Para generalizar, en Casa siempre hable el idioma que sea diferente al País en el que vive.
Todo se reduce a la exposición. ¿Cuántas veces al día su hijo estará expuesto a ambos idiomas?
En su caso, viviendo en Turquía habrá una gran oportunidad de practicar su idioma nativo (escuela, amigos, familiares, interacciones cotidianas). Así que su hijo recogerá automáticamente el idioma turco y, potencialmente, alcanzará un nivel profesional de uso del idioma.
El inglés por otro lado, no será practicado tan frecuentemente. Por lo tanto, el siguiente mejor entorno para crear sería uno donde SOLAMENTE se habla inglés en casa. La exposición constante al material en inglés solamente cubrirá las brechas de conocimiento entre ambos idiomas.
- ¿Cuál es la mejor manera de aprender el desarrollo de SharePoint?
- Cómo abordar la programación de la misma manera que Elon Musk, a partir de las fundaciones, y cuáles son algunos buenos recursos que hacen esto.
- ¿Qué aprendes en los cursos de interiorismo?
- ¿Dónde puedo aprender más sobre el diseño inclusivo?
- ¿Qué es mejor para la mente: leer miles de libros o ver miles de películas?
Hay diferentes niveles de uso del lenguaje. Hablar es el nivel más fácil de alcanzar, pero realmente difícil de mejorar si la exposición es poco frecuente. Entonces leyendo. Luego, finalmente , escribiendo, la más difícil de todas. La comprensión puede variar entre estas diferentes habilidades, y eso depende del nivel de vocabulario expuesto.
En casa solo estarás discutiendo un cierto subconjunto de temas. Eso no es algo malo. Sin duda sentará las bases para que la adaptación al idioma inglés sea mucho más fácil. Es una ventaja silenciosa, definitivamente no se encuentra en otros hogares turcos.
Incluso algo tan simple como ver televisión solo en inglés, cuenta como una mayor exposición. Dibujos animados, programas de televisión, películas, documentales, noticias de la BBC, etc.
Lograr que lean y escriban en un idioma distinto al requerido en la escuela / institución educativa es la parte difícil. Y eso lo sé por experiencia personal … puedes llevar un caballo al agua, pero no puedes hacer que beban … a menos que ellos también quieran 🙂