Probablemente no haya una respuesta conocida a esto, pero aquí hay una teoría:
El cristianismo y el islam . La filosofía de Platón fue desarrollada por los Padres de la Iglesia, como San Agustín, en uno de los fundamentos de la teología cristiana medieval. Durante siglos, la Iglesia sostuvo a Platón como un ejemplo de un “pagano virtuoso” (ver el Infierno de Dante). Algunas de las virtudes clave tanto del platonismo como de la filosofía medieval son:
- Renuncia del mundo.
- Centrarse en la “verdad” que sustenta los objetos materiales o la inmanencia de Dios
- Destacar los bienes materiales en favor de ‘el Bien’ (en Platón, filosofía; en el cristianismo, en Dios)
La filosofía epicúrea (hedonista) es prácticamente el polo opuesto de todo lo que representan el cristianismo y el platonismo. Valora los placeres sensuales, aunque con moderación (demasiada sensualidad lo hace menos placentero), y considera que la búsqueda del placer intelectual y físico es el objetivo de la vida.
Ahora considere: muchas obras paganas fueron destruidas por los cristianos, por ejemplo en la quema de la Biblioteca de Alejandría . Los conservados fueron los compatibles con el cristianismo.
- ¿Qué pasaría si una raza alienígena avanzada se mostrara al público, nos dijera que no hay Dios y explicó de dónde provienen realmente los humanos?
- ¿Qué es la filosofía del buen gobierno?
- ¿Qué quiso decir Hillary Putnam con ‘significados que simplemente no están en la cabeza’?
- ¿Qué es el sonido del silencio?
- ¿Qué trabajos puedo obtener con un título de filosofía?
El Islam, por supuesto, es una evolución posterior de la tradición judeo-cristiana de Oriente Medio. Los eruditos musulmanes conservaron muchos de los trabajos científicos de los antiguos y gran parte del conocimiento que tenemos de los Antiguos proviene de los libros que los eruditos musulmanes evitaron que fueran destruidos por los cristianos (ya que el Islam era mucho más liberal que el cristianismo en la época medieval).
Pero Epicuro aún no sería compatible con la doctrina musulmana. Así que tienes muchas obras ortodoxas musulmanas y cristianas que atacan a Epicuro, pero muy pocas que lo elogian.
Supongo que ni los eruditos musulmanes ni los cristianos consideraron a Epicuro digno de ser conservado y estudiado, y en muchos casos sus obras pueden haber sido destruidas por razones religiosas.