el chino, aprender pinyin es más fácil de comenzar. Si está interesado en la cultura china y desea leer libros chinos, debe aprender el carácter chino. tenía 7 años, he aprendido menos de 1000 caracteres, lo que más puedo entender en el periódico. El vocabulario en chino consiste en caracteres. Una novela en chino ” usa solo 2413 caracteres.

Pero tienes que tener una buena manera de aprender caracteres chinos, tiene su propio sistema. Un buen profesor puede ayudarte a aprender rápidamente.

Espero que ahora puedas disfrutar de tu fantástico viaje chino y finalmente tener un buen dominio de él.

Las herramientas de hoy le permiten ir directamente a leer textos en chino, con entradas de diccionario que aparecen sobre cada palabra sobre la que coloca el cursor. Esto es menos artificial que cualquier ejercicio de vocabulario enlatado.

Sugeriría (desde mi limitada experiencia) comenzar con los sonidos. Los personajes, se pueden memorizar. En mi opinión, los 4 sonidos son la parte difícil, especialmente cuando no estás en China.

Probablemente no. Es probable que esta ruta te desanime, te aburra y te haga aprender muy poco.

Si tiene una memoria muy buena y no le parece aburrido, entonces hágalo, pero probablemente no sea una de las pocas personas que son aptas para la estrategia que ha sugerido.

En su lugar, pruebe otros métodos, como textos bilingües, música, películas, noticias, libros, aplicaciones, tarjetas de memoria (Memrise y Anki son geniales), etc.

Los mil personajes más comunes son relativos. Si lee mucho sobre un tema en particular, digamos tecnología, política, negocios, industria cinematográfica, etc., esa lista será diferente. Inicialmente, pensé como lo hiciste, pero rápidamente descubrí que hay mejores maneras. Uso Anki para almacenar mi lista de vocabulario, pero lo uso más por razones históricas / de archivo.

Puedo sugerir un enfoque poco ortodoxo a esta pregunta.

Además de encontrar una novia o novio que hable chino, puede intentar ver un programa chino con subtítulos en chino. Es probablemente una de las maneras más fáciles y menos dolorosas de aprender chino. Además, es probable que encuentre los personajes más utilizados en los diálogos si está viendo programas de TV populares.